background image

9

ENGLISH

 • Before maintenance, deactivate the 

appliance and disconnect the mains plug 

from the mains socket.

 • This appliance contains hydrocarbons in the 

cooling unit. Only a qualified person can do 

the maintenance and the recharging of the 

unit.

 • Regularly examine the drain of the 

appliance and if necessary, clean it. If the 

drain is blocked, defrosted water collects in 

the bottom of the appliance.

Service

 • To repair the appliance contact an 

Authorised Service Centre listed at the end 

of this manual.

 • Use original spare parts only.

Disposal

 

Warning!

 Risk of injury or suffocation.

 • Disconnect the appliance from the mains 

supply.

 •

Cut off the mains cable and discard it.

 • Remove the door to prevent children and 

pets to be closed inside of the appliance.

 • The refrigerant circuit and the insulation 

materials of this appliance are ozone-

friendly.

 •

The insulation foam contains flammable 

gas. Contact your municipal authority for 

information on how to discard the appliance 

correctly.

 • Do not cause damage to the part of the 

cooling unit that is near the heat exchanger.

Installation

 

Warning! 

Refer to Safety chapters.

Positioning

 • Follow the separate Assembly Instructions 

to install this appliance.

 • This appliance should be installed in a dry, 

well ventilated indoor where the ambient 

temperature corresponds to the climate 

class indicated on the rating plate of the 

appliance:

Climate class

Ambient temperature

SN

+10°C to +32°C

N

+16°C to +32°C

ST

+16°C to +38°C

T

+16°C to +43°C

 

-

"SN" indicates that this refrigerating 

appliance is intended to be used at ambient 

temperatures ranging from 10 °C to 32 °C.

 

-

"N" indicates that this refrigerating 

appliance is intended to be used at ambient 

temperatures ranging from 16 °C to 32 °C.

 

-

"ST" indicates that this refrigerating 

appliance is intended to be used at ambient 

temperatures ranging from 16 °C to 38 °C.

 

-

"T" indicates that this refrigerating 

appliance is intended to be used at ambient 

temperatures ranging from 16 °C to 43 °C.

  Some functional problems might occur 

for some types of models when operating 

outside of that range. The correct 

operation can only be guaranteed within 

the specified temperature range. If you 

have any doubts regarding installation, 

please turn to the vendor, to our customer 

service or to the nearest Authorised 

Service Centre.

Location

 • To ensure best performance, install the 

appliance well away from sources of heat 

such as radiators, boilers, direct sunlight 

etc. Make sure that air can circulate freely 

around the back of the cabinet.

 • Install the supplied distance holder to allow 

enough space between the refrigerator and 

the wall (refer to the separate Assembly 

Instructions). 

If the installation of the supplied distance 

holder is not possible, leave a space of at 

least 10 cm between the appliance and the 

wall, and at least 30 cm between the top of 

the appliance and the ceiling.

 • Leave enough space to access and open the 

door easily (W x D 

 1033×1082 mm).

Содержание 004.948.36

Страница 1: ...MEDG NG GB DE...

Страница 2: ...u Please record your model and serial numbers below for reference Purchase Date Model Number Serial Number Please attach sales receipt here for future reference Installation checklist Door Door seals...

Страница 3: ...tieren Sie Ihre Modell und Seriennummern unten zur Referenz Kaufdatum Modellnummer Seriennummer Bitte f gen Sie den Kaufbeleg hier zur sp teren Bezugnahme bei Checkliste zur Installation T r T r dicht...

Страница 4: ...ENGLISH 5 DEUTSCH 23...

Страница 5: ...lnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they h...

Страница 6: ...nt circuit Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Do not use water spray and steam to clean...

Страница 7: ...r storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food This refrigerating appliance is not inten...

Страница 8: ...he mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug UK and Ireland only This appliance is fitted with a 13 A mains plug If it is nec...

Страница 9: ...the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C SN indicates that this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperat...

Страница 10: ...straints Using the supplied distance holder to fix the appliance to the wall for the following advantages Refer to the separate Assembly Instructions for detailed installation Allow enough space for a...

Страница 11: ...rview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Door balconies 2 Bottle balcony 3 Door gaskets 4 Freezer drawers 5 Low temperature compartment 6 Vegetable drawer 7 Glass shelves 8 LED lamp 9 Control panel Least cold zone I...

Страница 12: ...LISH Operation Control panel 1 2 3 4 5 1 On Off button alarm off button 2 Refrigerator temperature button 3 Refrigerator temperature indicators 4 Freezer temperature button 5 Freezer temperature indic...

Страница 13: ...3 refrigerator temperature indicators on or off for setting different temperatures 8 C 4 C 2 C One on indicates 8 C is set Two on indicate 4 C is set Three on indicate 2 C is set Temperature regulatio...

Страница 14: ...the freezer compartment for air to circulate around the packages Also let enough room at the front so the door can close tightly Warning In the event of accidental defrosting for example due to a powe...

Страница 15: ...e provided with a special device see the figure below placed in the lower refrigerator compartment of the appliance to indicate the coldest zone of it Hints and tips Normal operating sounds The follow...

Страница 16: ...partment with your wet hands so as to prevent from being frostbitten Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints The maximum quantity of food whi...

Страница 17: ...d wipe clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation wi...

Страница 18: ...cooling fast freezing or vacation function is activated Deactivate the control mode Refer to Operation chapter The compressor operates continually Temperature is set incorrectly Refer to Operation ch...

Страница 19: ...drain hole with a piece of wire The doors does not close completely The shelves are out of position Make sure the shelves are in correct position Refer to Movable shelves The door gaskets are dirty C...

Страница 20: ...duct dimensions Height 1874 mm 1874 mm Width 595 mm 595 mm Depth 630 mm 630 mm Net volume Fridge 219 0 L 219 L Freezer 83 0 L 76 L Defrost system Fridge auto auto Freezer auto auto Star rating rising...

Страница 21: ...ole discretion if it is covered under this guarantee If considered covered IKEA service provider or its authorized service partner through its own service operations will then at its sole discretion e...

Страница 22: ...les Service to 1 make a service request under this guarantee 2 ask for clarification on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture The service won t provide clarificati...

Страница 23: ...Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur sp teren Verwendung immer in der N he des Ger ts auf Sicherheit von Kindern und hilfsbed rftigen Personen Dieses Ger t ist zur Verwendung durch Kinder ab 8...

Страница 24: ...ffnungen des Ger ts frei sowohl am Geh use als auch im Inneren Verwenden Sie keine mechanischen Ger te oder andere Methoden um den Abtauprozess zu beschleunigen au er den vom Hersteller empfohlenen Be...

Страница 25: ...ie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden sp len Sie das an eine Wasserleitung angeschlossene Wassersystem durch wenn f r 5 Tage kein Wasser entnommen wurde Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigne...

Страница 26: ...ckseite des Ger tes muss an einer Wand stehen Stellen Sie das Ger t nicht an Orten auf die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind Stellen Sie das Ger t nicht an Orten auf die zu feucht oder zu ka...

Страница 27: ...n und ber hren Sie keine Gegenst nde im Gefrierfach wenn Ihre H nde feucht sind Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht erneut ein Beachten Sie die Lagerungshinweise auf der Verpackung von Tiefk hlk...

Страница 28: ...n Wenn Sie Zweifel bez glich der Installation haben wenden Sie sich bitte an den Verk ufer unseren Kundendienst oder an den n chsten autorisierten Kundendienst Standort Um die beste Leistung zu erbrin...

Страница 29: ...ssen Sie ausreichend Platz f r die Luftzirkulation zwischen dem Ger t und den W nden Befestigen Sie das Ger t an der Wand um ein Umkippen zu verhindern Elektrischer Anschluss Achtung Alle elektrischen...

Страница 30: ...ber das Ger t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 T rablagen 2 Flaschenregal 3 T rdichtungen 4 Gefrierabteilschubladen 5 Tieftemperaturfach 6 Gem seschublade 7 Glasb den 8 LED Lampe 9 Bedienfeld Am wenigsten kalte Zo...

Страница 31: ...31 DEUTSCH Bedienung Bedienfeld 1 2 3 4 5 1 Ein Aus Taste Taste Alarm aus 2 K hlabteiltemperatur Taste 3 K hlabteiltemperaturanzeigen 4 Gefrierabteiltemperatur Taste 5 Gefrierabteiltemperaturanzeigen...

Страница 32: ...ren ein und auszuschalten 8 C 4 C 2 C Ein zeigt an dass 8 C eingestellt sind Zwei zeigen an dass 4 C eingestellt sind Drei zeigen an dass 2 C eingestellt sind Temperaturregelung f r das Gefrierabteil...

Страница 33: ...bensmittel dabei austrocknen Hinweis Lagern Sie keine Lebensmittel oder Getr nke in Glasflaschen im Gefrierfach Lassen Sie f r eine optimale Leistung ausreichend Platz im Gefrierabteil damit die Luft...

Страница 34: ...s Referenz Die W nde des K hlschranks sind mit einer Reihe von Gleitschienen ausgestattet sodass die Einlegeb den aus Sicherheitsglas beliebig eingesetzt werden k nnen Achtung Um eine korrekte Luftzir...

Страница 35: ...iebigen Einlegeboden stellen Obst und Gem se Gr ndlich reinigen und in eine spezielle Schublade legen Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch d rfen nicht im K hlschrank aufbewahrt werden wenn sie n...

Страница 36: ...rastisch Sie k nnen nicht erneut eingefroren werden berschreiten Sie nicht die vom Hersteller angegebene Aufbewahrungsdauer Reinigung und Pflege Warnung Siehe Kapitel zur Sicherheit Allgemeine Warnhin...

Страница 37: ...dem Verdampfer des K hlabteils entfernt Das Abtauwasser l uft durch einen Kanal in einen speziellen Beh lter an der R ckseite des Ger ts ber den Motorkompressor ab wo es verdampft Es ist wichtig die A...

Страница 38: ...Ger t ist zu niedrig zu hoch Die Temperatur ist nicht korrekt eingestellt Stellen Sie eine h here niedrigere Temperatur ein Die T r schlie t nicht richtig Siehe T r schlie en Die Temperatur der Lebens...

Страница 39: ...einer Fehlfunktion des Ger ts blinken die LED Anzeigen im Bedienfeld und der Summer ert nt Um den Summer auszuschalten dr cken Sie die Taste 1 Alarm aus und blinkt Ausfall des Temperatursensors im K h...

Страница 40: ...automatisch automatisch Gefrierfach automatisch automatisch Sternebewertung Abtauzeit 9 Stunden 15 Stunden Gefrierkapazit t 3 89 kg 24 S 4 0 kg 24 S Energieverbrauch 232 kWh Jahr 226 kWh Jahr Ger usc...

Страница 41: ...en gelten die EU Richtlinien Nr 99 44 EG und die jeweiligen rtlichen Vorschriften Ersetzte Teile gehen in das Eigentum von IKEA ber Was unternimmt IKEA um das Problem zu beheben Der von IKEA beauftrag...

Страница 42: ...rantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte die rtliche Anforderungen abdecken oder bertreffen Allerdings schr nken diese Bedingungen in keiner Weise die landesweit geltenden Verbraucherrechte ein...

Страница 43: ...rgewissern Sie sich dass Sie die IKEA Artikelnummer 8 stelliger Code und die Seriennummer 22 stelliger Code der auf dem Typenschild zu finden ist des Ger ts f r das Sie unsere Hilfe ben tigen zur Hand...

Страница 44: ...Svizzera Gratuito 8am 5pm sterreich 800070613 Kostenlos 9am 5pm Belgi 080080159 Gratis 9am 5pm Belgique Gratuit 9am 5pm Danmark 70 15 09 09 Gratis man fre 09 00 20 00 l r s n 09 00 18 00 Norge 800314...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...Inter IKEA Systems B V 2020 AA 2230299 1...

Отзывы: