manualshive.com logo in svg

iHealth Edge, Руководство пользователя, Страница: 35 / 96

Поделиться
Скачать
iHealth Edge Скачать руководство пользователя страница 35

RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA 

CON UNA DI TIPO DI DIVERSO. 

SMALTIRE LE BATTERIE USATE CONFORMEMENTE ALLE ISTRUZIONI.

Con la presente [iHealth Lab Inc.] dichiara che questo [AM3S EDGE] è conforme ai requisiti essenziali e 

altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/EC. La Direttiva 1999/5/EC, dichiarazione di conformità 

e certificazioni di iHealth e i documenti normativi possono essere scaricati usando il seguente link

https://www.ihealthlabs.eu/support/certifications

AVVERTENZA

Contatti e numero di assistenza:

Prodotto per iHealth Lab Inc.

iHealth Lab Inc.

719N. Shoreline Blvd., Mountain View, CA 94043, USA

Prodotto per iHealth Lab Europe.

3 rue Tronchet, 75008, Paris, France

www.ihealthlabs.eu

Prodotto da iHealth Lab Inc..

No. 3 Jinping Street, YaAn Road, Nankai District, Tianjin 300190, China.

Содержание Edge

Страница 1: ...6000 Get motivated Get moving Get tracking...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Open app...

Страница 4: ...Click on button 4 Select Activity in menu 3 Mia...

Страница 5: ...Select Edge 5 Sun am Edge Edge Edge...

Страница 6: ...shown on tracker If you don t see the 6 digits turn off bluetooth and turn on again or double click the Home button iOS or go to the app menu Android and swipe over the app to fully close it Repeat t...

Страница 7: ...Pairing Successful 7 Edge...

Страница 8: ...Time Date Steps Taken D istance Travel e d C alories Burne d Goal Progress Lift your wrist or unclip from your waist Tap to navigate DISPLAYS...

Страница 9: ...MODE PERSONALIZE Automatically track your sleep and workout quality Workout Mode Workout Mode Sleep Mode Sleep Mode In a different mood Change the character on the tracker in the App settings...

Страница 10: ...nergy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a parti...

Страница 11: ...ormity and all iHealth certification and regulatory documents can be downloaded on the following link https www ihealthlabs eu support certifications CAUTION Contact and customer service Manufactured...

Страница 12: ...Please visit www ihealthlabs com for more information...

Страница 13: ...6000 otivez vous Bougez Contr lez...

Страница 14: ...CHARGEZ PRENEZ L APPLICATION Votre appareil mobile est il compatible Rendez vous sur www ihealthlabs com pour v rifier...

Страница 15: ...Ouvrez l application Activez la Bluetooth CONNECTEZ VOUS...

Страница 16: ...Cliquez sur le bouton 4 Dans le menu s lectionnez Activit 3 Mia...

Страница 17: ...S lectionnez Edge 5 Sun am Edge Edge Edge...

Страница 18: ...ns le suiveur Si vous ne voyez pas les 6 chiffres d sactivez et r activez Bluetooth ou double cliquez sur le bouton Accueil iOS ou allez au menu de l application Android et balayez l application pour...

Страница 19: ...L appairage a t r alis avec succ s 7 Edge...

Страница 20: ...Heure Date Levez le poignet ou d clipsez au niveau de votre taille et Appuyez pour naviguer AFFICHAGES Heure Date Pas effectu s D i stance parcou r u e C alories br l e s O b j ectif Progress i o n...

Страница 21: ...Suit automatiquement la qualit de votre sommeil et de vos exercices Votre attitude a chang Dans les param tres de l application modi ez le personnage af cher M ode Sommei l Mode Exercic e M ode Somme...

Страница 22: ...our objectif d assurer une protection ad quate contre les interf rences nuisibles dans les installations domestiques Ce produit g n re utilise et peut mettre des ondes radio et s il n est pas install...

Страница 23: ...et tous les documents r glementaires et de certification d iHealth peuvent tre t l charg s travers le lien htpps www ihealthlabs eu support certifications ATTENTION Coordonn es de contact et service c...

Страница 24: ...Veuillez consulter le site www ihealthlabs com pour plus de d tails...

Страница 25: ...6000 Motivati Muoviti Rileva...

Страница 26: ...RICARICATI SCARICA L APP Il tuo dispositivo mobile compatibile Verifica su www ihealthlabs com...

Страница 27: ...Apri app Abilita il Bluetooth CONNETTITI...

Страница 28: ...Fai clic sul pulsante 4 Seleziona l attivit nel menu 3 Mia...

Страница 29: ...Seleziona Edge 5 Sun am Edge Edge Edge...

Страница 30: ...l tracker Se non vedi le 6 cifre spegni il Bluetooth e riaccendilo nuovamente oppure fai doppio clic sul pulsante Home iOS oppure vai sul menu app Android e tocca l app per chiuderla completamente Rip...

Страница 31: ...Abbinamento eseguito con successo 7 Edge...

Страница 32: ...Heure Date Solleva il polso oppure sgancialo dalla vita Tocca per navigare VISUALIZZA Ora Data Numero di pas s i D istanza perco r s a C alorie bruciat e O b i ettivo Progre s s o...

Страница 33: ...qualit del sonno e dell allenamento M odalit sonn o M o d alit allename n t o M odalit sonn o M o d alit allename n t o Sei di un umore diverso Cambia il personaggio sul tracker direttamente dalle im...

Страница 34: ...prodotto Nota Il presente prodotto stato testato e trovato essere conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC Questi limiti sono ideate per forn...

Страница 35: ...a 1999 5 EC dichiarazione di conformit e certificazioni di iHealth e i documenti normativi possono essere scaricati usando il seguente link https www ihealthlabs eu support certifications AVVERTENZA C...

Страница 36: ...Per maggiori informazioni visita www ihealthlabs com...

Страница 37: ...Motivaci n Movimiento Seguimiento 6000...

Страница 38: ...C RGUELO OBTENGALA APLICACI N Dispone de un dispositivo m vil compatible Visite www ihealthlabs com para comprobarlo...

Страница 39: ...Abra la aplicaci n Active el bluetooth CON CTESE...

Страница 40: ...Haga clic en el bot n 4 Seleccione la opci n Actividad en el men 3 Mia...

Страница 41: ...Seleccione Edge 5 Sun am Edge Edge Edge...

Страница 42: ...l monitor 6 Edge Si no ve la cifra de 6 d gitos desactive y active de nuevo Bluetooth o haga doble clic en el bot n de Inicio iOS o vaya al men de la aplicaci n Android y deslice el dedo sobre la apli...

Страница 43: ...Emparejamiento correcto 7 Edge...

Страница 44: ...Heure Date Levante la mu eca o su ltelo de la cintura y toque para navegar PANTALLAS Fecha Hora N m e r ode pasos rea l i z a d o s D i stancia cubier t a C alor as quem a d a s O b jetivo Progre s o...

Страница 45: ...la calidad de su sue o y de su entrenamiento Le apetece personalizar el monitor Cambie los personajes que aparecen en el monitor en la secci n de Ajustes de la aplicaci n Modo sue o M o do entrenamie...

Страница 46: ...dispositivos digitales de Clase B seg n el Apartado 15 de las normas FCC Estas limitaciones se han dise ado para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias nocivas en una instalaci...

Страница 47: ...1999 5 EC y todos los documentos de certificaci n y reglamentaci n de iHealth se pueden descargar del siguiente enlace https www ihealthlabs eu support certifications PRECAUCI N Contacto y servicio d...

Страница 48: ...Visite www ihealthlabs com para obtener m s informaci n...

Страница 49: ...6000 Motivation Bewegung Nachverfolgung...

Страница 50: ...LADEN HOLEN SIE SICH DIE APP SIE AUF Ist Ihr Mobilger t kompatibel Besuchen Siewww ihealthlabs com um es herauszufinden...

Страница 51: ...App ffnen Schalten Sie Bluetooth ein STELLEN SIE DIE VERBINDUNG HER...

Страница 52: ...Klicken Sie auf die Taste 4 Aktivit t im Men w hlen 3 Mia...

Страница 53: ...W hlen Sie Edge 5 Sun am Edge Edge Edge...

Страница 54: ...Sie die sechs Ziffern nicht sehen schalten Sie Bluetooth aus und schalten es wieder ein oder f hren Sie einen Doppelklick auf die Home Taste iOS aus oder gehen Sie zum App Men Android und streifen Sie...

Страница 55: ...Pairing erfolgreich 7 Edge...

Страница 56: ...e Date Handgelenk anheben oder vom Hosenbund losklemmen und zum Navigieren antippen DISPLAYS Zeit Datum G elaufene Schri t t e Z u r c k gelegte Entfe r n u n g V e r brannte Kalor i e n Ziel Fortschr...

Страница 57: ...ALISIEREN Verfolgen Sie die Qualit t Ihres Schlafs und Workouts automatisch Anders gelaunt ndern Sie den Charakter auf dem Tracker in den App Einstellungen Schlafmodus W orkout Modu s Schlafmodus W or...

Страница 58: ...sse B nach Artikel 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz vor gef hrlichen St rungen in Wohngebieten bereitzustellen Dieses Produkt erzeugt nutzt und e...

Страница 59: ...e iHealth Zertifizierungen und rechtlichen Dokumente stehen unter folgendem Link zum Download bereit https www ihealthlabs eu support certifications VORSICHT Kontakt und Kundendienst Hergestellt f r i...

Страница 60: ...Bitte besuchen Sie www ihealthlabs com um weitere Informationen zu erhalten...

Страница 61: ...6000 Motive se Mexa se Monitorize se...

Страница 62: ...CARREGUE OBTENHA A APP O seu dispositivo m vel compat vel Visite www ihealthlabs com para ficar a saber...

Страница 63: ...Abrir aplica o Ligue o Bluetooth LIGUE SE...

Страница 64: ...Clique no bot o 4 Selecione Activity Atividade no menu 3 Mia...

Страница 65: ...Selecione Edge Margem 5 Sun am Edge Edge Edge...

Страница 66: ...tos exibidos no rastreador 6 Edge Se n o conseguir ver os 6 d gitos desligue o bluetooth e ligue novamente ou clique duas vezes no bot o Home iOS ou ent o aceda o menu da aplica o Android e toque na a...

Страница 67: ...Emparelhamento bem sucedido 7 Edge...

Страница 68: ...Heure Date Levante o pulso ou desprenda da cintura e Toque para navegar ECR S Hora Dia Passos dados D i s t ncia percorr i d a C a lories queima d a s O b jetivo Progres s o...

Страница 69: ...ONALIZAR Monitorize automaticamente a qualidade do seu sono e do seu treino Para um odo diferente Modi que os carateres no rastreador nas de ni es da Aplica o Modo Dormir Modo Treinar Modo Dormir Modo...

Страница 70: ...pulados para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma prote o razo vel contra interfer ncias nocivas numa instala...

Страница 71: ...e todos os documentos regulat rios e de certifica o do iHealth podem ser descarregados no seguinte link https www ihealthlabs eu support certifications CUIDADO Contato e atendimento ao cliente Fabrica...

Страница 72: ...Visite www ihealthlabs com para mais informa es...

Страница 73: ...6000 Sta op Beweeg Meet...

Страница 74: ...ZORG DAT JE ER DOWNLOAD DE APP KLAAR VOOR BENT Is je mobiele toestel compatibel Controleer het op www ihealthlabs com...

Страница 75: ...Open de app Schakel Bluetooth in MAAK VERBINDING...

Страница 76: ...Klik op de knop 4 Selecteer Activity Activiteit in het menu 3 Mia...

Страница 77: ...Selecteer Edge 5 Sun am Edge Edge Edge...

Страница 78: ...in het display in 6 Edge Als je de 6 cijfers niet ziet schakel Bluetooth dan uit en weer in of dubbelklik op de Home knop iOS of ga naar het app menu Android en veeg over de app om deze geheel te slui...

Страница 79: ...Succesvol gekoppeld 7 Edge...

Страница 80: ...Heure Date Til je pols op of maak het apparaatje los van je taille en Tik om te navigeren DISPLAYS Tijd datum Aantal stappen A f gelegde afstan d V e r brande calori e n D oel voortgang...

Страница 81: ...ONALISATIE Houd automatisch de kwaliteit van je nachtrust en work outs bij In een andere stemming Wijzig het personage op de tracker in de app instellingen Slaapstand W ork outmodu s Slaapstand W ork...

Страница 82: ...tig de instructies ge nstalleerd en gebruikt wordt kan het schadelijke storing aan radiocommunicatie teweegbrengen Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installat...

Страница 83: ...lle iHealth certificerings en voorschriftendocumenten kunnen worden gedownload via de volgende link https www ihealthlabs eu support certifications WAARSCHUWING Contact en klantenservice Geproduceerd...

Страница 84: ...Kijk voor meer informatie op www ihealthlabs com...

Страница 85: ...6000...

Страница 86: ...www ihealthlabs com...

Страница 87: ...Bluetooth...

Страница 88: ...4 Activity 3 Mia...

Страница 89: ...Edge 5 Sun am Edge Edge Edge...

Страница 90: ...2 6 tracker 6 Edge 6 bluetooth Home iOS Android 2...

Страница 91: ...7 Edge...

Страница 92: ...Heure Date...

Страница 93: ...tracker...

Страница 94: ...15 1 2 iHealth Lab Inc B 15 RSS Industry Canada 1 2...

Страница 95: ...ertifications iHealth Lab Inc iHealth Lab Inc 719 N Shoreline Blvd Mountain View CA 94043 USA 1 855 816 7705 www ihealthlabs com iHealth Lab Europe 3 rue Tronchet 75008 Paris France www ihealthlabs eu...

Страница 96: ...www ihealthlabs com...

Отзывы:

Нет отзывов