IKEA 204.281.57 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 52

ผ ้าคลุมเฟอร์นิเจอร์ รุ่น TOSTERÖ เป็นผ ้ากันน�้า ช่วย

ปกป้องเฟอร์นิเจอร์สนามเมื่อไม่ใช ้งาน ให ้ปลอดภัยจาก

แดด ฝน ดิน ฝุ่นละออง และเกสรดอกไม ้ เป็นวิธีที่สะดวก

และมีประสิทธิภาพในการรักษาเฟอร์นิเจอร์สนามให ้

เหมือนใหม่ได ้นานยิ่งขึ้น และใช ้งานได ้นานโดยไม่ต ้อง

ซ่อมแซม

การใช้งาน

หมายเหตุ: ใช ้ผ ้าคลุมเฟอร์นิเจอร์ โดยหันด ้านมันเข ้าหา

เฟอร์นิเจอร์
ตรวจดูให ้เฟอร์เจอร์แห ้งสนิทก่อนคลุมผ ้า เมื่อคลุมผ ้า

แล ้ว ยกเฟอร์นิเจอร์ขึ้นเล็กน ้อยแล ้วสอดชายผ ้าด ้านที่

ยาวกว่าไว ้ข ้างใต ้เพื่อให ้ผ ้าคลุมไม่เลื่อนหลุดเมื่อลมพัด

หรือฝนตก
ช่วงที่ไม่ได ้ใช ้เฟอร์นิเจอร์เป็นเวลานาน ให ้คลุมผ ้าแล ้ว

น�าไปตั้งไว ้ในที่แห ้งและเย็นภายในบ ้าน หากจ�าเป็น

ต ้องตั้งเฟอร์นิเจอร์ไว ้นอกบ ้าน ให ้คลุมผ ้าแล ้วน�าไป

ตั้งไว ้ในบริเวณที่มีหลังคา ที่พื้นต ้องแห ้งและปูวัสดุกัน

ความชื้น เพื่อป้องกันความชื้นและป้องกันไม่ให ้มีราขึ้น

เฟอร์นิเจอร์ แต่หากไม่สามารถตั้งเฟอร์นิเจอร์ไว ้ในที่ที่

มีหลังคาคลุมได ้ ให ้ตั้งเฟอร์นิเจอร์เอียงไว ้ เพื่อไม่ให ้น�้า

ขังบนผิว ให ้เช็ดน�้าให ้แห ้งทุกครั้งหลังฝนตก โดยเฉพาะ

ผิวเฟอร์นิเจอร์ส่วนที่เรียบ และปล่อยให ้อากาศถ่ายเทได ้

สะดวก เพื่อป้องกันความชื้นและเชื้อรา

วิธีดูแลร ักษา

หากผ ้าคลุมสกปรกจากคราบดินและฝุ่นละออง สามารถ

ท�าความสะอาดได ้โดยใช ้สายยางฉีดน�้าล ้าง หรือใช ้ผ ้านุ่ม

ชุบน�้าเช็ด หากผ ้าคลุมสกปรกมาก ให ้ใช ้ฟองน�้าชุบน�้ายา

ท�าความสะอาดชนิดอ่อนขัดออก แล ้วล ้างด ้วยน�้าสะอาด

ไทย

Содержание 204.281.57

Страница 1: ...TOSTER...

Страница 2: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 5 FRAN AIS 7 NEDERLANDS 9 DANSK 11 SLENSKA 12 NORSK 13 SUOMI 14 SVENSKA 15 ESKY 16 ESPA OL 17 ITALIANO 18 MAGYAR 20 POLSKI 21 EESTI 23 LATVIE U 24 LIETUVI 25...

Страница 3: ...PORTUGUES 26 ROM NA 27 SLOVENSKY 28 29 HRVATSKI 31 32 34 36 SRPSKI 37 SLOVEN INA 38 T RK E 39 40 41 42 43 BAHASA INDONESIA 44 BAHASA MALAYSIA 46 48 49...

Страница 4: ...gardless of weather conditions Store your outdoor furniture in a cool dry place indoors during the off season If it must stay outdoors cover it and place it under a roof and on a dry and protected flo...

Страница 5: ...erziehen das M bel etwas anheben und den Bezug unter die Kanten schieben damit der brzug auch bei Wind fest sitzt Nach der Saison M bel trocken und k hl drinnen lagern Bei Lagerung im Freien mit dem S...

Страница 6: ...ub und Schmutz den berzug mit einem Gartenschlauch mit kaltem Wasser 30 C abspr hen oder mit einem mit Wasser befeuchteten weichen Tuch abwischen Starke Flecken mit feuchtem Schwamm und mildem Reinigu...

Страница 7: ...eur housse rabattre correctement les pans pour bien couvrir le bas des meubles pour que la housse reste bien en place m me en cas de vent Ranger les meubles l int rieur dans un endroit sec et frais du...

Страница 8: ...oyer la housse l asperger d eau froide 30 C l aide d un tuyau d arrosage puis la frotter avec un chiffon doux humide Pour les zones les plus sales frotter avec une ponge tremp e dans une eau l g remen...

Страница 9: ...n vast door het meubel een stukje op te tillen en de onderrand van de hoes eronder te plaatsen zodat de hoes niet kan wegwaaien Bewaar tuinmeubels na afloop van het seizoen op een koele droge plaats b...

Страница 10: ...of en vuil buitenshuis met een tuinslang koud water 30 C op de hoes spuiten of de hoes afnemen met een zachte natte doek Voor lastig te verwijderen vlekken bewerken met een spons met wat mild schoonma...

Страница 11: ...dine havem bler k ligt og t rt indend rs uden for s sonen Hvis m blerne skal opbevares udend rs skal du d kke dem til og placere dem under et tag p et t rt og beskyttet underlag for at forhindre fugt...

Страница 12: ...um sta innandyra egar a er ekki notkun lengri t ma Ef ekki er komist hj v a a standi ti arf a brei a yfir a og geyma undir aki urru g lfi e a yfirbor i til a koma veg fyrir a mygla komist vi inn gegnu...

Страница 13: ...lt t rt sted om vinteren Hvis de m oppbevares utend rs skal de tildekkes og plasseres under et tak og p et t rt og beskyttet gulv eller underlag for motvirke at fukt og jordslag trekker inn i treverke...

Страница 14: ...s tilaan Jos kalusteet on s ilytett v ulkona ne on suositeltavaa sijoittaa katokseen kuivalle ja suojatulle pinnalle kosteusvaurioiden v ltt miseksi Jos kalusteita ei ole mahdollista sijoittaa katokse...

Страница 15: ...l och torr plats inomhus n r s songen r ver Om den m ste stanna kvar utomhus t ck den och placera den under ett tak och p ett torrt och skyddat golv eller underlag f r att f rhindra fukt m gel och ros...

Страница 16: ...Mimo sez nu skladujte zahradn n bytek na chladn m a such m m st Pokud mus z stat venku zakryjte jej a um st te pod st echu a na suchou a chr n nou podlahu nebo povrch aybste zabr nili pronik n vlhkost...

Страница 17: ...ncluso si hay viento Durante los per odos en que no los utilices guarda los muebles en el interior en un espacio seco y fresco Si no fuera posible c brelos con fundas y sit alos a cubierto bajo un tej...

Страница 18: ...ga il bordo inferiore della custodia verso l interno per assicurarti che questa non si sposti indipendentemente dalle condizioni atmosferiche Quando non usi il mobile da giardino soprattutto per lungh...

Страница 19: ...sporco e polvere dalla custodia con acqua fredda 30 C usando una canna per innaffiare o un panno morbido imbevuto d acqua Per la pulizia delle superfici molto sporche usa una spugna imbevuta di deterg...

Страница 20: ...osan a hely n maradjon az id j r s v ltoz sai ellen re K lt ri b toraidat a szezon v gezt vel sz raz h v s helyen t rold belt ren Ha mindenk pp kint kell maradniuk takard le ket s tedd ket fedett hely...

Страница 21: ...i wsu doln kraw d pod sp d aby upewni si e pokrowiec pozostanie na swoim miejscu niezale nie od warunk w pogodowych Meble ogrodowe po zako czeniu sezonu przechowuj w ch odnym i suchym miejscu w pomie...

Страница 22: ...y oczy ci pokrycie z kurzu spryskaj j ch odn wod 30 C z w a ogrodowego lub przetrzyj mi kk szmatk nas czon wod Powierzchnie mocno zabrudzone ziemi nale y wytrze g bk nas czon delikatnym detergentem a...

Страница 23: ...udest Hoia enda uem blit jahedas ja kuivas kohas siseruumides kui pole selle kasutamis hooaeg Kui pead selle siiski j tma ue kata see ja pane katuse alla kuivale ja kaitstud p randale v i pinnale v lt...

Страница 24: ...t k iem Aukstaj sezon ra m beles glab v s saus viet telp s Ja m beles atst j r t s apkl j un novieto zem jumta uz sausas dro as gr das vai virsmas lai nepie autu mitruma un pel juma iek anu materi l n...

Страница 25: ...sezono metu lauko baldus laikykite sausoje v sioje vietoje patalpoje arba lauke po stogu apklotus specialiais u dangalais Laikykite ant sauso pagrindo kad baldus neprasiskverbt dr gm Neturint galimyb...

Страница 26: ...fizer Fora da esta o guarde os seus m veis de exterior no interior num local seco e fresco Se tiverem de ficar no exterior cubra os e coloque os debaixo de uma cobertura e sobre um pavimento seco e pr...

Страница 27: ...meteo Depoziteaz mobilierul ntr un loc uscat i r coros n interior n extrasezon Dac trebuie s stea afar acoper mobilierul i pune l sub un acoperi i pe o podea sau suprafa uscat i protejat pentru a mpie...

Страница 28: ...ternostn podmienky Mimo sez ny skladujte z hradn n bytok na chladnom a suchom mieste Ak mus osta vonku zakryte ho a umiestnite ho pod strechu a na such a chr nen podlahu alebo povrch aby ste zabr nili...

Страница 29: ...29 TOSTER...

Страница 30: ...30 30 C...

Страница 31: ...amje taj ne koristi dulje vrijeme potrebno je spremiti ga na hladno i suho mjesto u zatvorenom Ako namje taj treba ostati na otvorenom pokriti ga i odlo iti na natkriveno mjesto i na suho za ti eno tl...

Страница 32: ...32 TOSTER...

Страница 33: ...33 30 C...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 30 C...

Страница 36: ...36 TOSTER 30 C...

Страница 37: ...vremenskim prilikama Name taj za ba tu i terasu izvan sezone dr i na hladnom i suvom mestu na zatvorenom Ukoliko name taj mora ostati napolju prekrij ga i smesti pod strehu na suvu i za ti enu podnu p...

Страница 38: ...u ne glede na vremenske razmere Izven sezone vrtno pohi tvo shrani v hladen in suh zaprt prostor e nima druge mo nosti in pohi tvo ostane zunaj ga pokrij in postavi pod streho na suho in za iteno podl...

Страница 39: ...itti inde mobilyan z kapal bir mekanda ve serin ve kuru bir ortamda saklay n z Mobilyan z n a k havada kalmas gerekirse nem ve k f n ah aba alttan n fuz etmesini nlemek i in zerini rterek at alt nda k...

Страница 40: ...40 TOSTER 30 C...

Страница 41: ...41 TOSTER 30 C...

Страница 42: ...42 TOSTER 30 C...

Страница 43: ...43 TOSTER 30...

Страница 44: ...an bagian bawah sarung di bagian bawah perabot untuk memastikan sarung tetap berada di tempatnya dalam kondisi cuaca apa pun Letakkan perabot luar ruangan Anda di tempat kering nan sejuk di dalam ruan...

Страница 45: ...hkan sarung dari debu dan kotoran semprot dengan air dingin 30 C menggunakan selang air atau dengan lap lembut yang dibasahi air Untuk bagian yang sangat kotor gosok dengan spons yang dibasahi deterje...

Страница 46: ...gkat sedikit perabot dan masukkan tepi lebih rendah ke bawah bagi memastikan sarung kekal pada tempatnya tanpa mengira keadaan cuaca sekalipun Simpan perabot luar di tempat kering yang dingin semasa d...

Страница 47: ...ada habuk dan kotoran semburkannya dengan air sejuk 30 C daripada hos kebun atau lapkannya dengan kain lembut direndam dan air Untuk bahagian yang kotor teruk sental dengan span yang direndam dalam ba...

Страница 48: ...48 TOSTER 30...

Страница 49: ...49 TOSTER...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...AA 2140672 1 Inter IKEA Systems B V 2018...

Результаты поиска

Содержание 204.281.57

Отзывы:

Похожие инструкции для 204.281.57

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA 204.281.57, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 204.281.57

Отзывы:

Похожие инструкции для 204.281.57

Бренды по названию

Популярные бренды