IKEA 004.680.45 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 72

Magyar

A távirányító funkciói

A bekapcsoláshoz nyomja meg röviden a

gombot. A fényerő növeléséhez nyomja meg a

gombot, és tartsa benyomva.

A kikapcsoláshoz nyomja meg röviden a

gombot. A fényerő csökkentéséhez nyomja

meg a gombot, és tartsa benyomva.

Fehértartomány, színek és jelenetek módosítása.

Párosítás:

Adjon hozzá IKEA Smart Lighting

termékeket a világítási rendszeréhez. Lásd az

alábbi útmutatót.

Eszközök hozzáadása a távirányítóhoz

Ha a távirányítót egy fényforrással együtt vásárolta

meg (egy csomagban), akkor az eszközök

már párosítva vannak. Ha a távirányítót külön

vásárolta meg, kézzel kell elvégeznie a párosítást a

fényforrásokkal.

További fényforrások hozzáadásához ismételje meg

a következő lépéseket:

1. Győződjön meg arról, hogy a fényforrás be van

szerelve, valamint a tápellátás be van kapcsolva.

2. Tartsa közel (5 cm-es távolságon belül) a

távirányítót a hozzáadni kívánt fényforráshoz.

3. Nyomja meg és tartsa nyomva legalább

10 másodpercig a párosítás

gombot. A

távirányítón folyamatosan világítani kezd a

piros jelzőfény. A fényforrás fényereje csökkenni

kezd, és egyszer villan. Ez jelzi, hogy a párosítás

sikerült.

1 távirányítóval legfeljebb 10 fényforrás párosítható.

Содержание 004.680.45

Страница 1: ...STYRBAR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English esky Italiano Magyar Polski Eesti Latvie u Lietuvi Rom na Slovensky Hrvatski Srpski Sloven ina 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68...

Страница 4: ...to your light source To add light sources just repeat the steps below 1 Make sure that your light source is installed and the main power switch is turned on 2 Hold the remote control close to the lig...

Страница 5: ...imately 2 years When it s time to replace the battery a red LED indicator will flash when you press any button on the remote control Open the battery lid and replace the battery with two new AAA HR03...

Страница 6: ...can damage the product Recommended battery types 2 x IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2V 900mAh Ni MH Not included Do not mix batteries of different capacities types or date stamps TECHNICAL DATA Type E2001...

Страница 7: ...s downloads Here will you find a pdf file of the full DoC The crossed out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste The item should be handed in...

Страница 8: ...e samostatn mus te jej se zdrojem sv tla sp rovat ru n Chcete li p idat zdroje sv tla opakujte kroky uveden n e 1 Ujist te se e zdroj sv tla je nainstalov n a e je zapnut p vod nap jen 2 Podr te d lko...

Страница 9: ...vydr asi 2 roky Bude li nutn baterie vym nit rozblik se p i stisknut n kter ho tla tka d lkov ho ovlada e erven kontrolka LED Otev ete kryt prostoru pro baterie a vym te baterie za nov typ AAA HR03 U...

Страница 10: ...t dla proto e mohou v robek po kodit Doporu en typy bateri 2 IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2 V 900 mAh Ni MH nejsou sou st balen Nekombinujte baterie r zn ch kapacit typ ani st TECHNICK DAJE Typ E2001 N...

Страница 11: ...n vody sta en V t to sti najdete dokument PDF s cel m zn n m prohl en o shod Symbol p e krtnut ho kontejneru ozna uje e tento v robek mus b t likvidov n odd len od b n ho dom c ho odpadu V robek by m...

Страница 12: ...necessario effettuare l accoppiamento con la sorgente luminosa Per aggiungere delle sorgenti luminose basta ripetere i passi sotto indicati 1 Verificare che la sorgente luminosa sia installata e che l...

Страница 13: ...con regolarit e secondo l uso previsto di circa 2 anni Al momento di sostituire la batteria quando si preme un qualsiasi pulsante del telecomando una spia LED rossa lampeggia Aprire il coperchio del...

Страница 14: ...potrebbero danneggiare il prodotto Tipo di batteria consigliato 2 x IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2V 900mAh Ni MH Non comprese Non mischiare batterie di diverse capacit tipi o date diverse DATI TECNICI T...

Страница 15: ...overai il PDF con il testo completo della Dichiarazione di Conformit Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto non pu essere eliminato con i comuni rifiuti domestici Il prodotto dev ess...

Страница 16: ...meg egy csomagban akkor az eszk z k m r p ros tva vannak Ha a t vir ny t t k l n v s rolta meg k zzel kell elv geznie a p ros t st a f nyforr sokkal Tov bbi f nyforr sok hozz ad s hoz ism telje meg a...

Страница 17: ...z megnyom s val a f nyforr s visszat r az alap rtelmezett be ll t shoz 2700 K Elemcsere A t vir ny t elemeinek lettartama rendszeres s rendeltet sszer haszn lat mellett kb 2 v Amikor sz ks gess v lik...

Страница 18: ...l t r lje sz razra Megjegyz s Soha ne haszn ljon s rol hat s tiszt t szereket vagy old szereket mert ez k ros thatja az eszk zt Javasolt elemt pusok 2 db IKEA LADDA 900 elem AAA HR03 1 2 V 900 mAh Ni...

Страница 19: ...k let lt s r szhez ahol pdf form tumban megtal lod a teljes dokument ci t Az th zott kerekes szemetest br zol szimb lum azt jelzi hogy a term ket a h ztart si hullad kt l k l nv lasztva kell elhelyezn...

Страница 20: ...akowaniu jest ju z nim powi zany Je eli pilota zakupiono osobno trzeba go w asnor cznie powi za ze r d em wiat a Kolejne r d a wiat a dodaje si poprzez powtarzanie poni szej procedury 1 Dopilnuj eby r...

Страница 21: ...y lnego ustawienia r d a wiat a 2700 K Wymiana baterii W pilocie u ywanym regularnie i w spos b zgodny z przeznaczeniem baterie wystarczaj na oko o 2 lata Gdy konieczna jest wymiana baterii za ka dym...

Страница 22: ...wytrzyj do sucha inn such szmatk Uwaga Nigdy nie u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w chemicznych poniewa tego rodzaju substancje mog yby uszkodzi produkt Zalecane typy akumulator...

Страница 23: ...zgodno ci Przekre lony symbol kosza na odpady oznacza e oznaczony produkt nie mo e by wyrzucany wraz ze zmieszanymi odpadami komunalnymi z gospodarstwa domowego Zu yty sprz t elektryczny i elektronicz...

Страница 24: ...as pakendis siis on need juba seotud Kui kaugjuhtimispult m akse eraldi peate selle siduma oma valgusallikaga k sitsi Valgusallikate lisamiseks lihtsalt korrake allpool loetletud samme 1 Veenduge et v...

Страница 25: ...00 K Patarei vahetamine Kui kaugjuhtimispulti kasutatakse regulaarselt ja n uetekohaselt peavad patareid vastu umbes 2 aastat Kui patarei on vaja v lja vahetada hakkab punane LED m rgutuli vilkuma kui...

Страница 26: ...atoimelise puhastusvahendiga P hkige kaugjuhtimispult kuivaks kasutades teist pehmet kuiva lappi M rkus rge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega keemilisi lahusteid sest need v ivad toodet kahj...

Страница 27: ...ige toodet otsingulahtrist Minge Paigaldusjuhendite ja manuaalide allalaadimised juurde Sealt leiate PDF faili tervest DoC ist L bikriipsutatud pr gikasti m rk t hendab et toode tuleb h vitada olmepr...

Страница 28: ...avienoti p r Ja t lvad bas pults ir ieg d ta atsevi i jums t manu li j savieno p r ar gaismas avotu Lai pievienotu gaismas avotus vienk r i atk rtojiet t l k nor d t s darb bas 1 P rliecinieties vai g...

Страница 29: ...noklus juma iestat jums 2700 K Akumulatora nomai a Ja t lvad bas pults tiek lietota regul ri un k paredz ts akumulatori darbojas aptuveni 2 gadus Kad pien k akumulatora nomai as laiks nospie ot jebku...

Страница 30: ...ojiet citu m kstu dr nu Piez me Nelietojiet abraz vus t r anas l dzek us vai miskus din t jus jo tie var boj t izstr d jumu Ieteicamie akumulatoru veidi 2 x IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2 V 900 mAh Ni MH...

Страница 31: ...kcijas un rokasgr matas lejupiel des kur j s atrad siet pdf failu ar pilno dokument ciju Nosv trotais atkritumu konteinera simbols nor da ka prece j likvid atsevi i no citiem sadz ves atkritumiem prec...

Страница 32: ...i Jeigu nuotolinio valdymo pultas parduodamas atskirai turite rankiniu b du susieti j su viesos altiniu Nor dami prid ti viesos altini tiesiog atlikite toliau pateiktus veiksmus 1 sitikinkite kad j s...

Страница 33: ...agal paskirt baterijos veiks ma daug 2 metus At jus laikui pakeisti baterijas paspaudus bet kur nuotolinio valdymo pulto mygtuk mirks s raudonas LED indikatorius Atidarykite baterijos dangtel ir pakei...

Страница 34: ...niui Rekomenduojami baterij tipai 2 x IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2 V 900 mAh Ni MH neprid tos Ned kite kartu skirtingos talpos tip arba skirtinga data pa ym t baterij TECHNINIAI DUOMENYS Tipas E2001 Pa...

Страница 35: ...ir vartotoj instrukcijos paspauskite aktyvi nuorod ia rasite dokument PDF formatu Perbraukto atliek konteinerio simbolis rei kia kad gaminio atliek negalima tvarkyti kartu su kitomis buitin mis atlie...

Страница 36: ...n n acela i pachet acestea sunt deja mperecheate Dac telecomanda este achizi ionat separat aceasta trebuie s fie mperecheat la sursa de lumin n mod manual Pentru a ad uga surse de lumin pur i simplu r...

Страница 37: ...Sincronizarea Dac sursa de lumin se desincronizeaz o ap sare lung pe butonul din st nga sau butonul din dreapta va readuce sursa de lumin la setarea sa implicit 2700K Schimbarea bateriei Atunci c nd t...

Страница 38: ...wireless Instruc iuni de ntre inere Pentru a cur a telecomanda terge i cu o lavet moale umed cu pu in detergent delicat Utiliza i alt lavet moale uscat pentru tergere Re ine i Nu utiliza i niciodat s...

Страница 39: ...com Alege ara Caut produsul n c mpul de c utare Mergi la Instruc iuni de Asamblare i Manuale descarc Aici vei g si versiunea pdf a documentului Simbolul indica faptul ca produsul trebuie sa fie sorta...

Страница 40: ...tom balen u s sp rovan Ak ste si dia kov ovl da zak pili samostatne p rovanie so sveteln m zdrojom mus te vykona manu lne Pre priradenie al ch sveteln ch zdrojov zopakujte ni ie uveden kroky 1 Uistite...

Страница 41: ...ava alebo doprava obnov te predvolen nastavenie sveteln ho zdroja 2700 K V mena bat ri Ak sa dia kov ovl da pou va pravidelne a pod a ur enia ivotnos bat ri je pribli ne 2 roky Bat ria sa mus vymeni...

Страница 42: ...ite al iu m kk a such handri ku Pozn mka Nikdy nepou vajte abraz vne istiace prostriedky alebo chemik lie preto e by mohli po kodi produkt Odpor an typ bat ri 2x IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2 V 900 mAh...

Страница 43: ...te na N vody na mont a pou itie na stiahnutie Tu n jdete pdf s bor z cel ho vyhl senia o zhode Symbol pre krtnut ho kontajnera ozna uje e tento v robok mus by zlikvidovan oddelene od be n ho dom ceho...

Страница 44: ...44 IKEA 1 2 5 3 10 1 10...

Страница 45: ...45 6 4 5 2700 K 2 LED AAA HR03 0 C 40 C...

Страница 46: ...46 2 x IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2 V 900 mAh Ni MH E2001 STYRBAR E2002 STYRBAR 3 V 2 x AAA HR03 LADDA 10 2405 2480 MHz 12 6 dBm EIRP IP IP44...

Страница 47: ...47 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 lmhult IKEA of Sweden AB E2001 E2002 2014 53 http www ikea com pdf...

Страница 48: ...tla u istom pakiranju oni su ve upareni Ako ste daljinski upravlja kupili zasebno potrebno ga je ru no upariti s odgovaraju im izvorom svjetla Ako elite pridru iti izvore svjetla za svaki ponovite kor...

Страница 49: ...evo ili desno vratit ete izvor svjetla na tvorni ku postavku 2700K Zamjena baterije Ako se daljinski upravlja upotrebljava redovito i na odgovaraju i na in baterije e imati vijek trajanja od pribli no...

Страница 50: ...eterd enta Osu ite ga drugom suhom i mekom krpom Napomena Za i enje nikad ne upotrebljavajte abrazivna sredstva ili kemijska otapala jer ona mogu o tetiti proizvod Preporu ene vrste baterija 2 x IKEA...

Страница 51: ...na upute za sastavljanje i priru nike preuzimanja Ovdje ete prona i cijeli dokument u PDF format Simbol prekri ene kante za otpad zna i da se proizvod ne smije odlagati u komunalni otpad Proizvod se m...

Страница 52: ...52 IKEA 1 2 5 3 10 10...

Страница 53: ...53 6 4 5 2700K 2 AAA HR03 0 C 40 C...

Страница 54: ...54 2 x IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2 900 Ni MH E2001 STYRBAR E2002 STYRBAR 3 2 x AAA HR03 LADDA 10 2405 2480...

Страница 55: ...55 12 6 IP IP44 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 lmhult SWEDEN E2001 E2002 2014 53 EU http www ikea com pdf...

Страница 56: ...56 IKEA Smart Lighting 1 2 5 3 10 1 10...

Страница 57: ...57 6 4 5 2700K 2 AAA HR03...

Страница 58: ...58 0 C 40 C 2 IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2 900 E2001 STYRBAR E2002 STYRBAR 3 2 AAA HR03 LADDA 10...

Страница 59: ...59 2405 2480 12 6 IP44 IKEA AB Box 702 SE 343 81 lmhult SWEDEN IKEA of Sweden AB E2001 E2002 2014 53 EU http www ikea com pdf IKEA...

Страница 60: ...zasebno morate ga ru no upariti sa izvorom svetlosti Da biste dodali izvore svetlosti samo ponovite korake u nastavku 1 Proverite da li je izvor svetlosti instaliran i da li je glavni prekida za napa...

Страница 61: ...ovno i onako kako je predvi eno baterije e trajati oko 2 godine Kada do e vreme za zamenu baterije crveni LED indikator e treperiti kada pritisnete bilo koji taster na daljinskom upravlja u Otvorite p...

Страница 62: ...a Nikada nemojte da koristite abrazivna sredstva za i enje ili hemijske rastvara e jer time mo ete da o tetite proizvod Preporu eni tipovi baterija 2 x IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2 V 900 mAh Ni MH nisu...

Страница 63: ...je i Uputstva za upotrebu preuzmi Tu e na i celi dokument u PDF obliku Simbol precrtana kanta na to kovima upu uje da dati proizvod treba odlo iti odvojeno od ostalog otpada u doma instvu Proizvod tre...

Страница 64: ...kupaj s svetlobnim virom v istem paketu sta napravi e seznanjeni e daljinski upravljalnik kupite lo eno ga morate s svetlobnim virom seznaniti ro no e elite dodati ve svetlobnih virov ponovite spodnji...

Страница 65: ...ponastavite privzeto nastavitev 2700 K svetlobnega vira Menjava baterije e daljinski upravljalnik uporabljate redno in v skladu s predvidenim namenom bosta bateriji zdr ali pribli no 2 leti Ko je as z...

Страница 66: ...a detergenta Z drugo mehko suho krpo ga obri ite do suhega Opomba Nikoli ne uporabljajte abrazivnih istilnih sredstev ali kemi nih topil saj lahko s tem po kodujete izdelek Priporo ene vrste baterij 2...

Страница 67: ...stici poi i izbrani izdelek Klikni na Navodila za monta o in priro niki prenosi kjer najde PDF datoteko s celotno izjavo o skladnosti Znak s pre rtanim izvle nim zabojnikom pomeni da izdelek ne spada...

Страница 68: ...68 2700K LED AAA HR03 40 C 0 C...

Страница 69: ...69 IKEA Smart Lighting 1 2 10 1 3 10...

Страница 70: ...70 IKEA of Sweden AB EU 2014 53 http EU www ikea com DoC PDF...

Страница 71: ...71 AAA HR03 1 2V 900mAh Ni IKEA LADDA 900 x 2 MH E2001 STYRBAR E2002 STYRBAR AAA HR03 LADDA 3 10 2 405 2 480 MHz 12 6 dBm EIRP IP44 IP IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 lmhult SWEDEN...

Страница 72: ...KEA Systems B V 2020 AA 2248601 2 AGREE PAR L ANRT MAROC Num ro d agr ment MR00026039ANRT2020 Date d agr ment 20 10 2020 AGREE PAR L ANRT MAROC Num ro d agr ment MR00026038ANRT2020 Date d agr ment 20...

Результаты поиска

Содержание 004.680.45

Отзывы:

Похожие инструкции для 004.680.45

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA 004.680.45, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 004.680.45

Отзывы:

Похожие инструкции для 004.680.45

Бренды по названию

Популярные бренды