IKEA 004.948.03 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 96

General information

Technical data

The drawers, baskets and shelves should be kept in their current

position unless otherwise specified in this quick guide. The light

system inside the refrigerator compartment uses LED lights,

allowing for better lighting than with traditional light bulbs, as

well as for very low energy consumption. Doors and lids of the

refrigeration appliance should be removed before disposal in the

landfill, to avoid children or animals getting trapped inside.

ENGLISH

To download the full version visit www.ikea.com

IKEA

FULLGÖRA

242

Brand

Model

Freezing

capacity

(kg/24h)

Energy

consumption

(kwh/year)

Noise level

(dba)

Energy class

If the answer is YES Actions to do if NOT

Condensation Tray

Check that the tube is inside the tray

No action

Put the tube inside the tray

Making sure gasket seals all around the door

when the door is closed

No action

Refer to the AI - door

allignment step

Checking no collision between parts/forniture

while opening/closing the cooling door

No action

Refer to the AI - door

allignment step

Secure the installation inside any kitchen

system and fixed as required

No action

Follow the AI for the proper

installation

Содержание 004.948.03

Страница 1: ...FULLG RA GB AR BG CZ DE DK ES ET FR FI GR HR HU IS IT LT LV NL NO PL PT RO RS RU SE SI SK TR UA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH ESKY DEUTSCH DANSK ESPA OL EESTI FRAN AIS SUOMI HRVATSKI MAGYAR SLENSKA ITALIANO LATVISKI LIETUVI NEDERLANDS NORSK POLSKI PORTUGU S ROM N SRPSKI SVENSKA SLOVEN INA SLOVEN INA T RK E...

Страница 4: ...4 1x 1x 1x 3sec 3sec MIN MAX...

Страница 5: ...5 FULLG RA www ikea com C FULLG RA FZ www ikea com C...

Страница 6: ...he Fast Freeze function switches off automatically after 50 hours Eco function E The Eco function enables appliance energy consumption to be concentrated in the reduced rate hours generally at night w...

Страница 7: ...g the appliance make sure that it has not been damaged during transport In the event of problems contact the dealer or your nearest Aftersales Service Once installed packaging waste plastic styrofoam...

Страница 8: ...LISH To download the full version visit www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E Brand Model Freezing capacity kg 24h Energy consumption kwh year Noise level dba Energy class If the answer is YES Action...

Страница 9: ...9 A I 3 C 3 C On Stand By B 24 16 20 18 H D D 50 E 3 E E 8 1 LED 2 3 4 5 6 A B C D E F G H I A I C D B E H F G 2 4 7 6 5 1 1 2 3 4 6 5 Accessories Freezer block 1x Ice tray 1x 5 4...

Страница 10: ...XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX 00000 F 24...

Страница 11: ...11 LED visit www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E 24...

Страница 12: ...m Control 3 I Freeze System Control Fast Freeze C C 3 B 16 C 24 C 18 C 20 H Fast Freeze D Fast Freeze D Fast Freeze 50 Eco E Eco 3 E 20 00 E Eco 1 2 3 4 5 6 Freezer System Control B C D Fast Freeze E...

Страница 13: ...XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX 00000 Eco Eco Nig...

Страница 14: ...14 www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E kg 24 dba...

Страница 15: ...C a 24 C Doporu en nastaven 18 C nebo 20 C Odli nou teplotu lze nastavit pomoc tla tka H Rychl mra en Fast Freeze D Pro aktivaci deaktivaci funkce Rychl mra en tla tko jednodu e stiskn te D Funkce Ryc...

Страница 16: ...prov d t kvalifikovan technik Neopravujte ani nevym ujte dnou st spot ebi e pokud to nen v slovn uvedeno v n vodu k pou it Nedovolte d tem aby se p ibli ovaly k m stu instalace Po vybalen spot ebi e s...

Страница 17: ...FULLG RA 26 242 41 E Zna ka Konfigurace Mrazic kapacita kg 24 h Spot eba energie kwh rok Hladina hluku dB A Energetick t da Je li odpov ANO Kroky kter je t eba u init pokud je NE Odkapov miska na zac...

Страница 18: ...eaktivieren D Die Funktion Schnell einfrieren schaltet nach 50 Stunden automatisch ab Eco Spareinstellung E Mit der Funktion Eco Spareinstellung verbraucht das Ger t seine Energie haupts chlich in den...

Страница 19: ...gsanleitung nicht ausdr cklich vorgesehen ist Kinder vom Installationsort fern halten Pr fen Sie das Ger t nach dem Auspacken auf Transportsch den Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler...

Страница 20: ...e bitte www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E Marke Modell Gefrierleistung kg 24h Energieverbrauch kWh jahr Ger uschentwicklung dba Energieklasse Wenn die Antwort JA lautet Ma nahmen wenn die Antwort...

Страница 21: ...vere deaktivere lynfrysningsfunktionen skal du trykke p enkelt D Funktionen Lynfrysning stoppes automatisk 50 timer efter aktiveringen Eco funktion E Funktionen Eco g r det muligt at koncentrere appar...

Страница 22: ...g reparation skal udf res af en kvalificeret tekniker Reparer eller udskift ingen af apparatets dele medmindre dette specifikt er anf rt i brugsvejledningen Hold b rn v k fra installationsomr det Kont...

Страница 23: ...41 E M rke Model Indfrysningskapacitet kg 24t Energiforbrug kwh r St jniveau dba Energiklasse Hvis svaret er JA Handlinger der skal udf res hvis IKKE Kondenseringsbakke Kontroll r at slangen er inde i...

Страница 24: ...sible establecer una temperatura distinta con el bot n H Congelaci n r pida D Para desactivar la funci n de congelaci n r pida pulse simplemente el bot n D La funci n Congelaci n r pida se desconecta...

Страница 25: ...pec ficamente en el manual del usuario Mantenga a los ni os alejados del lugar de instalaci n Tras desembalar el aparato compruebe que no se haya da ado durante el transporte Si observa alg n problema...

Страница 26: ...ww ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E Marca Modelo Capacidad de congelaci n kg 24 Consumo energ tico kwh a o Nivel de ruido dba Clase energ tica Si la respuesta es S Cosas que no hacer si Bandeja de c...

Страница 27: ...nktsiooni sisse v ljal litamiseks vajutage lihtsalt nuppu D 50 tunni m dudes l litub kiirk lmutuse funktsioon automaatselt v lja kofunktsioon E kofunktsiooniga saab seadme energiatarvet v iksema tarii...

Страница 28: ...seda kasutusjuhendis otseselt ei soovitata Hoidke lapsed paigalduspiirkonnast eemal Veenduge p rast seadme lahtipakkimist et see ei ole transportimisel kahjustada saanud Probleemide korral p rduge eda...

Страница 29: ...stades www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E Kaubam rk Mudel K lmutusv imsus kg 24h Energiatarve kwh aasta M ratase dba Energiaklass Kui vastus on JAH Mida teha kui EI OLE Kondensatsioonialus Kontrol...

Страница 30: ...rente l aide de la touche H Fast Freeze Cong lation rapide D Pour activer d sactiver la fonction Cong lation rapide appuyez simplement D La fonction Cong lation rapide se d sactive automatiquement au...

Страница 31: ...gn s du site d installation Apr s avoir d ball l appareil assurez vous qu il n a pas t endommag pendant le transport En cas de probl mes contactez le distributeur ou votre service apr s vente le plus...

Страница 32: ...ite www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E Marque Configuration Capacit de cong lation kg 24h Consommation nerg tique kWh an Niveau de bruit dba Classe nerg tique Si la r ponse est OUI Actions faire e...

Страница 33: ...Pikapakastus D Pikapakastustoiminto laitetaan p lle pois p lt yksinkertaisesti painamalla D Pikapakastustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois k yt st 50 tunnin kuluttua S st toiminto E S st toiminno...

Страница 34: ...v ksi l korjaa tai vaihda mit n laitteen osaa ellei k ytt ohjeessa nimenomaan n in kehoteta Pid lapset loitolla asennuspaikasta Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta varmista ett laite ei ole vahing...

Страница 35: ...sivustolta IKEA FULLG RA 26 242 41 E Merkki Malli Pakastusteho kg 24 h Energiankulutus kWh vuosi Melutaso dBa Energialuokka Jos vastaus on KYLL Toimenpiteet jos vastaus on EI Lauhteelle tarkoitettu a...

Страница 36: ...36 A 3 I C Stand by C 3 Stand by On Stand by B 16 C 24 C 18 C 20 C H D D 50 Eco E Eco E 3 8 E 1 2 Led 3 4 5 6 A B C D E Eco F G H I A I C D B E H F G 2 4 7 6 5 1 1 2 3 4 6 5 1x 1x 4 5...

Страница 37: ...XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX 00000 Eco Eco Eco N...

Страница 38: ...38 LED www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E kg 24h kg dba AI...

Страница 39: ...vka 18 C ili 20 Temperatura se mo e promijeniti pritiskom na gumb H Fast Freeze Brzo zamrzavanje D Funkciju Fast Freeze Brzo zamrzavanje uklju ite isklju ite jednostavnim pritiskom D Funkcija Fast Fre...

Страница 40: ...tehni ar Nemojte popravljati ni zamjenjivati bilo koji dio ure aja osim ako to nije izri ito navedeno u korisni kom priru niku Djeci ne dozvoljavajte pribli avanje mjestu postavljanja Nakon uklanjanja...

Страница 41: ...a posjetite www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E Marka Model Mogu nost zamrzavanja kg 24h Potro nja elektri ne energije kwh godina Razina buke dba Energetska klasa Ako je odgovor DA to u initi ako j...

Страница 42: ...z deaktiv l s hoz nyomja meg egyszer en D A gyorsfagyaszt si funkci k r lbel l 50 ra eltelte ut n automatikusan kikapcsol Eco funkci E Az Eco jszakai m d lehet v teszi hogy a k sz l k energiafogyaszt...

Страница 43: ...lektromos csatlakoztat st is bele rtve illetve a jav t st kiz r lag k pzett szakember v gezheti Csak akkor jav tsa meg vagy cser lje ki a k sz l k egyes alkatr szeit ha az adott m velet szerepel a fel...

Страница 44: ...LLG RA 26 242 41 E Gy rtm ny Modell Fagyaszt si kapacit s kg 24 ra Energiafogyaszt s kwh v Zajszint dba Energiaoszt ly Ha a v lasz IGEN Teend k ha NEM Kondenz ci s t lca Ellen rizze hogy a cs a t lc n...

Страница 45: ...st Freeze a ger inni eftir 50 klukkustundir Eco kerfi sparkerfi E Eco kerfi gerir kleift a nota meiri orku l gver st ma venjulega n turnar egar rafmagn er tilt kt og d rara en daginn a eins l ndum ar...

Страница 46: ...neinum hluta t kisins nema a s s rstaklega teki fram notendahandb kinni Haldi b rnum fr uppsetningarsta num egar umb ir hafa veri teknar utan af t kinu skal ganga r skugga um a a hafi ekki skemmst vi...

Страница 47: ...ld IKEA FULLG RA 26 242 41 E V rumerki Ger Frystigeta kg 24 klst Orkunotkun kwh ri H va astig dba Orkuflokkur Ef svari er J A ger ir ef svari er NEI Raka ttingarbakki Athugi a slangan s innan bakkanum...

Страница 48: ...ento rapido D La funzione Congelamento rapido si spegne automaticamente dopo 50 ore Eco function E La funzione Eco consente di concentrare il consumo energetico dell apparecchio nell orario a tariffa...

Страница 49: ...so Tenere i bambini a distanza dal luogo dell installazione Dopo aver disimballato l apparecchio assicurarsi che non sia stato danneggiato durante il trasporto In caso di problemi contattare il rivend...

Страница 50: ...2 41 E Marchio Modello Capacit di congelazione kg 24h Consumo energia kwh anno Rumorosit dba Classe energetica Se la risposta S Azioni da fare se la risposta NO Vassoio di condensazione Controllare ch...

Страница 51: ...esiog paspauskite D Greito u aldymo funkcija automati kai i sijungia po 50 valand Ekonominio re imo funkcija E Naudojant ekonominio re imo funkcij prietaiso energijos s naudos padid ja suma into tarif...

Страница 52: ...jo vadove Pasir pinkite kad montavimo vietoje neb t vaik I pakav prietais patikrinkite ar transportuojant jis nebuvo pa eistas Jei kyla problem kreipkit s prekybos atstov arba artimiausi technin s pri...

Страница 53: ...2 41 E Prek s enklas Modelis aldymo galia kg 24 val Energijos s naudos kWh metus Triuk mo lygis dba Energijos vartojimo efekty vumo klas Jei atsakymas yra TAIP Atliekami veiksmai jei atsakymas yra NE...

Страница 54: ...ld anu vienk r i nospiediet pogu D tr s sasald anas funkcija tiek autom tiski izsl gta p c 50 stund m Ekonomisk funkcija E Ekonomisk re ma funkcija auj ier ces ener ijas pat ri u sakoncentr t samazin...

Страница 55: ...izveidi un remontu dr kst veikt tikai kvalific ts tehni is Nelabojiet un nemainiet ier ces deta as ja vien tas nav tie i nor d ts lietot ja rokasgr mat Ne aujiet b rniem tuvoties ier ces uzst d anas v...

Страница 56: ...www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E Z mols Modelis Sald anas jauda kg 24h Ener ijas pat ri kwh gad Trok a l menis dBA Energoefektivit tes klase Ja atbilde ir J Darb bas kas j veic ja atbilde ir N K...

Страница 57: ...eactiveren drukt u op de toets D De functie Snelvries wordt na 50 uur automatisch uitgeschakeld Eco functie E Met de Eco functie concentreert het apparaat het energieverbruik in de uren met het lagere...

Страница 58: ...itpakken van het apparaat of het tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen Neem in geval van problemen contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservice Na de install...

Страница 59: ...te downloaden IKEA FULLG RA 26 242 41 E Merk Model Vries capaciteit kg 24u Energie verbruik kwh jaar Geluidsemissieniveau dba Energieklasse Als het antwoord JA is Als het antwoord NEE is Condensopvang...

Страница 60: ...onen er det tilstrekkelig trykke D Funksjonen for Fast Freeze sl s av automatisk etter 50 timer Eco funksjon E Eco funksjonen gj r at apparatets energiforbruk konsentreres til tider p d gnet med lave...

Страница 61: ...r blitt skadet under transporten Dersom det oppst r problemer ta kontakt med forhandleren eller din n rmeste Ettersalgsservice N r maskinen er installert m emballasjeavfall plast deler i styroskum osv...

Страница 62: ...det NORSK Du kan laste ned den fullstendige versjonen p www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E Merke Modell Fryse kapasitet kg 24 t Str m forbruk kwt r St yniv dba Energiklasse Dersom svaret er JA Ha...

Страница 63: ...y funkcj Fast Freeze Szybkie zamra anie wystarczy j nacisn D Funkcja Szybkie zamra anie wy cza si automatycznie po oko o 50 godzinach Funkcja Eco E Funkcja Eco umo liwia koncentracj zu ycia energii pr...

Страница 64: ...nie dozwolone w instrukcji obs ugi Nie nale y pozwala dzieciom zbli a si do miejsca instalacji Po rozpakowaniu urz dzenia nale y upewni si czy nie zosta o ono uszkodzone podczas transportu W przypadku...

Страница 65: ...A 26 242 41 E Marka Model Wydajno zamra ania kg 24 godz Pob r energii kWh rok Poziom ha asu dB A Klasa energetyczna Je li odpowied brzmi TAK Dzia ania kt re nale y wykona je li odpowied brzmia a NIE T...

Страница 66: ...eratura diferente com o bot o H Congela o r pida D Para ativar desativar a fun o de congela o r pida basta premir o bot o D A fun o de Congela o R pida desliga se automaticamente ap s 50 horas Fun o E...

Страница 67: ...al de utiliza o Mantenha as crian as afastadas do local da instala o Depois de desembalar o aparelho certifique se de que este n o foi danificado durante o transporte Se ocorrer algum problema contact...

Страница 68: ...IKEA FULLG RA 26 242 41 E Marca Modelo Capacidade de congela o kg 24h Consumo de energia kwh ano N vel de ru do dba Classe energ tica Se a resposta for SIM Medidas a tomar se a resposta for N O Tabule...

Страница 69: ...i simplu ap sa i D Func ia Congelare rapid se dezactiveaz automat dup aproximativ 50 de ore Func ia Eco E Func ia Economic permite concentrarea consumul de energie al aparatului n orele cu tarif sc zu...

Страница 70: ...i copiii n apropierea zonei de instalare Dup despachetarea aparatului asigura i v c acesta nu a fost deteriorat n timpul transportului Dac apar probleme contacta i distribuitorul sau cel mai apropiat...

Страница 71: ...FULLG RA 26 242 41 E Marc Model Capacitate de congelare kg 24 h Consum de energie kWh an Nivel de zgomot dBA Clas energetic Dac r spunsul este DA Ac iuni de efectuat dac r spunsul este NU Tav de colec...

Страница 72: ...C ili 20 Temperatura mo e da se promeni pritiskom na dugme H Brzo zamrzavanje D Da biste aktivirali deaktivirali funkciju Fast Freeze Brzo zamrzavanje jednostavno pritisnite D Funkcija Fast Freeze Br...

Страница 73: ...ati delove ure aja ukoliko to nije izri ito navedeno u korisni kom priru niku Dr ite decu podalje od mesta ugradnje Nakon otpakivanja ure aja uverite se da nije do lo do o te enja prilikom transporta...

Страница 74: ...FULLG RA 26 242 41 E Brend Model Kapacitet zamrzavanja kg 24h Potro nja energije kwh godine Nivo buke dba Energetska klasa Ako je odgovor DA Radnje koje treba preduzeti ako je NE Posuda za kondenzacij...

Страница 75: ...75 A I 3 C 3 C B 16 C 24 C 18 C 20 C H D D 50 Eco E Eco E 3 20 00 E Eco 1 2 3 4 5 6 A B C D E Eco F G H I A I C D B E H F G 2 4 7 6 5 1 1 2 3 4 6 5 1x 1x 4 5...

Страница 76: ...XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX 00000 Eco Eco Ni...

Страница 77: ...77 www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E 24 AI AI AI...

Страница 78: ...ktivera avaktivera snabbfrysfunktionen tryck p knappen D Funktionen st ngs av automatiskt efter 50 timmar Eco funktion E Eco funktionen g r att energif rbrukningen f r apparater kan koncentreras till...

Страница 79: ...H ll barn p s kert avst nd fr n installationsplatsen N r produkten har packats upp kontrollera att den inte har skadats under transporten Kontakta din terf rs ljare eller n rmaste kundservice om du up...

Страница 80: ...k www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E Varum rke Modell Frysningskapacitet kg 24 timmar Energif rbrukning kWh r Bullerniv dba Energiklass Om svaret r JA tg rder att vidta om svaret r NEJ Kondensupps...

Страница 81: ...mperaturo spremenite Hitro zamrzovanje D Za vklop izklopi funkcije Hitro zamrzovanje preprosto pritisnite tipko D Funkcija hitrega zamrzovanja se po 50 urah samodejno izklopi Funkcija Eko E Funkcija E...

Страница 82: ...priklju ki ter popravila smejo izvajati samo usposobljeni tehniki Ne popravljajte ali menjajte katerega koli dela aparata razen e to ni izrecno navedeno v navodilih za uporabo Otroci se mestu namestit...

Страница 83: ...i ite www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E Znamka Model Zmogljivost zamrzovanja kg 24 h Poraba energije kWh leto Raven hrupa dBa dba Razred energijske u inko vitosti e je odgovor DA Potrebna dejanja...

Страница 84: ...R chle mrazenie zapnete alebo vypnete D Po 50 hodin ch sa funkcia R chle mrazenie automaticky vypne Funkcia Eko E Funkcia Eko umo uje spotrebu energie spotrebi a s stredi na obdobie so zn en mi sadzb...

Страница 85: ...avujte ani nevymie ajte iadnu as spotrebi a ak to nie je uveden v n vode na pou vanie Nep ajte deti k miestu in tal cie Po vybalen spotrebi a sa uistite e sa po as prepravy nepo kodil V pr pade probl...

Страница 86: ...2 41 E Zna ka Konfigur cia Kapacita zmrazovania kg 24 h Spotreba energie kwh rok rove hluku dba Trieda energetickej innosti Ak je odpove NO o urobi ak NIE Kondenza n n doba Skontrolujte i je r rka vn...

Страница 87: ...levini etkinle tirmek devre d b rakmak i in basman z yeterlidir D Fast Freeze H zl Dondurma i levi 50 saat sonra otomatik olarak kapan r Eco Eko i levi E Eco Eko i levi cihaz n enerji t ketiminin elek...

Страница 88: ...e cihaz n hi bir par as n tamir etmeyin veya de i tirmeyin ocuklar kurulumun yap ld alandan uzak tutun Cihaz n ambalaj n a t ktan sonra cihaz n nakliye s ras nda hasar g rmemi oldu undan emin olun Bi...

Страница 89: ...rma kapasitesi kg 24s Enerji t ketimi kwh y l G r lt seviyesi dba Enerji s n f Cevap EVET ise Cevap HAYIR ise yap lmas gereken i lemler Yo u ma Tepsisi Borunun tepsinin i inde oldu unu kontrol edin He...

Страница 90: ...90 A 3 I C 3 C On Stand by B 16 C 24 C 18 C 20 H D D 50 Eco E Eco E 3 20 00 E Eco 1 2 3 4 5 6 A B C D E Eco F G H I A I C D B E H F G 2 4 7 6 5 1 1 2 3 4 6 5 1x 1x 4 5...

Страница 91: ...XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX 00000 Eco Eco Ni...

Страница 92: ...92 www ikea com IKEA FULLG RA 26 242 41 E 24 AI AI AI...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...400011489586 Inter IKEA Systems B V 2020 50047 AA 2262315 3...

Результаты поиска

Содержание 004.948.03

Отзывы:

IKEA 004.948.03, Руководство по установке, Страница: 8 / 96

Результаты поиска

Содержание 004.948.03

Отзывы: