iHome iHPA-1500LT страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 47

English

Portable Bluetooth® Party Speaker

iHPA-1500LT

iHome is a registered trademark of SDI Technologies Inc. Used Under License.

Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc.

Product specifications and colors may vary from photo.

Manufactured and serviced by:

Innovative Concepts & Design, LLC.

458 Florida Grove Road

Perth Amboy, NJ 08861 USA

(732)587-5466

iHomePartyAudio.com

Содержание iHPA-1500LT

Страница 1: ... a registered trademark of SDI Technologies Inc Used Under License Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Product specifications and colors may vary from photo Manufactured and serviced by Innovative Concepts Design LLC 458 Florida Grove Road Perth Amboy NJ 08861 USA 732 587 5466 iHomePartyAudio com ...

Страница 2: ...ement 10 Legality Safety 11 Warranty Repair 12 Manuel en Français 19 Handbuch in Deutsch 26 Manuale in Italiano 33 Handleiding in het Nederlands 40 Manual en Español What s Included Please ensure that you find these accessories with your Bluetooth Party Speaker 1 x iHPA 1500LT 1 x Power Adapter 1 x Wired Microphone 1 x Remote Control ...

Страница 3: ...2 Do not attempt to service the apparatus yourself 3 Opening or removing covers may expose you to dangerous Voltages or other hazards and will void the manufacture s warranty 4 To prevent risk of fire or electric shock avoid overloading wall outlets extension cords or integral convenience receptacles 5 Lightning storms Unplug this apparatus during lightning storms 6 Object and liquid entry Never i...

Страница 4: ...eaker includes a wired microphone wireless remote control USB charging cable and manual No matter where you are headed the iHPA 1500LT is the ultimate portable PA solution PORTABLE PARTY SPEAKER With ergonomic side handles plus a retractable trolley handle with wheels and a rechargeable battery the iHPA 1500LT is the ultimate portable PA system Elevate the iHPA 1500LT on a speaker stand for optima...

Страница 5: ...PRODUCT OVERVIEW ...

Страница 6: ...USB Record Long Press to play USB Recording Next Song Long Press to disconnect Bluetooth Play Pause Long Press for TWS Bluetooth or Scan Stations FM Radio Previous Song Change Mode Bluetooth Aux FM Radio USB microSD 10 POWER SWITCH Turn speaker on off 11 AUX IN Connect external playback device with 1 8 cable 12 LED SWITCH Turn LED Party Lighting on off TWS LINKING Two iHPA 1500LT speakers can be p...

Страница 7: ...l Mode Buttons you may Use the remote for the following functions POWER On Off Mute Speaker Select EQ Preset Pop Rock Jazz Classical Country Song Repeat No Repeat Repeat ALL Repeat one Toggle USB microSD Scan Stations in FM Radio Mode The numeric buttons can be used to manually input FM Radio frequencies example for FM 102 9 press 1 0 2 9 ...

Страница 8: ...R USB microSD FM Radio POWER OUTPUT 200W Peak Power EFFECTS Adjustable Echo Effect WOOFER 15 Woofer with LED Party Lighting TWEETER 1 Tweeter with LED Party Lighting PACK DIMENSIONS 690 x 415 x 345 mm 27 17 x 16 34 x 13 59 in PACK WEIGHT 8 kg 17 64 lb BATTERY SPECS DC 7 4V 1800mah Lithium Rechargeable Battery CHARGE TIME 6 8 Hours PLAY TIME 3 Hours ...

Страница 9: ... radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference Will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and then on the user is enc...

Страница 10: ...orn it must be removed from the product The battery must be disposed of safely Always use collection bins to protect the environment The battery can only be replaced by the maker of this product the sales department or a qualified person Switch the device off where the use of the device is not allowed or where there is a risk of causing interference or danger for examples on an aircraft or near me...

Страница 11: ...nal date of purchase unless otherwise mandated by local statutes RETURN REPAIR A In the U S A please call our helpful Customer Service Representatives at 732 346 0061 and they will be happy to give you a return Authorization Number RA and the address of an authorized service center closet to you B After receiving an RA include a copy of the original sales receipt with defective product and a descr...

Страница 12: ...French Enceinte de fête Bluetooth portable iHPA 1500LT Ce qui est inclu 1 x iHPA 1500LT 1 adaptateur secteur 1 microphone filaire 1 télécommande ...

Страница 13: ... appareil vous même 3 L ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d autres dangers et annulera la garantie du fabricant 4 Pour éviter tout risque d incendie ou de choc électrique évitez de surcharger les prises murales les rallonges ou les prises de courant intégrées 5 Orages de foudre Débranchez cet appareil pendant les orages 6 Pénétration d objets ...

Страница 14: ...ur comprend un microphone filaire une télécommande sans fil un câble de chargement USB et un manuel Peu importe où vous vous dirigez l iHPA 1500LT est la solution de sonorisation portable ultime ENCEINTE DE FÊTE PORTABLE Avec des poignées latérales ergonomiques une poignée de chariot rétractable avec des roues et une batterie rechargeable l iHPA 1500LT est le système de sonorisation portable ultim...

Страница 15: ...PRÉSENTATION DU PRODUIT ...

Страница 16: ...trement USB Chanson suivante Appuyez longuement pour déconnecter Bluetooth Lecture Pause Appuyez longuement pour TWS Bluetooth ou recherchez les stations Radio FM Chanson précédente Changer de mode Bluetooth Aux Radio FM USB microSD 10 INTERRUPTEUR D ALIMENTATION Allumer éteindre le haut parleur 11 AUX IN Connecter un appareil de lecture externe avec un câble 1 8 12 Commutateur LED Activer désacti...

Страница 17: ...ommande pour les fonctions suivantes Marche arrêt Haut parleur muet Sélectionnez le préréglage de l égaliseur Pop Rock Jazz Classique Country Répétition de chanson Pas de répétition Répéter TOUT Répéter un Basculer USB microSD Scanner les stations en mode radio FM Les touches numériques peuvent être utilisées pour saisir manuellement les fréquences radio FM exemple pour FM 102 9 appuyez sur 1 0 2 ...

Страница 18: ... FM PUISSANCE DE SORTIE Puissance de crête de 200 W EFFETS Effet d écho réglable GRAVES Woofer 15 avec éclairage de fête LED TWEETER Tweeter 1 avec éclairage de fête LED DIMENSIONS DE L EMBALLAGE 690 x 415 x 345 mm 27 17 x 16 34 x 13 59 in POIDS DE L EMBALLAGE 8 kg 17 64 lb LA BATTERIE SPECS Batterie rechargeable au lithium cc 7 4V 1800mah TEMPS DE CHARGE 6 8 Hours RÉCRÉATION 3 Hours ...

Страница 19: ...German Tragbarer Bluetooth Party Lautsprecher iHPA 1500LT Was ist inbegriffen 1 x iHPA 1500LT 1 x Netzteil 1 x kabelgebundenes Mikrofon 1 Fernbedienung ...

Страница 20: ... 2 Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten 3 Das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen und führt zum Erlöschen der Herstellergarantie 4 Um Brand oder Stromschlaggefahr zu vermeiden vermeiden Sie eine Überlastung von Wandsteckdosen Verlängerungskabeln oder integrierten Steckdosen 5 Gewitter Trennen Sie dieses Gerät bei Gewitter...

Страница 21: ...cher umfasst ein kabelgebundenes Mikrofon eine drahtlose Fernbedienung ein USB Ladekabel und eine Bedienungsanleitung Egal wohin Sie unterwegs sind das iHPA 1500LT ist die ultimative tragbare PA Lösung TRAGBARE PARTYLAUTSPRECHER Mit ergonomischen Seitengriffen sowie einem einziehbaren Trolleygriff mit Rädern und einem wiederaufladbaren Akku ist das iHPA 1500LT das ultimative tragbare PA System Erh...

Страница 22: ...PRODUKTÜBERSICHT ...

Страница 23: ...n USB Aufzeichnung Lang drücken um die USB Aufzeichnung abzuspielen Nächster Song Lange drücken um Bluetooth zu trennen Wiedergabe Pause Langes Drücken für TWS Bluetooth oder Scan Stations UKW Radio Vorheriges Lied Modus ändern Bluetooth Aux UKW Radio USB microSD 10 NETZSCHALTER Lautsprecher ein ausschalten 11 AUX IN Schließen Sie ein externes Wiedergabegerät mit einem 1 8 Zoll Kabel an 12 LED SCH...

Страница 24: ...ng für die folgenden Funktionen verwenden Einschalten Ausschalten Lautsprecher stumm schalten Wählen Sie EQ Voreinstellung Pop Rock Jazz Klassik Country Liedwiederholung Keine Wiederholung ALLE wiederholen Eins wiederholen USB microSD umschalten Sendersuche im UKW Radiomodus Die Zifferntasten können zur manuellen Eingabe von UKW Radiofrequenzen verwendet werden Beispiel für FM 102 9 drücken Sie 1 ...

Страница 25: ...icroSD UKW Radio LEISTUNG 200W Spitzenleistung AUSWIRKUNGEN Einstellbarer Echoeffekt Tieftöner 15 Zoll Tieftöner mit LED Partybeleuchtung HOCHTON 1 Zoll Hochtöner mit LED Partybeleuchtung PACKUNGSABMESSUNGEN 690 x 415 x 345 mm 27 17 x 16 34 x 13 59 in PACKUNGSGEWICHT 8 kg 17 64 lb BATTERIESPEZIFIKATIONEN DC 7 4 V 1800 mAh Lithium Akku AUFLADEZEIT 6 8 Hours SPIELZEIT 3 Hours ...

Страница 26: ...Italian Altoparlante portatile Bluetooth per feste iHPA 1500LT Cosa è incluso 1 x iHPA 1500LT 1 adattatore di alimentazione 1 microfono cablato 1 telecomandoINDEX ...

Страница 27: ...tare di riparare l apparecchio da soli 3 L apertura o la rimozione dei coperchi può esporre l utente a tensioni pericolose o altri rischi e invalida la garanzia del produttore 4 Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche evitare di sovraccaricare le prese a muro le prolunghe o le prese elettriche integrate 5 Tempeste di fulmini Scollegare questo apparecchio durante i temporali 6 Entra...

Страница 28: ...ca USB L altoparlante include un microfono cablato un telecomando wireless un cavo di ricarica USB e un manuale Non importa dove sei diretto l iHPA 1500LT è la soluzione PA portatile definitiva ALTOPARLANTE PORTATILE DA PARTE Con maniglie laterali ergonomiche più una maniglia del carrello retrattile con ruote e una batteria ricaricabile l iHPA 1500LT è il sistema PA portatile definitivo Eleva l iH...

Страница 29: ...PANORAMICA DEL PRODOTTO ...

Страница 30: ...strazione USB Canzone successiva Premere a lungo per disconnettere il Bluetooth Riproduci Pausa Premere a lungo per TWS Bluetooth o Scansione stazioni Radio FM Canzone precedente Cambia modalità Bluetooth Aux Radio FM USB microSD 10 INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE Accende spegne l altoparlante 11 AUX IN Collegare un dispositivo di riproduzione esterno con un cavo da 1 8 12 INTERRUTTORE LED Accende s...

Страница 31: ... telecomando per le seguenti funzioni ACCENSIONE SPEGNIMENTO Altoparlante muto Selezionare Equalizzatore predefinito Pop Rock Jazz Classica Country Canzone Ripeti No Ripeti Ripeti TUTTO Ripeti uno Attiva disattiva USB microSD Scansione stazioni in modalità radio FM I pulsanti numerici possono essere utilizzati per inserire manualmente le frequenze della radio FM esempio per FM 102 9 premere 1 0 2 ...

Страница 32: ... USCITA Potenza di picco di 200W EFFETTI Effetto eco regolabile WOOFER Woofer da 15 con illuminazione per feste a LED TWEETER Tweeter da 1 con illuminazione per feste a LED DIMENSIONI DELLA CONFEZIONE 690 x 415 x 345 mm 27 17 x 16 34 x 13 59 in PESO DELLA CONFEZIONE 8 kg 17 64 lb SPECIFICHE DELLA BATTERIA Batteria ricaricabile al litio da 7 4 V 1800 mAh CC TEMPO DI RICARICA 6 8 Hours TEMPO DI GIOC...

Страница 33: ...Dutch Draagbare Bluetooth partyluidspreker iHPA 1500LT Wat is erbij inbegrepen 1 x iHPA 1500LT 1 x voedingsadapter 1 x bedrade microfoon 1 x afstandsbediening ...

Страница 34: ...niet zelf te repareren 3 Het openen of verwijderen van afdekkingen kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere gevaren en maakt de fabrieksgarantie ongeldig 4 Vermijd overbelasting van stopcontacten verlengsnoeren of geïntegreerde stopcontacten om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen 5 Bliksemstorm Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer ...

Страница 35: ...plaadpoort Speaker bevat een bedrade microfoon draadloze afstandsbediening USB oplaadkabel en handleiding Waar u ook heen gaat de iHPA 1500LT is de ultieme draagbare PA oplossing DRAAGBARE PARTY LUIDSPREKER Met ergonomische zijhandgrepen plus een intrekbare trolleyhandgreep met wielen en een oplaadbare batterij is de iHPA 1500LT het ultieme draagbare PA systeem Verhoog de iHPA 1500LT op een luidsp...

Страница 36: ...PRODUCTOVERZICHT ...

Страница 37: ...en om USB opname af te spelen Volgend nummer Lang indrukken om Bluetooth te verbreken Afspelen pauzeren Lang indrukken voor TWS Bluetooth of Scan Stations FM radio Vorig nummer Modus wijzigen Bluetooth Aux FM radio USB microSD 10 POWER SWITCH Luidspreker aan uit zetten 11 AUX IN Sluit een extern afspeelapparaat aan met een 1 8 kabel 12 LED SCHAKELAAR Zet LED feestverlichting aan uit TWS KOPPELING ...

Страница 38: ...iening gebruiken voor de volgende functies Inschakelen uitschakelen Luidspreker dempen Selecteer EQ voorinstelling Pop Rock Jazz Klassiek Country Nummer herhalen Niet herhalen ALLES herhalen één herhalen Schakel tussen USB microSD Scan stations in FM radiomodus De numerieke knoppen kunnen worden gebruikt om FM radiofrequenties handmatig in te voeren voorbeeld voor FM 102 9 druk op 1 0 2 9 ...

Страница 39: ...SD FM Radio VERMOGEN 200W piekvermogen EFFECTEN Instelbaar echo effect WOOFER 15 inch woofer met led feestverlichting TWEETER 1 Tweeter met LED feestverlichting AFMETINGEN VAN HET PAKKET 690 x 415 x 345 mm 27 17 x 16 34 x 13 59 in GEWICHT PAK 8 kg 17 64 lb BATTERIJ SPECIFICATIES DC 7 4V 1800mah oplaadbare lithiumbatterij OPLAADTIJD 6 8 Hours SPEELTIJD 3 Hours ...

Страница 40: ...Spain Altavoz portátil Bluetooth para fiestas iHPA 1500LT Qué está incluido 1 x iHPA 1500LT 1 adaptador de corriente 1 micrófono con cable 1 mando a distancia ...

Страница 41: ...nte reparar el aparato usted mismo 3 Abrir o quitar las cubiertas puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros peligros y anulará la garantía del fabricante 4 Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica evite sobrecargar los tomacorrientes de pared los cables de extensión o los receptáculos de conveniencia integrales 5 Tormentas eléctricas Desconecte este aparato durante las tormentas ...

Страница 42: ...voz incluye un micrófono con cable control remoto inalámbrico cable de carga USB y manual No importa adónde se dirija el iHPA 1500LT es la solución PA portátil definitiva ALTAVOZ PORTÁTIL PARA FIESTA Con asas laterales ergonómicas más un asa de carro retráctil con ruedas y una batería recargable el iHPA 1500LT es el sistema PA portátil definitivo Eleve el iHPA 1500LT en un soporte de altavoz para ...

Страница 43: ...DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ...

Страница 44: ...ción USB Pulsación larga para reproducir Grabación USB Siguiente canción Pulsación larga para desconectar Bluetooth Reproducir Pausar Pulsación larga para TWS Bluetooth o Escanear estaciones Radio FM Canción anterior Cambiar modo Bluetooth Aux Radio FM USB microSD 10 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Enciende apaga el altavoz 11 AUX IN Conecte un dispositivo de reproducción externo con un cable de 1 8 12 I...

Страница 45: ...ol remoto para las siguientes funciones Encendido apagado Silenciar altavoz Seleccionar preajuste de ecualizador Pop Rock Jazz Clásica Country Repetición de la canción No repetir repetir TODO repetir uno Alternar USB microSD Buscar estaciones en el modo de radio FM Los botones numéricos se pueden usar para ingresar manualmente frecuencias de radio FM ejemplo para FM 102 9 presione 1 0 2 9 ...

Страница 46: ...M Radio SALIDA DE POTENCIA Potencia máxima de 200W EFECTOS Efecto de eco ajustable WOOFER Woofer de 15 con iluminación LED para fiestas TWEETER Tweeter de 1 con iluminación LED para fiestas DIMENSIONES DEL PAQUETE 690 x 415 x 345 mm 27 17 x 16 34 x 13 59 in PESO DEL PAQUETE 8 kg 17 64 lb ESPECIFICACIONES DE LA BATERÍA Batería recargable de litio CC 7 4V 1800mah TIEMPO DE CARGA 6 8 Hours TIEMPO DE ...

Страница 47: ......

Результаты поиска

Содержание iHPA-1500LT

Отзывы:

Похожие инструкции для iHPA-1500LT

Бренды по названию

Популярные бренды

iHome iHPA-1500LT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iHPA-1500LT

Отзывы:

Похожие инструкции для iHPA-1500LT

Бренды по названию

Популярные бренды