manualshive.com logo in svg

IK Multimedia iRig Keys Pro, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
IK Multimedia iRig Keys Pro Скачать руководство пользователя страница 33

Español

         33

Características del iRig KEYS PRO

•  Teclado de 37 notas con sensibilidad de velocidad.
•  Compatible con iPhone, iPod touch, y iPad.
•  Compatible con sistemas a base de Mac y Windows.
•  Rueda Pitch Bend.
•  Rueda de Modulación.
•  Botones iluminados Octave Up/Down.
•  Botones iluminados Program Change Up/Down.
•  4 SETS para llamar configuraciones del usuario rápidamente.
•  Perilla Control asignable.
•  Modo Edit.
•  Conexión para pedal de Sustain/Expresión.
•  Potenciado por un dispositivo iOS o USB.
•  Cables dedicados para iOS.
•  Cable Micro USB.

Conexión y Configuración

Dispositivos iOS/Android

1.  Conecte el cable Lightning o 30-pin incluido al conector “iOS” del iRig KEYS PRO 

1

.

2.  Conecte el conector Lightning o 30-pin a su iPhone/iPod touch/iPad.

Содержание iRig Keys Pro

Страница 1: ...Universal keyboard controller for iPhone iPod touch iPad and Mac PC USER MANUAL...

Страница 2: ...specific MIDI Control Change number to the VOL DATA knob 15 Send specific MIDI Program Changes numbers and set Current Program number 15 Send All Notes Off MIDI message 16 Transpose the keyboard in s...

Страница 3: ...ntie 31 Informations et support 31 Espa ol 32 iRig Keys PRO 32 Registre su iRig KEYS PRO 32 Instalar SampleTank 3 SE 32 Caracter sticas del iRig KEYS PRO 33 Conexi n y Configuraci n 33 Dispositivos iO...

Страница 4: ...e il Canale di Trasmissione MIDI 50 Impostare differenti sensibilit al tocco 50 Assegnare uno specifico MIDI Control Change alla manopola VOL DATA 51 Trasmettere specifici MIDI Program Change ed impos...

Страница 5: ...ATA Rad 63 Senden von MIDI Programm Nummern 63 Senden von MIDI All Notes Off 64 Transponieren in Halbt nen 64 Zur cksetzen des iRig KEYS PRO Reset 65 SETs 65 Aufrufen eines SETs 65 Programmieren eines...

Страница 6: ...79 79 iRig KEYS PRO 79 SampleTank 3 SE 79 iRig KEYS PRO 80 80 iOS Android 80 Mac Windows 81 iRig KEYS PRO 82 7 82 4 82 9 83 10 83 3 84 8 84 EDIT 84 EDIT 84 MIDI 85 85 MIDI 86 MIDI 86 MIDI 87 87 iRig K...

Страница 7: ...Lightning Cable OTG Cable USB Cable Quick Start Guide Registration Card Feautures 37 note velocity sensitive keyboard Compatible with iPhone iPod touch iPad and Android Compatible with Mac and Windows...

Страница 8: ...s allow you to obtain discounts on future IK purchases Registering also keeps you informed of all the latest software updates and IK products Register at www ikmultimedia com registration Installing S...

Страница 9: ...nnect the included Lightning cable to the iOS port on iRig KEYS PRO 1 2 Connect the Lightning connector to the iPhone iPod touch iPad 3 Connect the included OTG cable to the micro USB port on iRig KEY...

Страница 10: ...KEYS PRO with any other Core MIDI compatible app Mac or Windows based computers 1 Connect the included Micro USB cable to the Micro USB port on iRig KEYS PRO 2 2 Connect the USB plug to a free USB soc...

Страница 11: ...or higher than this range you can shift the whole keyboard in octaves using the OCT up and down buttons 7 When the LEDs for both OCT buttons are off no octave shift is applied You can shift a maximum...

Страница 12: ...ote that this depends solely on how the receiving instrument itself is programmed and not on the iRig KEYS PRO settings Pedal 3 iRig KEYS PRO supports both Sustain Pedals and Expression Pedals Connect...

Страница 13: ...ties Assign a specific MIDI Control Change number to the VOL DATA knob Send specific MIDI Program Change numbers and set the current program number Send All Notes Off MIDI message Transpose the keyboa...

Страница 14: ...different velocity response settings 0 FIXED 64 This setting will always send a fixed MIDI velocity value of 64 without any touch response 1 FIXED 100 This setting will always send a fixed MIDI veloci...

Страница 15: ...exit EDIT mode Send specific MIDI Program Changes numbers and set Current Program number iRig KEYS PRO can send MIDI Program Changes in two ways 1 Program Changes are sent sequentially by using the PR...

Страница 16: ...ng that is in a difficult key but you still want to physically play it in an easier or more familiar key To transpose iRig KEYS PRO Enter EDIT mod Press the G 4 key TRANSP both OCT buttons will start...

Страница 17: ...s used live or to control many different instruments it could be time consuming and tricky to manually set all the parameters you need each time For this reason iRig KEYS PRO has 4 user configurable p...

Страница 18: ...save the iOS device battery iRig KEYS PRO only turns on when there is an app running that can use it iRig KEYS PRO doesn t play my instrument even if though it is turned ON Make sure the MIDI Transmi...

Страница 19: ...rise en main rapide Carte d enregistrement Caract ristiques d iRig KEYS PRO Clavier de 37 notes sensibles la v locit Compatible avec iPhone iPod touch et iPad Compatible avec les ordinateur Mac et Win...

Страница 20: ...ntenir au courant des nouvelles sur les produits et des informations de mise jour Enregistrez sur www ikmultimedia com registration Installation de SampleTank 3 SE Apr s l enregistrement du num ro de...

Страница 21: ...d 1 Brancher le c ble Ligthning ou 30 pin inclus la prise iOS de l iRig KEYS PRO 1 2 Brancher le connecteur Lightning ou 30 pin l iPhone iPod touch iPad 3 Brancher le c ble OTG inclus la prise micro U...

Страница 22: ...rs Mac ou Windows 1 Brancher le c ble micro USB inclus la prise Micro USB sur l iRig KEYS PRO 2 2 Brancher la prise USB une prise USB libre de votre ordinateur 3 Le voyant USB 5 s allumera et vous ser...

Страница 23: ...des boutons OCT up et down 7 Lorsque les voyants des deux boutons OCT sont teints aucun changement d octave n est appliqu Vous pouvez transposer au maximum de 3 octaves vers le haut ou de 4 octaves v...

Страница 24: ...a plus ou moins affect e selon la configuration de l instrument virtuel de r ception Molette de Modulation 10 Tourner cette molette pour envoyer des messages de Modulation Wheel MIDI CC 01 La position...

Страница 25: ...ls que des apps ou plug ins d instruments virtuels peuvent changer de son lorsqu ils re oivent une commande MIDI particuli re appel e Program Change L iRig KEYS PRO envoie des Program Changes en appuy...

Страница 26: ...pour signaler que votre choix a t accept et l iRig KEYS PRO quittera automatiquement le mode EDIT Changer la sensibilit au toucher v locit Le clavier de l iRig KEYS PRO est sensible la v locit En g n...

Страница 27: ...mettront clignoter Taper le num ro de CC MIDI que vous d sirez gr ce aux touches blanches C3 E4 marqu es de 0 9 Les valeurs accept es sont de 1 127 Vous pouvez donc taper 3 chiffres de suite si n cess...

Страница 28: ...leurs et arr ter toutes les note Entrer en mode EDIT voir d but du Chapitre 3 Presser la touche F 4 key ALL NOTES OFF Les deux boutons PROG clignoteront pour signaler que votre choix a t accept et l...

Страница 29: ...ETs Pour r initialiser l iRig KEYS PRO ou un SET Charger le SET r initialiser ou n en charger aucun si vous voulez r initialiser le mode no SET normal Entrer en mode EDIT voir d but du Chapitre 3 Pres...

Страница 30: ...charg l iRig KEYS PRO utilise automatiquement les r glages effectu s avant de charger un SET R solution des probl mes J ai branch l iRig KEYS PRO mon dispositif iOS mais le clavier ne s allume pas Auc...

Страница 31: ...arranty pour consulter notre politique de garantie Informations et support www ikmultimedia com support www irigkeys com Apple d cline toute responsabilit concernant le functionnement de ce dispositif...

Страница 32: ...ctivar su garant a y recibir JamPoints gratis a adidos a su cuenta JamPoints ofrece descuentos para compras de IK en el futuro Registrarse tambi n lo mantiene al d a con noticias sobre nuevos producto...

Страница 33: ...nes iluminados Program Change Up Down 4 SETS para llamar configuraciones del usuario r pidamente Perilla Control asignable Modo Edit Conexi n para pedal de Sustain Expresi n Potenciado por un disposit...

Страница 34: ...OS 5 se iluminar Ahora est listo para tocar SampleTank con el iRig KEYS PRO 6 Puede usar iRig KEYS PRO con cualquier otro app compatible con el sistema Core MIDI Sistemas a base de Mac o Windows 1 Con...

Страница 35: ...nte a la mitad de un teclado completo de piano de 88 notas Desplazamiento de Octavas 7 En primer inicio iRig KEYS PRO toca las notas entre C2 y C5 Si necesita tocar notas m s bajas o m s agudas que es...

Страница 36: ...esta rueda hacia arriba o hacia abajo para enviar mensajes Pitch Bend La rueda tiene una posici n de descanso central Moviendo la rueda hacia arriba incrementa el tono a m s agudo moviendo la rueda ha...

Страница 37: ...nsaje MIDI CC 11 cuando el pedal de expresi n se mueve Prog 8 M dulos de sonido como apps de instrumentos virtuales o plug ins pueden cambiar de sonido cuando reciben un mensaje MIDI espec fico llamad...

Страница 38: ...i n Ambos botones PROG se encender n intermitentemente para indicar que la configuraci n fue aceptada y iRig KEYS PRO saldr del modo EDIT autom ticamente Configuraci n de sensibilidad de velocidad tou...

Страница 39: ...DI que se env a usando la perilla VOL DATA Para asignar otro n mero de control a la PERILLA Entre al modo EDIT vea el inicio del Cap tulo 3 Presione la tecla G 2 KNOB ambos botones OCT comenzar n a pa...

Страница 40: ...n o cuando los controladores no se restablecen correctamente iRig KEYS PRO puede enviar el mensaje MIDI CC 121 123 para restablecer todos los controladores y detener todas las notas Para restablecer t...

Страница 41: ...puede hacer independientemente para cada uno de los SETs o para el modo normal no SET vea el Cap tulo 4 SETs Para restablecer iRig KEYS PRO o un SET Cargue el SET que desea restablecer o no cargue ni...

Страница 42: ...argado un SET iRig KEYS PRO autom ticamente utiliza configuraciones previas hechas antes de cargar un SET Resoluci n de Problemas He conectado iRig KEYS PRO a my dispositivo iOS pero el teclado no mue...

Страница 43: ...ranty para ver la p liza completa de garant a Servicio T cnico y M s Informaci n www ikmultimedia com support www irigkeys com Apple no se hace responsable por la operaci n de este dispositivo ni por...

Страница 44: ...nico attivi la garanzia e ricevi JamPoints sul tuo account I JamPoints ti permettono di ottenere sconti sui prossimi acquisti di prodotti IK La registrazione ti consente inoltre di essere informato te...

Страница 45: ...nati Tasto SET per memorizzare e richiamare 4 differenti set up customizzati Controllo rotativo assegnabile Modalit EDIT Ingresso per pedale Sustain o di Espressione Alimentato dal device iOS o dalla...

Страница 46: ...mple Tank dall App Store e aprila Il LED iOS 5 si accender 6 iRig KEYS PRO funziona con qualunque app compatibile con lo standard Core MIDI Computer Mac o Windows 1 Collega il cavo Micro USB incluso a...

Страница 47: ...ha una tastiera di 37 tasti approssimativamente posizionata al centro delle 88 note di un pianoforte Spostamento di Ottava 7 Di default iRig KEYS PRO suona le note fra C2 e C5 Se hai bisogno di suonar...

Страница 48: ...per maggiori informazioni Controllo di Pitch Bend 9 Muovi il Pitch Bend wheel in su ed in gi per mandare messaggi MIDI di Pitch Bend La wheel ha una posizione centrale di riposo Muovendo la wheel in...

Страница 49: ...he stai suonando iRig KEYS PRO trasmette un MIDI CC 11 da 0 a 127 quando il pedale di espressione viene mosso Prog 8 Moduli sonori come virtual instruments app o plug ins pososno cambiare suono quando...

Страница 50: ...ES per confermare il dato inserito Entrambi i tasti OCT lampeggeranno per confermare che l impostazione avvenuta e iRig KEYS PRO automaticamente uscir dal modo EDIT Impostare differenti sensibilit al...

Страница 51: ...ciato alla manopola Per assegnare un MIDI controller alla manopola Entra in Modo EDIT vedi l inizio del capitolo 3 Premi il tasto G 2 KNOB Entrambi i pulsanti OCT lampeggeranno Inserisci il numero di...

Страница 52: ...controllers Per resettare tutti i controllers e spegnere tutte le note attive Entra in Modo EDIT vedi l inizio del capitolo 3 Premi il tasto F 4 ALL NOTES OFF Entrambi i pulsanti OCT lampeggeranno En...

Страница 53: ...er il modo di utilizzo normale no SET vedi capitolo SETs Per resettare iRig KEYS PRO o un SET Carica il SET che vuoi resettare o non caricare nessun SET se vuoi resettare il modo no SET Entra in Modo...

Страница 54: ...to userai quel SET in futuro Quando nessun SET caricato no SET iRig KEYS PRO automaticamente usa tutte le impostazioni che erano state fatte prima che un SET venisse caricato Risoluzione dei problemi...

Страница 55: ...per il completo contratto di garanzia Supporto e ulteriori informazioni www ikmultimedia com support www irigkeys com Apple declina ogni responsabilit in merito al funzionamento del dispositivo e alla...

Страница 56: ...ruch nehmen die Garantie Ihres Ger tes aktivieren und JamPoints f r Ihren Account sammeln Mit JamPoints sparen Sie bei Ihrem n chsten Einkauf bei IK Multimedia Durch die Registrierung bleiben Sie bei...

Страница 57: ...ETS f r sofortiges Aufrufen von Einstellungen Rad f r individuell zuweisbare Funktionen Edit Mode Anschluss f r Sustain Expression Pedal Stromversorgung ber USB oder iOS Ger t Spezielle Anschusskabel...

Страница 58: ...OS LED 5 leuchtet Jetzt k nnen Sie die Kl nge aus SampleTank mit Ihrem iRig KEYS PRO spielen 6 iRig KEYS PRO kann auch f r jede andere Core MIDI kompatible App verwendet werden Mac oder Windows basier...

Страница 59: ...asten Keyboard dessen Spielbereich sich ungef hr in der Mitte eines vergleichbaren 88 Tasten Keyboards befindet Oktave OCT 7 In der Voreinstellung spielt iRig KEYS PRO Noten zwischen C2 und C5 Die Tas...

Страница 60: ...derung wird durch die Einstellung im virtuellen Instrument bestimmt Modulationsrad MOD 10 Drehen Sie das Rad zum Erzeugen einer Modulation MIDI CC 01 In der tiefsten Position sendet iRig KEYS PRO eine...

Страница 61: ...IDI Nachrichten den so genannten Program Change Messages Mit dem Dr cken eines der beiden PROG Tasters 8 sendet iRig KEYS PRO entsprechende MIDI Program Changes Ausgehend vom aktuell angew hlten Klang...

Страница 62: ...e automatisch Einstellen der Anschlagsempfindlichkeit Velocity Die Tastatur Ihres iRig KEYS PRO ist anschlagsdynamisch H rteres Anschlagen einer Taste bewirkt so eine h here Lautst rke des ausgegebene...

Страница 63: ...de auf siehe Anfang Kapitel 3 Dr cken Sie die G 2 Taste KNOB beide OCT Taster blinken Geben Sie den gew nschten MIDI CC mit den wei en Tasten C3 E4 ein diese sind mit 0 9 gekennzeichnet G ltige Contro...

Страница 64: ...EYS PRO beendet den EDIT Mode automatisch Transponieren in Halbt nen Die Tastatur Ihres iRig KEYS PRO l sst sich in Halbt nen transponieren Nutzen Sie diese Funktion zum Ausgeben von Noten in einer sc...

Страница 65: ...stellt auch dem erfahrenen Nutzer eine Vielzahl von Funktionen zur Verf gung Trotzdem kann insbesondere f r den Live Betrieb oder auch bei der Ansteuerung mehrerer verschiedener Instrumente das Vorpr...

Страница 66: ...a erforderlich Aus Gr nden der Stromeinsparung Ihres iOS Ger tes wird iRig KEYS PRO erst eingeschaltet wenn eine Core MIDI App aktiv ist iRig KEYS PRO spielt mein Instrument nicht obwohl die iOS LED l...

Страница 67: ...USB Registration Card iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO JamPoint JamPoint IK Multimedia IK Multimedia www ikmultimedia com registration SampleTank 3 SE iRig Keys Pro SampleTank 3 SE for Mac PC SampleTank 3...

Страница 68: ...68 37 iPhone iPod touch iPad Mac Windows OCT PROG 4 SET MIDI VOL EDIT USB iOS iOS Micro USB iOS Android 1 Lightning 30 pin iRig KEYS PRO iOS 1 2 Lightning 30 pin iPhone iPod touch iPad...

Страница 69: ...iPhone iPod touch iPad 5 SampleTank App Store SampleTank iOS LED 5 iRig KEYS PRO SampleTank 6 iRig KEYS PRO Core MIDI Mac Windows 1 USB iRig KEYS PRO USB 2 2 USB USB SampleTank iGrand Piano iLectric...

Страница 70: ...70 3 USB LED 5 iRig KEYS PRO 4 MIDI IN iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO iOS Core MIDI iRig KEYS PRO MIDI iRig KEYS PRO 88 37 OCT 7 iRig KEYS PRO C2 C5 OCT 7 1 OCT LED 3 4 OCT OCT...

Страница 71: ...71 VOL 4 MIDI CC 07 MIDI CC 3 EDIT 9 10 MIDI CC 01...

Страница 72: ...EYS PRO ON iRig KEYS PRO 3 iOS iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO MIDI CC 64 127 0 iRig KEYS PRO 3 iOS iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO MIDI CC 11 PROG 8 MIDI iRig KEYS PRO PROG 8 iRig KEYS PRO PROG PROG 3 EDIT E...

Страница 73: ...ET EDIT OCT 7 EDIT OCT CANCEL NO C2 EDIT MIDI MIDI 1 16 1 iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO MIDI MIDI MIDI EDIT 3 D 2 MIDI CH OCT 0 9 C3 E4 MIDI 1 16 C5 ENTER YES PROG MIDI iRig KEYS PRO EDIT iRig KEYS PRO...

Страница 74: ...00 2 127 127 3 4 5 EDIT 3 F 2 VEL OCT 0 5 C3 A3 C5 ENTER YES PROG iRig KEYS PRO EDIT MIDI VOL VOL MIDI CC 7 VOL MIDI MIDI VOL EDIT 3 G 2 KNOB OCT 0 9 C3 E4 MIDI CC 0 127 3 3 C5 ENTER YES PROG MIDI VOL...

Страница 75: ...S PRO MIDI 2 1 PROG 8 2 EDIT PROG 1 MIDI EDIT 3 A 2 PROG OCT 0 9 C3 E4 1 128 3 3 C5 ENTER YES PROG iRig KEYS PRO EDIT MIDI MIDI iRig KEYS PRO MIDI CC 121 123 MIDI EDIT 3 F 4 ALL NOTES OFF PROG MIDI iR...

Страница 76: ...IT 3 G 4 TRANSP OCT iRig KEYS PRO C PROG MIDI iRig KEYS PRO EDIT D C EDIT G 4 TRANSP D C iRig KEYS PRO D MIDI iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO SET 4 SET no SET 4 SET iRig KEYS PRO SET SET SET NO SET EDIT 3...

Страница 77: ...SET SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 NO SET SET SET SET iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO Edit SET SET SET 2 SET LED SET SET 1 4 NO SET iRig KEYS PRO SET iRig KEYS PRO iOS iOS LED iOS Core MIDI IK Multimedia iGrand...

Страница 78: ...78 iRig KEYS PRO SET SET SET SET SET LED www ikmultimedia com warranty www irigkeys com www ikmultimedia com support...

Страница 79: ...d Mac Windows iRig KEYS PRO Lightning OTG USB iRig KEYS PRO JamPoints IK www ikmultimedia com registration SampleTank 3 SE iRig Keys Pro SampleTank 3 SE Mac PC Authorization Manager www ikmultimedia c...

Страница 80: ...80 iRig KEYS PRO 37 iPhone iPod touch iPad Mac Windows 4 USB iOS iOS USB iOS Android 1 Lightning 30 pin iRig KEYS PRO iOS 1 2 Lightning 30 pin iPhone iPod touch iPad...

Страница 81: ...ig KEYS PRO iOS 4 OTG Android 5 SampleTank LED iOS 5 iRig KEYS PRO SampleTank 6 iRig KEYS PRO MIDI Mac Windows 1 USB USB iRig KEYS PRO2 2 USB USB SampleTank iGrand Piano iLectric Piano ikdownloads com...

Страница 82: ...82 3 LED5 iRig KEYS PRO 4 MIDI iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO iOS iRig KEYS PRO MIDI iRig KEYS PRO 37 88 7 iRig KEYS PRO C2 C5 OCT OCT 3 4 OCT OCT OCT 4 iRig KEYS PRO CC 07 MIDI CC EDIT...

Страница 83: ...83 9 10 MIDI CC 01 0 127 iRig KEYS PRO...

Страница 84: ...S iRig KEYS PRO MIDI CC 64 127 0 iRig KEYS PRO 3 iOS iOS iRig KEYS PRO MIDI CC 11 8 MIDI iRig KEYS PRO PROG 8 PROG UP iRig KEYS PRO PROG DOWN iRig KEYS PRO EDIT EDIT iRig KEYS PRO EDIT MIDI MIDI MIDI...

Страница 85: ...IT 3 D 2 MIDI CH OCT MIDI C3 E4 0 9 1 16 C5 ENTER YES PROG iRig KEYS PRO EDIT iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO 6 0 64 MIDI MIDI 64 1 100 MIDI MIDI 100 2 127 MIDI MIDI 127 3 VEL SENS 4 VEL SENS 5 VEL SENS E...

Страница 86: ...IDI 7 MIDI EDIT G 2 KNOB OCT MIDI CC C3 E4 0 9 0 127 C5 ENTER YES PROG iRig KEYS PRO EDIT MIDI iRig KEYS PRO MIDI 1 PROG PROG 8 2 PROG PROG MIDI EDIT A 2 PROG OCT C3 E4 0 9 0 128 C5 ENTER YES PROG iRi...

Страница 87: ...I iRig KEYS PRO MIDI CC 121 123 EDIT F 4 ALL NOTES OFF PROG iRig KEYS PRO EDIT iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO EDIT G 4 TRANSP OCT C iRig KEYS PRO MIDI PROG iRig KEYS PRO EDIT D C EDIT G 4 TRANSP D C iRig...

Страница 88: ...S PRO SET SET no SET EDIT A 4 RESET PROG iRig KEYS PRO EDIT SETs iRig KEYS PRO iRig KEYS PRO 4 SETs SET SETs SET 6 SET iRig KEYS PRO NO SET SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 NO SET SET SET iRig KEYS PRO iRig KE...

Страница 89: ...iOS iOS LED Core MIDI iGrand Piano SampleTank IK Multimedia iOS iOS iRig KEYS PRO Core MIDI iRig KEYS PRO MIDI MIDI MIDI iRig KEYS PRO SET LED www ikmultimedia com warranty www irigkeys com www ikmult...

Страница 90: ...de for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды