C A U T I O N :
T O P R E V E N T T H E R I S K O F
E L E C T R I C S H O C K , D O N O T R E M O V E
COVER OR BACK. NO USER-SERVICEABLE
P A R T S I N S I D E . R E F E R S E R V I C I N G T O
QUALIFIED PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING:
WARNINGS:
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE
THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
DRIPPING WARNING
VENTILATION WARNING
The normal ventilation of the product shall
not be impeded for intended use.
Class ll equipment symbol
This symbol indicates that the power
adaptor has a double insulation system.
The device has been evaluated to meet general RF
exposure requirement. This equipment complies with
FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. The antenna(s)
used for this transmitter must be installed and
operated to provide a separation distance of at
least 20 cm from all persons and must not be
collocated or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter. Installer must ensure
that 20 cm separation distance will be maintained
between the device and user.
FCC RADIATION EXPOSURE
STATEMENT
FCC AND CANADIAN ICES
1. Read these Instructions.
2. Keep these Instructions.
3. Heed all Warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any of the ventilation
openings. Install in accordance with the
manufacturers instructions.
8. Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding - type plug. A
polarized plug has two blades with one wider
than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your
safety. When the provided plug does not fit
into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being
walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where
they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.
12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket,
or table specified by the manufacturer, or sold
with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture , does not
operate normally, or has been dropped.
Warning:
Changes or modifications to this
unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
WARNINGS:
1) To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this apparatus to rain or moisture.
2) The apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing and that no objects filled
with liquids, such as vases, shall be placed on
apparatus.
3)The MAINS plug / power adaptor is used as
the disconnect device, it should remain readily
operable during intended use.
In order to disconnect the apparatus from the
mains completely, the main plug / power adaptor
should be disconnected from the mains socket
outlet completely.
4) Battery shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire or the like.
5) Caution Marking and rating plate was located at
bottom enclosure of the apparatus.
6) Under the environment with electrostatic
discharge the sample may malfunction and need
user reset to recover sometimes.
7) CAUTION! ELECTRICIALLY OPERATED
PRODUCT - Not suitable for children under 3
years of age. As with all electric products,
precautions should be observed during handling
and use to prevent electrical shock.
8) Recommendation to the parents that the
adaptor be periodically examined for conditions
that may result in the risk of fire, electric shock,
or injury to persons and that, in an event such
conditions, the adaptor should not be used until
properly repaired.
AVERTISSEMENTS:
Ce symbole a pour but d’avertir
l’utilisateur du danger présenté par
des pièces non isolées à l’intérieur de
l’appareil et dont la tension est
suffisante pour provoquer des
décharges électriques dangereuses.
Ce symbole a pour but d’avertir
l’utilisateur que des instructions
importantes relatives à l’utilisation et à
l’entretien se trouvent dans le manuel
accompagnant l’appareil.
AVERTISSEMENT CONTRE LES
DÉGOUTTEMENTS
Le produit ne doit pas être exposé à des
gouttes ou des éclaboussures de liquides et
qu’aucun objet rempli de liquide, tels que des
vases, ne doivent être placé sur le produit.
AVERTISSEMENT:
AFIN D’ÉVITER
UN INCENDIE OU UN RISQUE DE CHOC, NE
PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE
OU L’HUMIDITÉ.
ATTENTION
ERISQUE
D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
A T T E N T I O N : P O U R R É D U I R E L E
R I S Q U E D E C H O C É L E C T R I Q U E , N E
P A S R E T I R E R L E C O U V E R C L E
( E N D O S ) . A U C U N E P I È C E R É P A R A -
B L E P A R L ’ U T I L I S A T E U R . V E U I L L E Z
C O N S U L T E R L E P E R S O N N E L D E
S E R V I C E Q U A L I F I É .
AVERTISSEMENT DE VENTILATION
La ventilation normale du produit ne sera pas
empêchée pour l’usage voulu.
Symbole appareil classe II
Ce symbole indique que l’adaptateur de
courant est muni d'un système protecteur à
double isolant.
Ce dispositif est conforme à la partie 15
des règles de la FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) thsi mau dispositif ne provoque aucune
interférence nuisible, et (2) cet appareil doit
accepter toute Recieved d'interférence, y
compris qui peuvent causer intereference
opération underdesired.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interfer-
ence in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must
accept any interference recieved,
including interference that may cause
undesired operation.
Portable Cart Warning
The product shall not be exposed to
dripping or splashing and that no objects
filled with liquids,
such as vases, shall be placed on the
product.
Reorient or relocate the receiving
antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced
radio/ TV technician for help.
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
1. Lire les consignes.
2. Conservez les consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les consignes.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez jamais les ouvertures de
ventilation. Installez l’appareil conforme aux
instructions du fabricant.
8. Installez l'appareil à l'écart de sources de
chaleur, tels que radiateurs, bouches de
chaleur, fours ou autres appareils (y compris
les amplificateurs) qui produisent de la
chaleur.
9. N'essayez pas de déjouer les caractéris-
tiques de sécurité de la prise polarisée ou de
la fiche avec mise à la terre. Une fiche avec
mise à la terre a deux lames et une troisième
broche de terre. Les deux lames ou une
troisième broche sont fournis pour votre
sécurité.Si vous ne pouvez pas insérer la
fiche dans la prise, contactez votre électricien
pour remplacer la prise.
10. Le cordon d'alimentation doit être placé de
manière à éviter qu'il soit piétiné ou pincé,
notamment au niveau des prises, des récepta-
cles et à la sortie de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les équipements /
accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec un chariot, socle,
trépied, support ou table spécifié par le fabricant,
ou qui est vendu avec l'appareil. Quand un
chariot est utilisé, faites attention en déplaçant
l'ensemble chariot / appareil pour éviter les
blessures en cas de chute.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages
ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues
périodes de temps.
14. Veuillez contacter un personnel qualifié pour
toute réparation. Une réparation est nécessaire
lorsque l'appareil a été endommagé de façon
que le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé, du liquide a été renversé ou des
objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a
été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne
fonctionne pas normalement, ou est tombé.
AVERTISSEMENTS:
1) Pour réduire le risque d’incendie ou de choc
électrique, ne pas exposer cet appareil sous la
pluie et la pluie et l’humidité.
2)L’appareil ne doit pas être exposé aux
écoulements ou aux éclaboussures et aucun
objet ne contenant de liquide, tel qu’un vase, ne
doit être placé sur l’-objet.
3) La prise du secteur ne doit pas être obstruée
ou doit être facilement accessible pendant son
utilisation. Pour être complètement déconnecté
de l’alimentation d’entrée, la prise doit être
débranchée du secteur.
4) Les piles ne doivent pas être exposées à de
forte chaleur, tel qu’à la lumière du soleil, au feu
ou autres choses de semblable.
5)Les marquages sont inscrits en bas de
l'appareil.
6) Dans l'environnement Avec l'échantillon mai
dysfonctionnement de décharge électrostatique
et besoin de récupérer la réinitialisation de
l'utilisateur Parfois.
7) ATTENTION! FONCTIONNEMENT
ÉLECTRIQUE PRODUIT - Ne convient pas aux
enfants de moins de 3 ans Ans. Comme avec
tous les produits électriques, Prendre des
précautions lors de la manipulation Et utiliser
pour prévenir un choc électrique.
8) Recommandation aux parents que le
L'adaptateur soit périodiquement examiné pour
Qui peut entraîner un risque d'incendie, de choc
électrique,Ou blessures à des personnes et que,
dans un Conditions, l'adaptateur ne doit pas être
utilisé Correctement réparé.
Réorientez ou déplacez l’antenne.
Augmentez la séparation entre
l’équipement et le récepteur
Branchez l’équipement à une prise sur
un circuit différent de celui auquel le
récepteur est branché.
Consultez le revendeur ou un
technicien qualifié en radio / télévision
si vous avez besoin d'aide.
FCC et Norme NMB du Canada
DECLARATION DE LA FCC RELATIVE
A L'EXPOSITION AU RAYONNEMENT
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences
générales d'exposition aux radiofréquences. Cet
équipement est conforme aux limites d'exposition
aux rayonnements de la FCC établies pour un
environnement incontrôlé. Les antenne utilisées
pour cet émetteur doivent être installées et doivent
fonctionner à au moins 20 cm de distance des
utilisateurs et ne doivent pas être placées près d’
autres antennes ou émetteurs ou fonctionner avec
ceux-ci. Les installateurs doivent s'assurer qu’une
distance de 20 cm sépare l’appareil des utilisateurs.
REMARQUE: cet équipement a été testé et s'est
conformé aux limites d'un appareil numérique de
classe B, conformément à la partie 15 des règles de
la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut causer
des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des
interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque
des interférences nuisibles à la réception de la radio
ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en
allumant et éteindre l'équipement, l'utilisateur est
encouragé à essayer de corriger les interférences en
prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:
AVERTISSEMENT:
Tout changement ou toute
modification n’étant pas autorisée de façon
explicite par l’organisme responsable de la
conformité aux règles est en droit de refuser
l’autorisation de l’utilisateur à utiliser ce produit.
Portable Panier Avertissement
This symbol is intended to alert
you to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the
product’s enclosure that might be
of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock.
Do not open the product’s case.
This symbol is intended to inform
you t h at importa n t opera t ing
an d maintenance instructions are
included i n the literature
accompanying this product.
Caution:
Any changes or modifications to this
device not explicitly approved by manufacturer
could void your authority to operate this
equipment.
AVERTISSEMENT:
Toute modification ou
modification de cet appareil qui n'est pas
explicitement approuvée par le fabricant pourrait
annuler votre autorisation d'utiliser cet équipement.