IKEA 104.003.71 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

JANSJÖ

Содержание 104.003.71

Страница 1: ...JANSJ...

Страница 2: ...r damage If any part is damaged the product should not be used Important information Keep these instructions for future use Caution The light source of this product is non changeable light diodes LED...

Страница 3: ...s der Teile besch digt darf das Produkt nicht mehr benutzt werden Wichtige Information Diese Anleitung f r sp teren Gebrauch aufbewahren Achtung Die Lichtquelle dieses Produkts besteht aus nicht austa...

Страница 4: ...endommag s Si l une de ces pi ces est endommag e ne pas utiliser le produit Information importante Conserver la notice pour tout utilisation ult rieure Mise en garde La source lumineuse du produit est...

Страница 5: ...ng Wanneer een onderdeel beschadigd is mag het product niet worden gebruikt Belangrijke informatie Bewaar deze aanwijzingen voor toe komstig gebruik Waarschuwing De lichtbron van dit product bestaat u...

Страница 6: ...er beskadiget Hvis dele af produktet er beskadiget m det ikke bruges Vigtige oplysninger Gem anvisningerne til fremtidig brug ADVARSEL Lyskilden til dette produkt er LED p rer som ikke kan udskiftes P...

Страница 7: ...irinn e a a rir hlutir s u skemmdir Ef einhver hluti er skemmdur tti ekki a nota v runa Mikilv gar uppl singar Geymi essar lei beiningar til a nota s ar Var Lj sgjafinn essari v ru er me lj sd um LED...

Страница 8: ...g alle vrige deler Dersom noen del er delagt b r produktet ikke brukes Viktig informasjon Spar p disse instruksjonene for framtidig bruk Advarsel Lyskilden til dette produktet er ikke utskiftbare lysd...

Страница 9: ...ole vioittuneet Jos jokin osa on vioittunut tuotetta ei saa k ytt T rke tieto S ilyt n m ohjeet vastaisuuden varalle Varoitus T m n tuotteen valonl hteen ovat valodiodit LED joita ei voi vaihtaa Tuot...

Страница 10: ...att inte skada har uppst tt Om n gon del r skadad b r produkten ej anv ndas Viktig information Spara dessa anvisningar f r framtida bruk Varning Ljusk llan till denna produkt r ej utbytbara lysdioder...

Страница 11: ...echny ostatn sti Je li n jak st v robku po kozena v robek nepou vejte D le it informace Tyto pokyny pe liv uschovejte Upozorn n Sv teln m zdrojem tohoto v robku jsou sv teln diody LED kter nelze vym n...

Страница 12: ...de da os Si cualquier componente estuviese da ado no deber usarse el producto Informaci n importante Guarda estas instrucciones para consultarlas en el futuro Atenci n La fuente luminosa de este prod...

Страница 13: ...e parti non siano danneggiati Se una o pi parti sono danneggiate il prodotto non deve essere usato Queste informazioni sono importanti Conservale per ulteriori consultazioni Avvertenza La fonte lumino...

Страница 14: ...a term k egy b r szeit Ha b rmelyik r sz meghib sodott a term ket nem szabad tov bb haszn lni Fontos rizd meg ezt az utas t st Figyelem A term k f nyforr sai nem cser lhet vil g t di d k LED Ne szerel...

Страница 15: ...la zasilaj cego transformatora oraz wszystkich innych cz ci Je eli jaki element nosi lady uszkodze nale y zaprzesta u ytkowania produktu Wa ne Zachowaj t instrukcj Uwaga r d em wiat a w tym urz dzeniu...

Страница 16: ...d osi et need ei oleks kahjustatud Kui m ni osa on kahjustatud ei tohiks toodet kasutada Hoidke need juhised alles edaspidiseks kasutamiseks Hoiatus Selle toote valgusallikas LED rge v tke valgusallik...

Страница 17: ...ators un visas citas deta as nav boj tas Ja k da deta a ir boj ta preci nedr kst izmantot Svar ga inform cija Saglab jiet instrukciju turpm kai uzzi ai Uzman bu s preces gaismas avots ir ieb v t s LED...

Страница 18: ...visas kitas dalis ar jie nepa eisti Jei bent viena dalis pa eista gamin naudoti draud iama Svarbi informacija Saugokite ias instrukcijas Pavojinga io gaminio viesos altinis yra nekei iamas viesos diod...

Страница 19: ...dor e todas as outras partes Se alguma das partes estiver danificada o produto n o dever ser utilizado Informa o importante Mantenha estas instru es para uso futuro Aten o A fonte de luz deste produto...

Страница 20: ...po nente pentru a vedea dac sunt deteriorate Dac o compo nent este deteriorat produsul nu poate fi folosit P streaz aceste instruc iuni pentru utilizare viitoare Aten ie Sursa de lumin a acestui produ...

Страница 21: ...robku i nie s po koden Ak zist te ak ko vek po kode nie produkt nepou vajte D le it upozornenie Tento n vod starostlivo uschovajte pre bud ce pou itie Upozornenie Sveteln m zdrojom pre tento produkt s...

Страница 22: ...22 LED LED AA 1537560 1...

Страница 23: ...sve ostale dijelove za o te enja Ako je bilo koji dio o te en ne koristite proizvod Va na informacija Sa uvajte ove upute za budu u upotrebu Oprez Izvor su svjetla ovog proizvoda svjetlosne diode LED...

Страница 24: ...24 LED LED AA 1537560 1...

Страница 25: ...25 LED LED...

Страница 26: ...or i drugi delovi Ako je bilo koji deo o te en nemojte koristii proizvod Bitna informacija Sa uvajte ova uputstva Upozorenje Izvor svetla ovog proizvoda je nezamenjiva svetle a dioda LED Nemojte rasta...

Страница 27: ...n ostale dele zaradi morebitnih po kodb Izdelka ne uporabljajte e je katerikoli del po kodovan Pomembni podatki Navodila shranite za nadaljno uporabo OPOZORILO Vir svetlobe pri tem izdelku so LED diod...

Страница 28: ...k kontrol edin Herhangi bir par a zarar g rm se r n kullan lma mal d r nemli bilgi Bu talimatlar ileriki kullan mlar i in saklay n Dikkat Bu r n n ayd nlatma kayna de i tirilemez k diyotudur LED r n d...

Страница 29: ...29 LED...

Страница 30: ...30 LED LED AA 1537560 1...

Страница 31: ...31 LED LED...

Страница 32: ...32 LED LED AA 1537560 1...

Страница 33: ...ian lainnya Jika ada bagian yang rusak produk tidak boleh digunakan Informasi penting Simpan petunjuk ini untuk keperluan mendatang Perhatian Sumber cahaya dari produk ini adalah lampu dioda LED tidak...

Страница 34: ...a bahagian jika terdapat kerosakan Jika rosak produk tidak boleh digunakan Maklumat penting Simpan arahan ini untuk rujukan Awas Sumber lampu bagi produk ini adalah diod lampu LED yang tidak boleh dit...

Страница 35: ...35 LED LED...

Страница 36: ...36 LED LED LED AA 1537560 1...

Страница 37: ...ordern verschiedene Befesti gungsbeschl ge Immer Schrauben und D bel ausw hlen die f r das entsprechende Material geeignet sind DEUTSCH Das Anschlusskabel dieser Leuchte darf nicht ausgetauscht werden...

Страница 38: ...egner sig til det relevante materiale DANSK Det eksterne b jelige kabel eller ledningen til denne belysning kan ikke udskiftes Hvis kablet eller ledningen beskadiges skal belysningen kasseres NEDERLAN...

Страница 39: ...iaaleihin tarvitaan erilaiset kiinnikkeet Valitse kotisi materiaaleihin sopivat ruuvit ja tulpat SUOMI T m n valaisimen ulkoista taipuisaa kaapelia tai johtoa ei saa vaihtaa Jos kaapeli tai johto vioi...

Страница 40: ...ntes materiales requieren diferentes clases de herrajes Recuerda que los tornillos y tacos que elijas se deben adaptar al material en el que ir n sujetos ESPA OL El cable flexible exterior de esta lum...

Страница 41: ...h typ w moco wa U ywaj zawsze wkr t w i zatyczek odpowiedniech do danego rodzaju materia u pod o a POLSKI Zewn trzny kabel nie mo e by wymieniany w przypadku uszkodzenia kabla nale y zniszczy ca e o w...

Страница 42: ...estru do LIETUVI Tvirtinimo elementai pasirenkami pagal med iagas Pasirinki te var tus ir ki tukus tinkamus b tent tai med iagai LIETUVI I orinis lankstusis kabelis ar laidas nekei iamas Jei jis pa ei...

Страница 43: ...tohto svietidla nie je mo n nahradi Ak sa k bel po kod svietidlo mo no zni i ROM NA Materialele variate necesit diferite tipuri de accesorii Alege ntotdeauna uruburi i tec re adecvate materialului res...

Страница 44: ...i iti materijali zahtijevaju razli ite vrste okova Uvijek odaberite vijke i tiple koji to no odgovaraju materijalu HRVATSKI Strujni kabel ove lampe ne mo e se zamijeniti Ako je kabel o te en bacite la...

Страница 45: ...ni materiali zahtevajo razli ne vrste okovja Vedno izberite tak ne vijake in zidne vlo ke ki so primerni podlagi na katero name ate SLOVEN INA Napajalnega kabla te svetilke ne smete menjati e se kabe...

Страница 46: ...46 AA 1537560 1...

Страница 47: ...untuk lampu ini tidak boleh diganti jika kord rosak lampu perlu dimusnahkan BAHASA INDONESIA Bahan material yang berbeda memerlukan kelengkapan yang berbeda Selalu memilih sekrup dan baut yang sesuai...

Страница 48: ...48 AA 1537560 1...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...Inter IKEA Systems B V 2014 52 2014 12 23 AA 1537560 1 AA 2040054 1...

Результаты поиска

Содержание 104.003.71

Отзывы:

Похожие инструкции для 104.003.71

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA 104.003.71, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 104.003.71

Отзывы:

Похожие инструкции для 104.003.71

Бренды по названию

Популярные бренды