background image

Após configurar o seu ID iHealth, também terá acesso a uma conta em nuvem 
grátis e segura iHealth. Aceda www.ihealthlabs.com, e depois clique em “Sign 
In” para aceder à sua conta em nuvem a partir do PC ou MAC utilizando o seu ID 
iHealth.

Aceder à nuvem iHealth

Abra o compartimento das pilhas no fundo da balança e instale as pilhas. Se 
fizer duas medições diárias, a carga das pilhas deve durar aproximadamente três 
meses.

Instalar as pilhas

Para a sua primeira pesagem, siga estes passos para assegurar que a balança e a 
aplicação estão correctamente ligadas uma à outra e para sincronizar o registo 
da data e hora para as suas próximas pesagens.
Se você tiver um dispositivo iOS:
1. Active o 

Bluetooth

 no seu dispositivo móvel (Settings(Ajustes)->

Bluetooth

->

On(Ligado)).

Primeira utilização

2. Toque na balança para a ligar.

3. Inicie a aplicação para iniciar a ligação. O ícone do 

Bluetooth

 acender-se-á e 

deixará de piscar quando for estabelecida a ligação. A balança está ligada e 
pronta para a sua pesagem.

Содержание HS4S

Страница 1: ...ons to register and set up your iHealth ID The iHealth Wireless Scale Lite works with the following devices iOS Devices system version 6 0 and higher iPhone 4S or later iPad mini or later iPad 3rd gen...

Страница 2: ...two times a day Install the Batteries For your first weigh in follow these steps to ensure the Scale and the app are connected and that the date and time synchronize correctly If you have an iOS devic...

Страница 3: ...to your mobile device and the app is running when your weigh in occurs Your Next Weigh in From time to time the Scale s firmware will be updated to enhance performance When a software update is availa...

Страница 4: ...instructions qui s affichent sur l cran pour enregistrer et configurer votre ID iHealth Le p se personnes sans fil Scale Lite d iHealth fonctionne avec les dispositifs suivants quip s d iOS version 6...

Страница 5: ...nviron trois mois Installation des piles Lors de votre premi re pes e ex cutez les tapes suivantes pour assurer la bonne connexion du p se personnes et de l application et pour synchroniser la date et...

Страница 6: ...sitif mobile iOS et que l application est en cours d ex cution au moment o vous vous pesez Pes es suivantes De temps en temps une mise jour du logiciel a lieu pour am liorer les performances Quand une...

Страница 7: ...eo per registrarvi dunque configurate l ID iHealth ID La Bilancia Wireless Lite iHealth funziona con i dispositivi Dispositivi iOS sistema versione 6 0 e superiori iPhone 4S o versioni successive iPad...

Страница 8: ...te al giorno la batteria dovrebbe durare all incirca tre mesi Installazione della batteria Per la prima pesata seguire questi passaggi a nch la bilancia e l App siano collegate correttamente oltre che...

Страница 9: ...al dispositivo iOS e l App in funzione al momento della pesata La prossima pesata Di tanto in tanto il software della bilancia viene aggiornato per migliorare le prestazioni del prodotto Quando viene...

Страница 10: ...ra registrar y configurar su ID de iHealth La b scula inal mbrica iHealth funciona con los siguientes modelos Dispositivos iOS la versi n 6 0 del sistema y o superior iPhone 4S o m s tarde iPad mini o...

Страница 11: ...nes diarias es de aproximadamente tres meses Instalaci n de las pilas Cuando haga su primer pesaje siga estos pasos para asegurarse de que la b scula y la aplicaci n est n conectados correctamente y p...

Страница 12: ...ctada a su dispositivo m vil y que la aplicaci n est abierta cuando se pese Pr ximas mediciones El software de la b scula se actualiza peri dicamente para aumentar el rendimiento Cuando haya una actua...

Страница 13: ...ldschirmanweisungen f r die Registrierung und Einrichtung Ihre iHealth Anmeldung Die iHealth Funkwaage Lite arbeitet mit den folgenden Ger temodellen iOS Ger te System Version 6 0 und h her iPhone 4S...

Страница 14: ...dauer bei circa drei Monaten Setzen Sie die Batterien ein Wenn Sie sich das erste Mal wiegen f hren Sie die folgenden Schritte aus um die Waage und die App richtig miteinander zu verbinden und den Dat...

Страница 15: ...chster W gevorgang Gelegentlich wird die Software der Waage aktualisiert um die Produktleistung zu verbessern Sobald eine aktualisierte Software Version vorliegt wird eine entsprechende Nachricht in d...

Страница 16: ...ore Siga as instru es no ecr para registar e configurar o seu ID iHealth A Balan a iHealth Wireless Scale Lite funciona com os seguintes dispositivos Dispositivos iOS sistema vers o 6 0 ou superior e...

Страница 17: ...roximadamente tr s meses Instalar as pilhas Para a sua primeira pesagem siga estes passos para assegurar que a balan a e a aplica o est o correctamente ligadas uma outra e para sincronizar o registo d...

Страница 18: ...tivo m vel e a aplica o esteja a ser executada quando ocorrer a sua pesagem A sua pr xima pesagem De vez em quando o software da balan a actualizado para melhorar o desempenho do produto Quando uma ac...

Страница 19: ...registreren en uw iHealth account in te stellen De iHealth Lite draadloze weegschaal met de volgende apparaten iOS apparaten systeem versie 6 0 en hoger of iPhone 4S of hoger iPad mini of hoger iPad 3...

Страница 20: ...rie maanden mee te gaan Plaatsen van de batterijen Volg voor uw eerste weging deze stappen om ervoor te zorgen dat de weegschaal en de app op juiste wijze zijn verbonden en om de datum en tijd te sync...

Страница 21: ...haal is verbonden met uw mobiele apparaat en de app is geopend tijdens het wegen Uw volgende weging Van tijd tot tijd wordt de software van de weegschaal ge pdated om de prestaties te verbeteren Wanne...

Страница 22: ...tals Google play App Store iHealth ID iHealth Lite iOS 6 0 iPhone 4S iPad mini iPad 3rd generation iPod touch 5th generation Android 4 0 Samsung GALAXY S2 S3 S4 S5 Samsung NOTE II III Samsung Mega 6 3...

Страница 23: ...iHealth ID iHelath cloud www ihealthlabs com Sign In cloud PC Mac iHealth ID iHealth Cloud iOS 1 Bluetooth Bluetooth On 2 3 Bluetooth...

Страница 24: ...Android Settings Connections Bluetooth On iHealth HS4Sxxxx Not Paired iHealth HS4Sxxxx Connected Yes 0 0 http www ihealthlabs com http www ihealthlabs eu 1 855 816 7705 33 0 1 44 94 04 81...

Отзывы: