background image

17

BAHASA INDONESIA

Bagian luar kabel fleksibel atau kabel 

sambungan penerangan ini tidak dapat 

diganti; bila kabel sambungan rusak, 

lampu penerangan ini harus dibuang. 

Bahan yang berbeda memerlukan alat 

kelengkapan yang berbeda. Pilihlah sekrup 

dan baut yang sesuai dengan bahan anda.

BAHASA INDONESIA

PETUNJUK PENTING KESELAMATAN

Hanya untuk penggunaan di dalam 

bangunan.

Periksalah secara berkala kabel, 

transfomator dan semua bagian dari 

kemungkinan rusak. Jika ada bagian yang 

rusak, produk tidak boleh digunakan.

Informasi penting! Simpan petunjuk ini 

untuk kepentingan mendatang.

Perhatian!

Sumner penerangan produk ini adalah 

lampu diado yang tidak dapat diganti.

Jangan membongkar produk, sebagai 

dioda cahaya dapat menyebabkan 

kerusakan pada mata.

Jangan rendam ke dalam air.

Pembersihan

Gunakan kain lembab, jangan pernah 

menggunakan agen pembersih.

日本語

この照明器具の外部ケーブルやコードは交換でき

ません。 ケーブル・コードが破損した場合には、

すぐに使用を中止し、 照明器具を廃棄してくだ

さい。 材質により使用できる留め具の種類が異

なります。 必ず材質に合ったネジやネジ固定具

を使用してください。

日本語

安全に関する重要なお知らせ

室内専用。

コード、 AC アダプター、 その他のパーツが損

傷していないか定期的にチェックしてください。

損傷が見つかった場合には、 使用を中止してく

ださい。

この説明書には重要な情報が含まれています。

必要なときにご覧いただけるよう大切に保管して

ください。

注意!

この製品の光源には LED (交換不可) を使用し

ています。

目を傷めるおそれがありますので、 製品を分解

しないでください。

製品を水に浸けないでください。

お手入れ方法

湿らせた布で拭いてください。 洗剤を使用する

場合は中性洗剤をお使いください。

Содержание 102.195.74

Страница 1: ...DANSA...

Страница 2: ...ehmen da die Leuchtdioden die Augen sch digen k nnen Nicht in Wasser tauchen Reinigung Mit einem feuchten Tuch reinigen Keine starken Reinigungsmittel verwenden ENGLISH The external flexible cable or...

Страница 3: ...sel kunnen veroorzaken Niet onderdompelen in water Reinigen Gebruik een vochtig doekje voorkom het gebruik van sterke reinigingsmiddelen FRAN AIS Le cordon d alimentation et le c ble ext rieur de ce l...

Страница 4: ...eta valdi augnskemmdum D fi ekki vatn rif Noti rakan kl t aldrei sterk hreinsiefni DANSK Den yderste b jelige ledning kan ikke udskiftes Hvis den beskadiges b r lampen kasseres Forskellige materialer...

Страница 5: ...saa upottaa veteen Puhdistus K yt kosteaa liinaa l k yt voimakkai ta puhdistusaineita NORSK Kabelen eller ledningen til denne belysni ngen m ikke byttes ut Hvis kabelen eller ledningen skades skal hel...

Страница 6: ...e vlhk m had kem nepou vejte siln istic prost edky SVENSKA Den yttre b jliga kabeln eller sladden till denna belysning kan inte bytas ut om kabeln eller sladden skadas skall hela belysningen kasseras...

Страница 7: ...l prodotto nell acqua Pulizia Usa un panno umido ed evita i detersivi forti ESPA OL El cable exterior flexible de este sistema de iluminaci n no se puede cambiar Si el cable se da a hay que desechar t...

Страница 8: ...rozbiera poniewa diody LED mog spowodowa uszkodzenie oczu Nie zanurza w wodzie Czyszczenie Stosuj wy cznie wilgotn szmatk nigdy nie u ywaj silnych rodk w czyszcz cych MAGYAR A vil g t test k ls rugal...

Страница 9: ...kait jumu ac m Neiem rciet den T r ana Izmantojiet mitru lupatu Nelietot sp c gus t r anas l dzek us EESTI Valgusti kaablit v i juhet ei saa vahetada kui juhe on kahjustatud tuleb valgusti h vitada E...

Страница 10: ...ED N o desmonte o produto pois os diodos podem provocar danos oculares N o imersa em gua Limpeza Use um pano h mido nunca um agente de limpeza forte LIETUVI I orinis lankstusis kabelis ar laidas nek e...

Страница 11: ...sobi po kodenie zraku Nepon rajte do vody dr ba istite vlhkou handrou nikdy nie agres v nym istiacim prostriedkom ROM NA Cablul extern al acestui corp de iluminat nu poate fi nlocuit dac cablul este d...

Страница 12: ...u u zatvorenom prostoru Redovito pregledavajte jesu li kabel trans formator i ostali dijelovi o te eni Ako je bilo koji dio o te en ne koristite proizvod Va na informacija Sa uvajte ove upute za budu...

Страница 13: ...13 LED LED...

Страница 14: ...jo po kodbe o i Ne namakajte v vodo i enje Uporabite le vla no krpo nikoli mo nega istilnega sredstva SRPSKI Spoljni savitljivi kabal ili vod ove svetiljke nije zamenjiv ako je kabal o te en uni tite...

Страница 15: ...ENL K B LG LER Sadece i mekan kullan m i indir Kablo transformat r ve di er par alar d zenli olarak kontrol edin Herhangi bir par a zarar g rm se r n kullan lma mal d r nemli bilgi Bu talimatlar ileri...

Страница 16: ...16 LED LED AA 822564 6...

Страница 17: ...AN Hanya untuk penggunaan di dalam bangunan Periksalah secara berkala kabel transfomator dan semua bagian dari kemungkinan rusak Jika ada bagian yang rusak produk tidak boleh digunakan Informasi penti...

Страница 18: ...PENTING Untuk digunakan di dalam rumah sahaja Kerapkali periksa kord pengubah dan semua bahagian lain jika terdapat kerosakan Jika terdapat kerosakan pada produk ia tidak sepatutnya digunakan Makluma...

Страница 19: ...Lumi re color e NEDERLANDS Decoratieverlichting niet geschikt als algemene verlichting voor de woning Gekleurd licht DANSK Dekorationsbelysning Ikke velegnet som generel belysning i et rum Farvet lys...

Страница 20: ...we EESTI Valgusti on dekoratiivne ei sobi ruumide valgustamiseks V rviline valgus LATVIE U Apgaismojums dekorat viem nol kiem nav piem rots telpu apgaismo anai Kr saina gaisma LIETUVI Tik puo ybos ele...

Страница 21: ...vetloba T RK E Dekorasyon ama l ayd nlatma evde oda ayd nlatmas i in uygun de ildir Renkli k BAHASA INDONESIA Lampu untuk penggunaan dekorasi tidak cocok untuk penerangan di rumah Lampu berwarna BAHAS...

Страница 22: ...22 AA 822564 6...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 AA 822564 6...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26 AA 822564 6...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Inter IKEA Systems B V 2012 28 2015 11 26 AA 822564 6...

Отзывы: