IKEA 204.940.72 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 68

Interner Fehler. Keine

Kommunikation zwi‐

schen den elektron‐

ischen Bauteilen des

Geräts.

• Das Programm wurde nicht ordnungsgemäß beendet oder der

Betrieb des Geräts wurde zu früh unterbrochen. Schalten Sie

das Gerät aus und wieder ein.

• Erscheint der Fehlercode erneut, wenden Sie sich an den autori‐

sierten Kundendienst.

Die Netzspannungs‐

versorgung schwankt.

• Warten Sie, bis die Netzspannungsversorgung wieder stabil ist.

Wir empfehlen die Verwendung von

Originalersatzteilen. Schalten Sie das Gerät

nach der Überprüfung ein und drücken Sie
die Taste

, um das Programm neu zu

starten.
Wenn das Problem weiterhin besteht,

wenden Sie sich an Ihren autorisierten

Kundendienst. Die vom Kundendienst

benötigten Daten finden Sie auf dem

Typenschild. Siehe Abschnitt „Inspektions-

Checkliste“.
Im Falle von Fehlern, die nicht mit einem

Warncode verbunden sind, finden Sie die

komplette Version der Bedienungsanleitung

im Internet

Verbrauchswerte

Einführung

Siehe Web-Link www.theenergylabel.eu bezüglich

detaillierter Informationen zur Energieplakette.

Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet

einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung

in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die

Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser

Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die

mit dem Gerät geliefert wurden, auf.

Es ist auch möglich, die gleichen Informationen in EPREL zu

finden, indem Sie den Link https://eprel.ec.europa.eu

sowie den Modellnamen und die Produktnummer, die Sie

auf dem Typenschild des Geräts finden, verwenden. Siehe

Kapitel „Produktbeschreibung“ bezüglich der Position des

Typenschilds.

DEUTSCH

Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

Содержание 204.940.72

Страница 1: ...TVÄTTAD GB DE FR IT ...

Страница 2: ...ENGLISH 3 DEUTSCH 18 FRANÇAIS 34 ITALIANO 50 ...

Страница 3: ...l ratings Make sure that they are compatible with the mains power supply Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required also taking into account any other appliances in use For any electrical work required to install this appliance contact our Authorised Service Centre The manufacturer does not accept any responsibility for damage or injury through failure to c...

Страница 4: ...s plug to the mains socket The rating plate and the Technical Data chapter indicate the necessary electrical ratings Make sure that they are compatible with the mains power supply Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required also taking into account any other appliances in use Connect the appliance to an earthed socket The power supply cable must be easily ac...

Страница 5: ...tive only Please check the rating plate of your appliance Ser No IPX4 ZP Mod TVÄTTAD PNC 914580227 00 Type FLI454341 230V 50Hz 2200W 10A PQM 21552 1910 704 334 42 Made in Italy Inter IKEA Systems B V 1999 IKEA of Sweden AB SE 343 81 Älmhult Inspection check list Warning Refer to Safety chapters Please follow the inspection check list before using your appliance Topics If the answer is YES no actio...

Страница 6: ...n struction The appliance is connected to an earthed socket Refer to Electrical connec tion section The appliance is stable and levelled properly Refer to Installation section Hoses and mains cable are not kinked Refer to Electrical connec tion and Water connection section There is no carpet under the appliance Remove the carpet Please write down the product model name article number and serial nu...

Страница 7: ...ramme at default temperature and spin speed in washing only mode with rated capacity 8 kg is able to clean normally soiled cotton laundry declared to be washable at 40 C or 60 C together in the same cycle For the reached temperature in the laundry the programme duration and other data please refer to Consumption Values chapter The most efficient programmes in terms of energy consumption are genera...

Страница 8: ...ther rinse cycle with empty drum and no detergent to remove any residue of bleach Sport Maximum load 3 kg Sportswear Denim Maximum load 3 kg Denim clothing Express care Maximum load 3 kg Synthetic items or mixed fabric items Wool Maximum load 1 5 kg Machine washable wool hand washable wool and other fabrics with hand washing care symbol 20 minutes 3kg Maximum load 3 kg Cotton and synthetic items l...

Страница 9: ...obes bath towels etc 4 1600 170 190 2 1600 110 120 1 1600 65 75 Denim garments 3 1200 165 175 1 1200 75 85 Cupboard Dry For items to be stored Cottons and Linen bathrobes bath towels etc 4 1600 160 180 2 1600 100 110 1 1600 55 65 Synthetics and mixed fabrics jumpers blouses underwear house hold and bed linen 3 1200 135 150 1 1200 45 55 Delicates acrylics viscose and delicate mixed fabrics 2 1200 1...

Страница 10: ...and Linen bathrobes bath towels etc up to 4 kg Denim garments up to 3 kg Cupboard Dry For items to be stored Cottons and Linen bathrobes bath towels etc up to 4 kg Synthetics and mixed fab rics jumpers blouses under wear household and bed lin en up to 3 kg Delicate fabrics acrylics viscose and delicate mixed fabrics up to 2 kg Wool items woollen jumpers up to 1 kg Denim garments up to 3 kg Iron Dr...

Страница 11: ...e No Spinspin options Set this option to deactivate all spin phases The appliance performs the only draining phase of the selected washing programme Set this option for very delicate fabrics The rinses phase uses more water for some washing programmes Activate the Rinse Hold option The final spin is not performed The water of the last rinse is not drained out to prevent the fabrics from creasing T...

Страница 12: ...tap on the Mode button twice to activateo the drying function only Only the indicator is on The indicator appears on the display You can change the drying level by means of button or the drying time by means by button 7 Set the desired options by means of the corresponding touch buttons The relevant indicator comes on 8 To start the programme touch the button 9 The appliance starts or if you have ...

Страница 13: ...ts without exceeding the indicated maximum level Do not mix different types of detergents Use less detergent if washing a small loads the laundry is lightly soiled or there is large amounts of foam during washing When using detergent tabs or pods always put them inside the drum not in the detergent dispenser Normally soiled laundry may be washed without prewash in order to save detergent water and...

Страница 14: ...programme if you set a programme without drain phase Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub The appliance door is open or not closed cor rectly Make sure that the door is properly closed Internal fail No com munication between electronic elements of the appliance The programme was not finished properly or the appliance stopped too early Switch the appliance o...

Страница 15: ...chapter for the position of the rating plate Legend kg Laundry load h mm Programme duration kWh Energy consumption C Temperature in the laundry Litres Water consumption rpm Spin speed Remaining moisture at the end of the cycle The higher is the spin speed the high er is the noise and the lower is the remaining moisture at the end of washing cy cle Values and programme duration may differ depending...

Страница 16: ... Power consumption in different modes Off W Stand by W Delay start W 0 48 0 48 4 00 Time to Off Standby mode is 15 minutes maximum Common programmes Washing only These values are indicative only Programme kg kWh Litres h mm C rpm1 Cottons2 90 C 8 1 75 85 3 45 44 85 1600 Cottons 60 C 8 0 75 80 3 30 44 55 1600 Cottons3 20 C 8 0 25 80 2 50 44 20 1600 Synthetics 40 C 3 0 65 75 2 20 35 40 1200 Delicate...

Страница 17: ...les 3 Suitable for washing lightly soiled cottons 4 It also performs as quick washing cycle for lightly soiled laundry Common programmes Wash and dry These values are indicative only Programme kg kWh Litres h mm C rpm1 Synthetics 40 C 3 2 00 75 4 00 1 40 1200 1 Reference indicator of the spin speed ENGLISH 17 To download the full version visit www ikea com ...

Страница 18: ... Typenschild und im Kapitel Technische Daten Stellen Sie sicher dass sie mit dem Stromnetz kompatibel sind Überprüfen Sie ob Ihre elektrische Hausinstallation die maximal erforderliche Last aufnehmen kann Berücksichtigen Sie dabei auch alle anderen verwendeten Geräte Für alle elektrischen Arbeiten die zur Installation dieses Geräts erforderlich sind wenden Sie sich an unser autorisiertes Serviceze...

Страница 19: ...önnen Sie den Netzstecker in die Steckdose einstecken Die erforderlichen elektrischen Nennleistungen finden Sie auf dem Typenschild und im Kapitel Technische Daten Stellen Sie sicher dass sie mit dem Stromnetz kompatibel sind Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung in Ihrem Haus für die erforderliche Maximallast ausgelegt ist Berücksichtigen Sie dabei auch die anderen Elektrogeräte die Sie ...

Страница 20: ...penschilds 4 Die Daten in der folgenden Zeichnung sind nur Richtwerte Prüfen Sie bitte das Typenschild Ihres Geräts Ser No IPX4 ZP Mod TVÄTTAD PNC 914580227 00 Type FLI454341 230V 50Hz 2200W 10A PQM 21552 1910 704 334 42 Made in Italy Inter IKEA Systems B V 1999 IKEA of Sweden AB SE 343 81 Älmhult Inspektions Checkliste WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie die Inspektions C...

Страница 21: ...Siehe Wasseranschluss in der Montageanleitung Das Gerät ist an eine geerde te Steckdose angeschlossen Siehe Abschnitt Elektrischer Anschluss Das Gerät ist richtig nivelliert und angemessen befestigt Siehe Abschnitt Montage Schläuche und Netzkabel sind nicht geknickt Siehe Abschnitt Elektrischer Anschluss und Wasseran schluss Unter dem Gerät befindet sich kein Teppich Entfernen Sie den Teppich Noti...

Страница 22: ...erordnung der Kommission EU 2019 2023 Dieses Programm mit Standard Temperatur und Schleuderdrehzahl im reinen Waschmodus mit Nennkapazität von 8 kg kann normal verschmutzte Baumwollwäsche die als waschbar bei 40 C oder 60 C gekennzeichnet ist zusammen im selben Waschgang waschen Die erreichte Temperatur in der Wäsche die Programmdauer und andere Daten finden Sie im Kapitel Verbrauchswerte Die effi...

Страница 23: ...mm Maschinenreinigung Leeren Sie die Trommel Wartungsprogramm für die Trommelreinigung Geben Sie eine Tasse Chlorbleichlauge oder Waschmaschinenreiniger in das Fach für den Hauptwaschgang Stellen Sie nach der Maschinenreinigung bei leerer Trommel ein weiteres Spülprogramm ohne Waschmittel ein um Rückstände der Bleichlauge zu entfernen Sportkleidung Maximale Beladung 3 kg Sportwäsche Jeans Maximale...

Страница 24: ...der eingestellte Wert Durch jedes Tippen auf diese Taste erhöht sich der Wert um 5 Minuten Sie können nicht alle Trockenzeiten für verschiedene Gewebetypen einstellen Empfohlene Trockenzeit Trockengrad Stofftyp Bela dung kg Schleu derdreh zahl U min Empfohlene Dauer Min Extratrocken Für Frotteewa ren Baumwolle und Leinen Bademäntel Badetücher usw 4 1600 170 190 2 1600 110 120 1 1600 65 75 Jeansbek...

Страница 25: ...hren Sie diese Taste um einen der automatisch voreingestellten Trockengrade auszuwählen Im Display leuchtet die entsprechende Trockengradanzeige auf Bügeltrocken Wäsche die gebügelt werden soll Schranktrocken Wäsche die in den Schrank gelegt werden soll Extratrocken Wäsche die vollständig getrocknet werden soll Es können nicht alle Automatikstufen für jede Wäscheart eingestellt werden Trockengrad ...

Страница 26: ...werden im Display die Standarddauer und die Striche angezeigt Tippen Sie auf diese Taste um die Programmdauer entsprechend der Verschmutzung der Kleidungsstücke zu verringern Das Display zeigt die neue Programmdauer an und die Anzahl der Striche verringert sich entsprechend Je kürzer der Waschgang ist desto kleiner sollte die Last sein Wenn Sie ein Dampfprogramm wählen können Sie mit dieser Taste ...

Страница 27: ...bt verriegelt und die Trommel dreht sich regelmäßig um Knitterfalten zu reduzieren Sie müssen das Wasser abpumpen um die Tür zu entriegeln Wenn Sie die Taste berühren führt das Gerät die Schleuderphase durch und pumpt das Wasser ab Das Gerät pumpt das Wasser automatisch nach ungefähr 18 Stunden vollständig ab 11 Temperatur Bei der Auswahl eines Waschprogramms schlägt das Gerät automatisch eine Sta...

Страница 28: ...Wenn Sie nur einen Trockengang ausführen möchten tippen Sie zweimal auf die Modustaste um nur die Trocknungsfunktion zu aktivieren Es leuchtet nur die Anzeige Die Anzeige erscheint im Display Sie können die Trockenstufe mit der Taste oder die Trockenzeit mit der Taste ändern 7 Stellen Sie die gewünschten Optionen mit den entsprechenden Sensortasten ein Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf ...

Страница 29: ...Waschmittels hängen von folgenden Faktoren ab Art des Gewebes Feinwäsche Wollstoffe Baumwolle usw Farbe der Kleidung Größe der Ladung Verschmutzungsgrad Waschtemperatur und Härte des verwendeten Wassers Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung der Wasch und Pflegemittel und überschreiten Sie nicht die Höchstmenge Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel Verwenden Sie weniger Waschmi...

Страница 30: ...wissern Sie sich dass der Wasserzulaufschlauch richtig angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass der Filter des Zulaufschlauchs und der Filter des Ventils nicht verstopft sind Siehe Reinigung und Pflege Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Stellen Sie sicher dass der Waschbeckenablauf nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder gebogen ist Vergewissern S...

Страница 31: ...chnitt Inspektions Checkliste Im Falle von Fehlern die nicht mit einem Warncode verbunden sind finden Sie die komplette Version der Bedienungsanleitung im Internet Verbrauchswerte Einführung Siehe Web Link www theenergylabel eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette Der QR Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web Link zu Informationen über die Geräteleistung in d...

Страница 32: ...ß Verordnung der Kommission EU 2019 2023 Nur Waschen Eco 40 60 Pro gramm kg kWh Liter h mm C U min1 Volle Beladung 8 1 085 60 3 30 50 46 1551 Halbe Beladung 4 0 675 45 2 40 50 40 1551 Viertelbeladung 2 0 375 35 2 40 54 33 1551 1 Maximale Schleuderdrehzahl Wasch und Trockenprogramm Eco 40 60 Pro gramm und Tro ckengrad Schrank trocken kg kWh Liter h mm C U min1 Volle Beladung 4 3 215 68 6 15 0 41 15...

Страница 33: ...30 C 1 5 0 25 60 1 05 30 30 1200 1 Referenz für die Schleuderdrehzahl 2 Geeignet zum Waschen stark verschmutzter Textilien 3 Geeignet zum Waschen leicht verschmutzter Baumwolltextilien 4 Funktioniert auch als Schnellwaschgang für leicht verschmutzte Wäsche Allgemeine Programme Waschen und Trocknen Diese Werte sind Richtwerte Programm kg kWh Liter h mm C U min1 Pflegeleicht 40 C 3 2 00 75 4 00 1 40...

Страница 34: ...diquent les valeurs électriques nominales nécessaires Assurez vous qu elles sont compatibles avec l alimentation secteur Vérifiez que votre installation électrique domestique supporte la charge maximale requise en tenant compte également de tout autre appareil utilisé Si une intervention électrique est nécessaire pour installer cet appareil contactez notre service après vente agréé Le fabricant dé...

Страница 35: ... brancher la fiche électrique à la prise secteur La plaque signalétique et le chapitre Données techniques indiquent les valeurs électriques nominales nécessaires Assurez vous qu elles sont compatibles avec l alimentation secteur Vérifiez que l installation électrique de l habitation peut supporter l intensité absorbée par l appareil compte tenu des autres appareils électriques branchés Branchez l ...

Страница 36: ...lacement de la plaque signalétique 4 Les données du schéma suivant sont fournies à titre indicatif uniquement Veuillez vérifier la plaque signalétique de votre appareil Ser No IPX4 ZP Mod TVÄTTAD PNC 914580227 00 Type FLI454341 230V 50Hz 2200W 10A PQM 21552 1910 704 334 42 Made in Italy Inter IKEA Systems B V 1999 IKEA of Sweden AB SE 343 81 Älmhult Liste de vérification AVERTISSEMENT Reportez vou...

Страница 37: ...ip tion du raccordement des tuyaux de la notice de mon tage Aucune fuite d eau autour du raccord des tuyaux Reportez vous aux consignes de raccordement à l eau de la notice de montage L appareil est branché à une prise de courant avec mise à la terre Reportez vous à la rubrique Branchement électrique L appareil est stable et de ni veau Reportez vous à la rubrique Installation Les tuyaux et le câbl...

Страница 38: ...per met pas un réglage incompatible 1 Touche Marche Arrêt Appuyez sur cette touche pendant quelques secondes pour mettre en fonctionnement ou à l arrêt l appareil Deux signaux sonores différents retentissent lorsque vous mettez en fonctionnement ou à l arrêt l appareil 2 Sélecteur de programme Tournez le sélecteur sur le programme souhaité Eco 40 60 uniquement mode Lavage Charge maximale 8 kg Coto...

Страница 39: ...le 3 kg Textiles synthétiques comme le polyester le polyamide et leurs mélanges Essorage Vidange Charge maximale 8 kg Pour essorer le linge et vidanger l eau dans le tambour Tous textiles excepté la laine et les tissus délicats Si vous sélectionnez l option Sans essorage l appareil effectue uniquement une vidange Rinçage Charge maximale 8 kg Tous textiles excepté la laine et les tissus délicats Pr...

Страница 40: ...le le linge doit être séché reportez vous au tableau Séchage programmé La valeur réglée s affiche À chaque fois que vous appuyez sur cette touche la durée augmente de 5 minutes Vous ne pouvez pas régler toutes les valeurs de durée pour différents types de textiles Temps de séchage recommandé Niveau de sécha ge Type de textile Charge kg Vitesse d esso rage tr min Durée suggé rée min Extra sec Pour ...

Страница 41: ...e touche pour sélectionner l un des degrés de séchage proposés par l appareil Le voyant correspondant au degré de séchage s affiche Prêt à repasser linge à repasser Prêt à ranger linge à ranger dans l armoire Extra sec linge à sécher complètement Certains degrés de séchage automatiques ne peuvent pas être sélectionnés avec tous les types de textiles Degrés de séchage Niveau de séchage Type de text...

Страница 42: ... salissure Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage sa durée par défaut s affiche ainsi que les tirets Appuyez sur cette touche pour réduire la durée du programme en fonction du degré de salissure des vêtements La nouvelle durée du programme s affiche et le nombre de tirets diminuera en conséquence Le plus court désigne le cycle tandis que le plus petit doit désigner la charge Lorsque vous...

Страница 43: ... Le voyant est allumé Le hublot reste fermé et le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse Vous devez vidanger l eau pour déverrouiller la porte Si vous appuyez sur la touche l appareil effectue la phase d essorage et vidange l eau L appareil vidange l eau automatiquement au bout d environ 18 heures 11 Température Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage l appare...

Страница 44: ...cle de séchage uniquement appuyez deux fois sur la touche Mode pour activer uniquement la fonction de séchage Seul le voyant est allumé Le voyant s affiche également Vous pouvez modifier le degré de séchage à l aide de la touche ou le temps de séchage à l aide de la touche 7 Sélectionnez les options souhaitées en utilisant les touches correspondantes Le voyant correspondant s allume 8 Appuyez sur ...

Страница 45: ... coton etc couleur des vêtements importance de la charge degré de salissure température de lavage et dureté de l eau utilisée Respectez les instructions figurant sur l emballage des détergents ou autres produits utilisés sans dépasser le niveau maximal indiqué Ne mélangez pas différents types de détergents Utilisez moins de produit de lavage si vous lavez de petites charges que le linge est légère...

Страница 46: ...ages ni de plis Assurez vous que le raccordement du tuyau d arrivée d eau est correct Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau et le filtre de la vanne ne sont pas obstrués Reportez vous au chapitre En tretien et nettoyage La machine ne vidange pas l eau Assurez vous que le siphon n est pas bouché Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Assurez vous que le filtre de...

Страница 47: ...spection En cas de panne non liée à un code d avertissement veuillez consulter la version complète de la notice d utilisation disponible sur Internet Valeurs de consommation Introduction Consultez le lien Web www theenergylabel eu pour des informations détaillées sur l étiquette énergétique Le code QR présent sur l étiquette énergétique fournie avec l appareil contient un lien Web vers les informa...

Страница 48: ...iez le réglage par défaut d un programme Conformément au règlement de la Commission UE 2019 2023 Lavage uniquement Eco 40 60 program me kg kWh Litres h mm C tr min1 Charge complète 8 1 085 60 3 30 50 46 1551 Demi charge 4 0 675 45 2 40 50 40 1551 Quart de charge 2 0 375 35 2 40 54 33 1551 1 Vitesse d essorage maximale Cycle de lavage et séchage Programme Eco 40 60 et niveau Prêt à ranger kg kWh Li...

Страница 49: ... 05 30 30 1200 1 Indicateur de référence de la vitesse d essorage 2 Convient au lavage de textiles très sales 3 Convient au lavage du coton légèrement sale 4 Il fonctionne également comme un cycle de lavage rapide pour le linge légèrement sale Programmes courants Lavage et séchage Ces valeurs sont uniquement indicatives Programme kg kWh Litres h mm C tr min1 Synthétiques 40 C 3 2 00 75 4 00 1 40 1...

Страница 50: ...tecnici indicano i valori elettrici necessari Assicurarsi che siano compatibili con l alimentazione di rete Verificare che l impianto domestico possa sopportare il carico massimo richiesto tenendo in considerazione anche le altre apparecchiature in uso Per qualsiasi intervento elettrico necessario per l installazione di questa apparecchiatura contattare il nostro Centro di Assistenza Autorizzato I...

Страница 51: ... possibile collegare la spina di rete alla presa di corrente La targhetta di identificazione e il capitolo Dati tecnici indicano i valori elettrici necessari Assicurarsi che siano compatibili con l alimentazione di rete Verificare che l impianto elettrico domestico possa sopportare il carico massimo richiesto tenendo conto anche di eventuali altri apparecchi in uso Collegare l apparecchiatura a un...

Страница 52: ... Posizione della targhetta identificativa 4 I dati nel disegno seguente sono solo indicativi Controllare la targhetta identificativa dell apparecchiatura Ser No IPX4 ZP Mod TVÄTTAD PNC 914580227 00 Type FLI454341 230V 50Hz 2200W 10A PQM 21552 1910 704 334 42 Made in Italy Inter IKEA Systems B V 1999 IKEA of Sweden AB SE 343 81 Älmhult Elenco controlli di ispezione AVVERTENZA Fare riferimento ai ca...

Страница 53: ... nelle istruzioni di montaggio L apparecchiatura è collegata a una presa con messa a ter ra Fare riferimento alla sezione Collegamento elettrico L apparecchiatura deve esse re in piano e fissata adegua tamente Fare riferimento alla sezione Installazione I tubi e il cavo di alimentazio ne non sono piegati Fare riferimento alla sezione Collegamento elettrico e Collegamento dell acqua Non ci sono tap...

Страница 54: ... e velocità di centrifuga predefinite in modalità solo lavaggio con capacità nominale di 8 kg è in grado di pulire bucato di cotone con un livello di sporco normale dichiarato lavabile a 40 C o 60 C insieme nello stesso ciclo Per la temperatura raggiunta nella lavanderia la durata del programma e altri dati consultare il capitolo Valori di consumo I programmi più efficienti in termini di consumo e...

Страница 55: ...io Dopo la pulizia del cesto eseguire un ciclo di risciacquo con il cesto vuoto e nessun detersivo per eliminare eventuali residui di candeggiante Sport Carico massimo 3 kg Capi sportivi Denim Carico massimo 3 kg Indumenti in denim Express care Carico massimo 3 kg Capi in tessuti sintetici o misti Lana Carico massimo 1 5 kg Indumenti di lana lavabili a macchina a mano e altri tessuti con il simbol...

Страница 56: ...to Carico kg Velocità di cen trifuga giri min Durata consi gliata min Extra asciutto Per capi in spu gna Cotone e lino accappatoi asciugamani ecc 4 1600 170 190 2 1600 110 120 1 1600 65 75 Indumenti in denim 3 1200 165 175 1 1200 75 85 Asciutto arma dio Per gli articoli da conservare Cotone e lino accappatoi asciugamani ecc 4 1600 160 180 2 1600 100 110 1 1600 55 65 Tessuti sintetici e misti magli...

Страница 57: ...gatura proposti dall apparecchiatura Sul display si accende la spia di asciugatura pertinente Pronto stiro biancheria da stirare Asciutto armadio biancheria da riporre Extra asciutto biancheria da asciugare completamente Non è possibile impostare tutti i livelli automatici per ciascun tipo di tessuto Livello di asciugatura Livello di asciugatura Tipo di tessuto Carico Extra asciutto Per capi in sp...

Страница 58: ...ando si imposta un programma di lavaggio il display mostra la durata predefinita e i trattini Premere questo tasto per ridurre la durata del programma a seconda del livello di sporcizia degli indumenti Il display mostra la nuova durata del programma e il numero di trattini diminuisce di conseguenza Più breve è il ciclo più piccolo dovrebbe essere il carico Quando viene impostato un programma a vap...

Страница 59: ...sto L indicatore è sul display L oblò resta bloccato e il cesto ruota regolarmente per ridurre la formazione di pieghe È necessario scaricare l acqua per sbloccare l oblò Premendo il tasto l apparecchiatura esegue la fase di centrifuga e poi scarica l acqua L apparecchiatura scarica l acqua automaticamente dopo circa 18 ore 11 Temperatura Quando viene selezionato un programma di lavaggio l apparec...

Страница 60: ...dalità due volte per attivare soltanto la funzione di asciugatura Solo la spia è accesa La spia viene visualizzata sul display È possibile modificare il livello di asciugatura mediante il tasto o il tempo di asciugatura mediante il tasto 7 Impostare le opzioni desiderate mediante i tasti touch corrispondenti Si illumina la spia relativa 8 Per avviare il programma premere il tasto 9 L apparecchiatu...

Страница 61: ...imo indicato Non mescolare tipi diversi di detersivi Utilizzare meno detersivo se si lavano piccoli carichi se la biancheria è poco sporca oppure se si forma molta schiuma durante il lavaggio Se si usano capsule o pastiglie di detersivo metterle sempre all interno del cesto non nel contenitore del detersivo Per la biancheria normalmente sporca è possibile evitare il prelavaggio per limitare i cons...

Страница 62: ...e cura Controllare che il raccordo del tubo di scarico sia corretto Se si imposta un programma senza fase di scarico impostare anche il programma di scarico Se si imposta un opzione che termina con acqua nella vasca im postare anche il programma di scarico L oblò dell apparecchia tura è aperto o non è chiuso correttamente Assicurarsi che l oblò sia chiuso correttamente Guasto interno Assen za di c...

Страница 63: ... ec europa eu e il nome del modello e il numero di prodotto che si trovano sulla targhetta dell apparecchio Fare riferimento al capitolo Descrizione del prodotto per la posizione della targhetta di identificazione Legenda kg Carico di biancheria h mm Durata programma kWh Consumo di energia C Temperatura nella stanza Litri Consumo d acqua giri mi n Velocità di centrifuga Umidità residua alla fine d...

Страница 64: ... carico 4 3 215 68 6 15 0 41 1551 Mezzo carico 2 1 825 48 4 35 0 37 1551 1 Velocità massima di centrifugazione Consumo di potenza in diverse modalità Spento W Stand by W Partenza ritardata W 0 48 0 48 4 00 La modalità Spento Standby dura al massimo 15 minuti Programmi comuni Solo lavaggio Questi valori sono solo indicativi Programma kg kWh Litri h mm C giri min1 Cotoni2 90 C 8 1 75 85 3 45 44 85 1...

Страница 65: ... sporchi 3 Adatto per il lavaggio di cotoni poco sporchi 4 Svolge anche un ciclo di lavaggio rapido per il bucato leggermente sporco Programmi comuni Lavaggio e asciugatura Questi valori sono solo indicativi Programma kg kWh Litri h mm C giri min1 Sintetici 40 C 3 2 00 75 4 00 1 40 1200 1 Indicatore di riferimento della velocità di centrifuga ITALIANO 65 Per scaricare la versione completa visita i...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...157038390 A 072021 Inter IKEA Systems B V 2021 21552 AA 2274625 1 ...

Результаты поиска

Содержание 204.940.72

Отзывы:

Похожие инструкции для 204.940.72

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA 204.940.72, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 204.940.72

Отзывы:

Похожие инструкции для 204.940.72

Бренды по названию

Популярные бренды