IKEA 204.736.49 Скачать руководство пользователя страница 32

© Inter IKEA Systems B.V. 2018

AA-2182448-1

يبرع

32

مكحتلا

 

ذفنمب

 

مكحت

 

زاهج

 

نارقإ

 حاتفم

 

عم

 

ًاقفرم

 

مكحتلا

 

ذفنم

 

عابي

 

امدنع

 ،ةوبعلا

 

سفن

 

يف

 (ON/OFF) 

ءافطإ

/

ليغشت

.

لعفلاب

 

نينرتقم

 

نانوكي

 

امهنإف

 كيلع

 

ام

 

،مكحتلا

 

ذفانم

 

نم

 

ديزملا

 

ةفاضلإ

.

ةيلاتلا

 

تاوطخلا

 

راركت

 

ىوس

 ليغشتو

 

مكحتلا

 

ذفنم

 

ليصوت

 

نم

 

يدكأت 

  1

.

يسيئرلا

 

ةقاطلا

 

حاتفم

 يذلا

 

مكحتلا

 

ذفنم

 

نم

 

مكحتلا

 

زاهج

 

يبّرق 

  2

 ةفاسملا

 

ديزت

 

لا

 

ثيحب

 (

هتفاضإ

 

نيديرت

).

مس

 5 

نع

 

امهنيب

 نارتقلإا

 

رز

 

ىلع

 

رارمتسلاا

 

عم

 

يطغضا 

  3

 رز

 

يدجتس

 

،لقلأا

 

ىلع

 

ٍناوث

 10 

ةدمل

 

 .

يفلخلا

 

ءاطغلا

 

تحت

 

نارتقلاا

 

 حاتفم

 

ىلع

 

تباث

 

رمحأ

 

ءوض

 

ردصيس

 ذفنم

 

ىلع

 (ON/OFF). 

ءافطإ

/

ليغشت

 توفخلا

 

يف

 

ضيبأ

 

ءوض

 

أدبيس

 

مكحتلا

 مت

 

دق

 

هنأ

 

ىلإ

 

ةراشلإل

 

ةدحاو

 

ةرم

 

ضمويو

.

حاجنب

 

هنارتقإ

 حاتفمب

 

مكحت

 

ذفانم

 10 

ىتح

 

نارقإ

 

كنكمي

 (ON/OFF).

ءافطإ

/

ليغشت

 اذإو

ةدح

 

ىلع

 

مكحت

 

ذفنم

 

لك

 

نارقإ

 

بجي

 ،اهضعب

 

نم

 

ةبيرق

 

ىرخلأا

 

مكحتلا

 

ذفانم

 

تناك

.

اهنارتقإ

 

قبس

 

يتلا

 

كلت

 

نع

 

ةقاطلا

 

يلصفأ

ةزهجلأل

 

عنصملا

 

تادادعإ

 

نييعت

 

ةداعإ

:

مكحتلا

 

ذفنمل

 ةدوجوملا

 

ةريغصلا

 

ةحتفلا

 

يف

 

اًسوبد

 

يجردأ

.

لقلأا

 

ىلع

 

ٍناوث

 5 

ةدمل

 

مكحتلا

 

ذفنم

 

لفسأ

!

ماه

 مادختسلال

 

صصخم

 

مكحتلا

 

ذفنم 

  —

 يف

 

همادختسا

 

نكميو

 

،طقف

 

يلزنملا

 ىلإ

 

ةيوئم

 

ةجرد

 0 

نم

 

ةرارح

 

تاجرد

 

قاطن

.

ةيوئم

 

ةجرد

40 

 سمشلا

 

ءوض

 

تحت

 

مكحتلا

 

ذفنم

 

يكرتت

 

لا 

  —

 ،ةرارح

 

ردصم

 

يأ

 

نم

 

برقلاب

 

وأ

 

رشابملا

 هترارح

 

ةجرد

 

عافترا

 

ىلإ

 

يدؤي

 

دق

 

كلذ

 

نلأ

.

دئاز

 

لكشب

 ةبوطرلا

 

وأ

 

،للبلل

 

مكحتلا

 

ذفنم

 

يضرعُت

 

لا 

  —

 دق

 

اذه

 

نلأ

 

طرفم

 

لكشب

 

ةبرتملا

 

ءاوجلأا

 

وأ

.

هفلت

 

يف

 

ببستي

 زاهجو

 

مكحتلا

 

زاهج

 

نيب

 

قاطنلا

 

سايق

 

مت 

  —

 نأ

 

نكمي

قلطلا

 

ءاوهلا

 

يف

 

لابقتسلاا

 تادحولا

 

عضوو

 

ةفلتخملا

 

ءانبلا

 

داوم

 

رثؤت

.

يكلسلالا

 

لاصتلاا

 

قاطن

 

ىلع

:

ريذحت

.

لسلستب

 

رخلأا

 

دعب

 

دحاو

 

يلصوت

 

لا 

  —

.

لامعتسلاا

 

ديق

 

نوكي

 

امدنع

 

ىطغت

 

لا 

  —

.

سباقلا

 

يبحسا

 

،ةقاطلا

 

لصفل 

  —

 طقف

 

ةيلخادلا

 

نكاملأا

 

يف

 

لاإ

 

مدختسي

 

لا 

  —

.

ةفاج

 

قطانم

 

يفو

.

جتنملا

 

ليمحت

 

يف

 

يطرفت

 

لا 

  —

 هضّرعت

 

ةلاح

 

يف

 

جتنملا

 

نم

 

يصّلخت 

  —

.

ررضلل

 صاخشأ

 

ةطساوب

 

مادختسلإل

 

طقف

ةظحلام

 ممصم

 

سيلو

 

ةبعل

 

سيل

 

جتنملا

 

اذه

نيغلاب

.

لافطلأا

 

ةطساوب

 

همادختسلا

ةيانعلا

 

تاميلعت

 ةعطقب

 

هيحسما

 

،مكحتلا

 

ذفنم

 

فيظنتل

.

ةمعانو

 

ةفاج

 

شامق

!

ةظوحلم

 تﯾباذلما

 

وأة طلﮐاشا

 

تفاظلمنا

 

ًادبأ

 

يمدلا تستخ

لمنتج.ا

 

ف تتلدلﮐﯾمﯾائﯾة لأنها قا

ةينف تانايب

E1902

 يكلسلا مكحت ذفنم 

 :عونلا

زتريه 

50-60

 ،طلوف 

100-240 

:لخدلا

طاو 

2300

:ةقاطلل ىصقلأا جرخلا

 قلطلا ءاوهلا يف راتمأ 

10 

:ىدملا

طقف يلخادلا مادختسلال

زتريهاغيم 

2480 - 2405 

:ليغشتلا ددرت

يليم لبيسيد 

14  

:ةقاطلا جرخ 

 AB

 ديوسلا نم 

IKEA

 :ةعنصملا ةكرشلا

:ناونعلا

 

 Box 702, SE-343 81  

Älmhult, SWEDEN

 ةبوطشم

 

تايافن

 

ةيواح

 

رهظُي

 

يذلا

 

زمرلا

 جتنملا

 

نم

 

صلختلا

 

بجي

 

هنأ

 

ىلإريشي

 .

ةيلزنملا

 

تايافنلا

 

نع

 

لصفنم

 

لكشب

 هريودت

 

ةداعلإ

 

جتنملا

 

اذه

 

ميلست

 

يغبني

 نم

 

صلختلل

 

ةيلحملا

 

ةيئيبلا

 

ةمظنلأل

 

ًاقفو

 لمحي

 

جتنم

 

لصفب

 

كمايق

 

للاخ

 

نم

تايافنلا

 فوسف

 

،ةيلزنملا

 

تايافنلا

 

نم

 

ةملاعلا

 

هذه

 يتلا

 

تايافنلا

 

مجح

 

ليلقت

 

ىلع

 

نيدعاست

 ضرلأا

 

يف

 

نفدت

 

وأ

 

قراحملا

 

ىلإ

 

لسرت

 لمتحم

 

يبلس

 

ريثأت

 

يأ

 

نم

 

يللقت

 

يلاتلابو

 نم

 

ديزمل

ةئيبلاو

 

ناسنلإا

 

ةحص

 

ىلع

.

ايكيا

 

ضرعم

 

ىلع

 

لاصتلاا

 

ىجري

 

،تامولعملا

Содержание 204.736.49

Страница 1: ...TR DFRI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TSCH FRAN AIS NEDERLANDS DANSK SLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ESKY ESPA OL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIE U LIETUVI PORTUGU S ROM NA SLOVENSKY 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HRVATSKI SRPSKI SLOVEN IN...

Страница 4: ...ntrol outlet to wet moist or excessively dusty environments as this may cause damage The range between the steering device and the receiver are measured in open air Different building materials and pl...

Страница 5: ...wischen Steuereinheit und Empf nger wird in Freifeldmessung ermittelt Unterschiedliche Geb udematerialien und die Positionierung der Einheiten k nnen Auswirkungen auf die Qualit t der Funkreichweite h...

Страница 6: ...placer le variateur d intensit dans un environnement humide ou tr s poussi reux au risque de l endommager L cart mesur entre le dispositif de commande et le r cepteur est mesur en champ libre La port...

Страница 7: ...ingseenheid en de ontvanger wordt gemeten d m v vrije veld meting Verschillende bouwmaterialen en plaatsing van de eenheden kunnen het bereik van de draadloze verbinding be nvloeden WAARSCHUWING Niet...

Страница 8: ...elser da den kan blive beskadiget R kkevidden mellem styreenheden og modtageren m les i fri luft Forskellige byggematerialer og placering af enhederne kan p virke r kkevidden for den tr dl se forbinde...

Страница 9: ...ast snertingu vi blautt rakt e a h flega rykug umhverfi ar sem a g ti valdi skemmdum Dr gnin milli stj rnt kis og og m tt kut kisins er m ld opnu sv i Mismunandi byggingarefni og sta setning t kjanna...

Страница 10: ...eller veldig st vete forhold siden dette kan f re til skade Rekkevidden mellom styringsenheten og mottakeren er m lt i fri sikt Ulike bygningsmaterialer og plasseringen av enhetene kan p virke den tr...

Страница 11: ...storasia nesteilt kosteudelta ja p lylt sill ne voivat vaurioittaa laitetta Ohjauslaitteelle ja vastaanottimelle ilmoitettu kantama tarkoittaa esteet nt tilaa Jotkin rakennusmateriaalit ja laitteiden...

Страница 12: ...ckvidden mellan styrenheten och mottagaren m ts i fri luft Olika byggmaterial och placering av enheterna kan p verka r ckvidden f r den tr dfria anslutningen VARNING Anslut inte efter varandra i f lj...

Страница 13: ...do lo k jej mu po kozen Vzd lenost mezi ovlada em a p ij ma em je my lena vzd lenost v otev en m prostoru R zn stavebn materi ly a rozm st n n bytku mohou ovlivnit dosah p ipojen UPOZORN N Nep ipojujt...

Страница 14: ...sit es el dispositivo de control en un entorno h medo o con exceso de polvo porque podr a da arse El espectro entre el dispositivo de control y el receptor se mide al aire libre El alcance de la cone...

Страница 15: ...tto con l acqua e non tenere il kit con presa e telecomando in ambienti umidi o eccessivamente polverosi La distanza operativa tra il dispositivo di controllo e il ricevitore misurata in linea d aria...

Страница 16: ...k l lett lem rve K l nb z p t anyagok illetve az elhelyez s is befoly solhatja a tartom ny m ret t amelyen bel l a kapcsol megfelel en m k dik VIGY ZAT Ne csatlakoztass t bb k sz l ket r gt n egym s u...

Страница 17: ...zeni R ne materia y konstrukcyjne i rozmieszczenie urz dze mog mie wp yw na zasi g czno ci bezprzewodowej OSTRZE ENIE Nie pod czaj szeregowo Nie zakrywaj podczas u ywania Aby od czy zasilanie wyci gni...

Страница 18: ...tada Juhtimisseadme ja vastuv tja vahelist ulatust m detakse vabas hus Erinevad ehitusmaterjalid ja m bliasetus v ib ulatust m jutada HOIATUS rge hendage ksteise j rel jadas rge katke kasutamise ajal...

Страница 19: ...r ci Att lumu starp bezvadu ON OFF IESL GTS IZSL GTS sl dzi un uztv r ju m ra pie emot ka telp starp tiem neatrodas nek di r i Bezvadu savienojuma darb bas r diusu var ietekm t da di celtniec bas mate...

Страница 20: ...e vietose nes gali sugesti Diapazonas tarp belaid io viesos ry kumo reguliatoriaus ir imtuvo matuojamas atviroje erdv je Veikimo diapazonas tarp taiso ir imtuvo matuojamas atvirame ore Jam gali tur ti...

Страница 21: ...ada com comando em ambientes molhados ou com p excessivo pois isso pode danific la O alcance entre a tomada com comando e o recetor medido em espa o aberto Diferentes materiais de constru o e diferent...

Страница 22: ...expune priza de control la umezeal sau praf excesiv deoarece se poate deteriora Distan a dintre telecomand i receptor este m surat n c mp liber Diferitele materiale de construc ii i amplasarea dispoz...

Страница 23: ...bo pr li pra n mu prostrediu preto e by mohlo d js k po kodeniu Rozsah medzi ovl dac m zariaden m a prij ma om sa meria vo vo nom priestranstve R zne stavebn materi ly a umiestnenie jednotiek m u ovpl...

Страница 24: ...1 2 5 3 10 10 1 5 0 C to 40 C E1902 100 240V 50 60Hz 2300W 10A 10 2405 2480Mhz 14 dBm IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 lmhult SWEDEN 24...

Страница 25: ...okru enjima jer se mo e o tetiti Doseg izme u prekida a i prijemnika mjeri se na otvorenom prostoru Razli iti gra evinski materijali i postavljanje ure aja mogu utjecati na doseg be i nog povezivanja...

Страница 26: ...ON OFF 1 2 5 cm 3 10 ON OFF 10 1 ON OFF 5 0 C 40 C E1902 100 240V 50 60Hz 2300W 10A 10 m 2405 2480Mhz 14 dBm IKEA of Sweden AB 702 343 81 lmhult 26...

Страница 27: ...1 2 5 3 10 10 5 0 C 40 C E1902 100 240 50 60 2300 10A 10 2405 2480 14 Box 702 343 81 27...

Страница 28: ...1 2 5 3 10 10 1 5 0 C 40 C E1902 100 240 50 60 2300 10A 10 2405 2480 14 IKEA of Sweden AB 702 S 343 81 IKEA 28...

Страница 29: ...s vodom i dr anje na vla nim i prekomerno pra njavim mestima Domet izme u upravlja a i prijemnika meri se na otvorenom Razni gra evinski materijali i raspored jedinica mo e uticati na domet be i nih...

Страница 30: ...ih ali pra nih prostorih saj se lahko pri tem po koduje Domet med krmilno napravo in sprejemnikom se meri v zra ni razdalji Razli ni gradbeni materiali in polo aj naprav lahko vplivajo na domet brez i...

Страница 31: ...aruz b rakmay n z aksi takdirde hasar g rebilir Kontrol cihaz ve al c aras ndaki mesafe a k havada l l r Farkl yap malzemeleri ve nitelerin yerle tirilmesi kablosuz ba lant aral n etkileyebilir UYARI...

Страница 32: ...Inter IKEA Systems B V 2018 AA 2182448 1 32 ON OFF 1 2 5 3 10 ON OFF 10 ON OFF 5 0 40 E1902 50 60 100 240 2300 10 2480 2405 14 AB IKEA Box 702 SE 343 81 lmhult SWEDEN...

Отзывы: