iHealth AM3 Скачать руководство пользователя

Страница: 60 / 92

incoraggiato e tentare di correggere l’interferenza mediante una o più delle seguenti misure:

—Orientare o posizionare nuovamente l’antenna ricevente.

—Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

—Collegare l’apparecchiatura a una presa di un circuito differente da quello a cui il ricevitore è collegato.

—Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV competente per assistenza.

Содержание AM3

Страница 1: ...EN Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s your daily movement and rest This Tracker along with the free iHealth MyVitals app can keep you motivated and help you stay on track to a more active and healthier lifestyle Box Contents 1 Tracker 2...

Страница 4: ...your wrist or waist during the day to track your daily activity Slip it in the sleep wristband at night to monitor your sleep Your iHealth Tracker is rain splash and sweat proof It is not waterproof a...

Страница 5: ......

Страница 6: ...Mobile Device Compatibility The iHealth Tracker works with the following iOS version 5 0 or higher devices iPod Touch 5th Generation iPad mini iPad 3rd Generation iPhone 4S...

Страница 7: ...store Follow the on screen instruction to register and set up your iHealth ID Access iHealth Cloud Upon setting up your iHealth ID you will also have access to a free secure iHealth Cloud account by u...

Страница 8: ...first use Plug one end of the charging cable into the USB port on the back of the Tracker and the other into your computer s USB port A fully charged battery will typically last 5 7 days Note If your...

Страница 9: ...to an active internet enable the Bluetooth on your iOS device Setting General Bluetooth On launch the app to initiate the connection the Bluetooth icon will light up and stop flashing when a successf...

Страница 10: ...ync button on the activity and sleep card in the app to send your stats from the iHealth Tracker to the mobile app and the Cloud Your Tracker can save up to 14 days worth of stats between syncing Dail...

Страница 11: ...Activity Tracking Your iHealth Tracker is always tracking View your steps calories and distance stats by pressing the button on the iHealth Tracker Activity stats reset to zero at midnight...

Страница 12: ...ume activity tracking Sleep stats will appear on your app after syncing Silent Alarms When you set a silent alarm from the iHealth MyVitals app your Tracker will vibrate gently on your wrist to either...

Страница 13: ...Setting Press and hold the button on the Tracker for 2 seconds to exit and resume activity tracking Visit www ihealthlabs com for additional product information For Customer Service please contact USA...

Страница 14: ...for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment...

Страница 15: ...ntenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an expe...

Страница 16: ...FR Appareil de surveillance de l activit et du sommeil sans fil d iHealth Guide de d marrage rapide...

Страница 17: ...repos durant la journ e Ce capteur associ l application gratuite iHealth MyVitals peut vous maintenir motiv et vous aider rester toujours sur la voie d un style de vie plus actif et plus sain Contenu...

Страница 18: ...e pendant la journ e pour suivre votre activit diurne Glissez le dans le bracelet de nuit pour suivre votre sommeil Votre capteur iHealth est l preuve de la pluie des claboussures et de la sueur Il n...

Страница 19: ......

Страница 20: ...patibilit avec les dispositifs portables Le capteur iHealth fonctionne avec les dispositifs suivants quip s d iOS version 5 0 ou sup rieure iPod Touch 5e g n ration iPad mini iPad 3e g n ration iPhone...

Страница 21: ...Suivez les instructions l cran pour vous inscrire et cr er votre identifiant iHealth Acc s au Cloud iHealth Apr s avoir configur votre identifiant iHealth vous aurez galement acc s un compte nuage s c...

Страница 22: ...ilisation Branchez une extr mit du c ble de chargement sur le port USB situ l arri re du capteur et l autre un port USB de votre ordinateur Une batterie charg e fond tient normalement 5 7 jours Note S...

Страница 23: ...il iOS l Internet activez le Bluetooth sur votre appareil iOS R glages G n ral Bluetooth Oui lancez l application pour d marrer la connexion l ic ne Bluetooth s allumera et s arr tera de clignoter lor...

Страница 24: ...activit et Sommeil de l application pour envoyer vos statistiques du capteur iHealth l application mobile et au Cloud Votre capteur peut enregistrer les statistiques couvrant jusqu 14 jours entre deux...

Страница 25: ...it Votre capteur iHealth effectue le suivi en permanence Affichez vos statistiques de pas de calories et de distances en appuyant sur le bouton situ sur le capteur Les statistiques d activit se remett...

Страница 26: ...Vitals le capteur vibrera doucement votre poignet soit pour vous r veiller soit pour vous rappeler d tre plus actif Mode voyage En voiture Si vous envisagez de conduire longuement vous avez l option d...

Страница 27: ...uite Le capteur iHealth ne comptera pas de pas si le mode conduite est activ En avion Si vous voyagez en avion vous pouvez mettre le capteur en mode airplane avion cela d connectera le Bluetooth penda...

Страница 28: ...eil Maintenez le bouton du capteur appuy pendant 2 secondes pour quitter l application et reprendre le suivi de l activit Visitez www ihealthlabs com pour obtenir plus d informations sur le produit Po...

Страница 29: ...t a t test et d clar conforme aux limites applicables un dispositif num rique de Classe B conform ment la section 15 des r glements de la FCC Ces limitations ont pour objectif d assurer une protection...

Страница 30: ...moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l quipement dans une prise diff rente...

Страница 31: ...Wireless Activity and Sleep Tracker Funkgesteuerter Aktivit ts und Schlaf Tracker Quick Start Guide Schnellanleitung DE...

Страница 32: ...Ihre t glichen Bewegungs und Ruhephasen misst Dieser Tracker f rdert gemeinsam mit der dazugeh rigen App iHealth MyVitals Ihre Motivation und sorgt daf r dass Sie aktiver und ges nder leben Inhalt de...

Страница 33: ...m Ihre t glichen Aktivit ten zu berwachen Tragen Sie das Schlafgelenkband in der Nacht um Ihren Schlaf zu berwachen Ihr iHealth Tracker ist vor Regen und Spritzwasser sowie vor eindringendem Schwei ge...

Страница 34: ......

Страница 35: ...Kompatibilit t zu Mobilger ten Die funkgesteuerte iHealth Waage arbeitet mit den folgenden iOS Ger ten ab Version 5 0 iPod Touch 5 Generation iPad mini iPad 3 Generation iPhone 4S...

Страница 36: ...rm um sich zu registrieren und Ihre iHealth Kennung einzurichten Zugang zur iHealth Cloud Nachdem Ihre iHealth Kennung eingerichtet ist haben Sie Zugriff auf einen kostenloses sicheres iHealth Cloud K...

Страница 37: ...e des Ladekabels mit dem USB Anschluss an der R ckseite des Trackers und das andere Ende mit dem USB Anschluss am Computer Die Nutzungsdauer eines voll aufgeladenen Akkus liegt bei circa f nf bis sieb...

Страница 38: ...net aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem iOS Ger t Einstellungen Allgemein Bluetooth Ein und starten Sie die App um die Verbindung aufzubauen Das Bluetooth Symbol leuchtet auf und blinkt solange bis die...

Страница 39: ...ker an die App auf dem Mobilger t und in die Cloud die Taste Sync Synchronisieren auf der Registerkarte activity Aktivit t und sleep Schlaf Ihr Tracker kann zwischen zwei Synchronisationsvorg ngen Sta...

Страница 40: ...Ihre iHealth Tracker kontrolliert kontinuierlich Kontrollieren Sie Ihre Schritte die Kalorien und Entfernungen durch Dr cken der Taste am iHealth Tracker Die Aktivit tsdaten werden um Mitternacht auf...

Страница 41: ...unden gedr ckt um die Kontrolle der Schlafphase zu beenden und mit der berwachung der Aktivit ten zu beginnen Die Schlafsaten werden nach der Synchronisierung in Ihrer App angezeigt Stumme Alarmmeldun...

Страница 42: ...ptionen richten Sie unter iHealth MyVitals App Einstellungen Ger teeinstellung Halten Sie die Taste zwei 2 Sekunden gedr ckt um den Modus zu beenden und mit der berwachung der Aktivit ten zu beginnen...

Страница 43: ...er t entspricht Artikel 15 der FCC Bestimmungen Die Bedienung unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine gef hrlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jegliche empfan...

Страница 44: ...se Grenzwerte wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz vor gef hrlichen St rungen in Wohngebieten bereitzustellen Dieses Produkt erzeugt nutzt und emittiert Funkfrequenzenergie und kann wenn nic...

Страница 45: ...Produkt erzeugt nutzt und emittiert Funkfrequenzenergie und kann wenn nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen installiert gef hrliche St rungen im Funkverkehr verursachen Es kann jedoch nicht gar...

Страница 46: ...Wireless Activity and Sleep Tracker Attivit wireless e monitoraggio sonno Quick Start Guide Guida rapida IT...

Страница 47: ...uotidiani Questo Tracker insieme all App gratuita iHealth MyVitals vi tiene motivati e vi aiuta a restare sulla buona strada consentendovi di avere uno stile di vita pi attivo e pi sano Contenuto dell...

Страница 48: ...ello della cintola per tenere traccia della propria attivit quotidiana Inserirlo nel braccialetto di notte per monitorare il proprio riposo Il dispositivo iHealth Tracker resistente alla pioggia agli...

Страница 49: ......

Страница 50: ...Compatibilit con dispositivi mobili Il dispositivo iHealth Wireless funziona con i dispositivi dotati di iOS versione 4 0 o superiore iPod touch 5a generazione iPad mini iPad 3a generazione iPhone 4S...

Страница 51: ...i che compariranno sullo schermo per registrarti e creare il tuo ID iHealth Accesso a iHealth Cloud Dopo aver creato il tuo ID iHealth utilizzando il tuo ID e la tua password potrai accedere a un acco...

Страница 52: ...gare un estremit del cavo di ricarica alla porta USB sulla parte posteriore del Tracker e l altra alla porta USB del computer Una batteria completamente carica durer all incirca 5 7 giorni Nota nel ca...

Страница 53: ...ositivo iOS ad Internet abilita il Bluetooth Impostazioni Generali Bluetooth S lancia l app per attivare la connessione l icona del Bluetooth si illuminer e smetter di lampeggiare quando la connession...

Страница 54: ...e nella scheda attivit e sonno per inviare i dati da iHealth Tracker all app mobile e al Cloud Il Tracker in grado di memorizzare fino a 14 giorni di dati tra una sincronizzazione e l altra Si raccoma...

Страница 55: ...acker esegue il tracking delle vostre attivit su base continua Consultate le vostre statistiche a livello di passi calorie e distanze premendo il pulsante sul dispositivo iHealth Tracker A mezzanotte...

Страница 56: ...per interrompere il tracking del sonno quindi riprendere il tracking dell attivit Le statistiche sul riposo compariranno sull app al termine della sincronizzazione Allarmi silenziosi Quando viene impo...

Страница 57: ...si trova in volo Per configurare una di queste due opzioni selezionare Impostazioni Impostazioni del dispositivo sull app iHealth MyVitals Premere e tenere premuto il pulsante sul Tracker per 2 second...

Страница 58: ...Email support ihealthlabs com Europa Tel 33 0 1 44 94 04 81 9 00 a m 5 30 p m dal luned al venerd eccetto giorni festivi Email support ihealthlabs eu...

Страница 59: ...nte prodotto stato testato e trovato essere conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC Questi limiti sono ideate per fornire una protezione ragi...

Страница 60: ...rientare o posizionare nuovamente l antenna ricevente Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore Collegare l apparecchiatura a una presa di un circuito differente da quello a cui il r...

Страница 61: ...ES Wireless Activity and Sleep Tracker Rastreador Inal mbrico de Actividad y Sue o Quick Start Guide Gu a de inicio r pido...

Страница 62: ...ento y descanso diario Este rastreador junto con la aplicaci n gratuita iHealth MyVitals puede mantenerle motivado y ayudarle a gozar de un estilo de vida m s saludable y activo Contenido de la caja 1...

Страница 63: ...ealth en la mu eca o en la cintura durante el d a Introd zcalo en la mu equera de sue o para supervisar el sue o durante la noche El rastreador iHealth est fabricado a prueba de lluvia de salpicaduras...

Страница 64: ......

Страница 65: ...ompatibilidad con dispositivos m viles El rastreador iHealth funciona con los siguientes modelos con una versi n de iOS 5 0 o superior iPod Touch 5a Generaci n iPad mini iPad 4 3a Generaci n iPhone 4S...

Страница 66: ...parecen en la pantalla para registrarte y crea tu nombre de usuario de iHealth Acceso a la nube de iHealth Una vez configurado tu nombre de usuario de iHealth tambi n tendr s acceso a una cuenta gratu...

Страница 67: ...Conecte un extremo del cable de carga en el puerto USB de la parte posterior del rastreador y la otra en el puerto USB de su ordenador Por lo general una pila completamente cargada durar de 5 a 7 d a...

Страница 68: ...activa de internet activa Bluetooth en el dispositivo iOS Ajustes General Bluetooth S y ejecuta la aplicaci n para iniciar la conexi n el icono de Bluetooth se encender y dejar de parpadear cuando se...

Страница 69: ...eta activity y sleep en la aplicaci n para enviar sus estad sticas desde el rastreador iHealth a la aplicaci n m vil y a la nube Su Rastreador puede guardar hasta 14 d as de estad sticas entre sincron...

Страница 70: ...Health siempre est registrando datos Podr consultar las estad sticas relativas a sus pasos gasto de calor as y distancia recorrida pulsando el bot n rastreador iHealth Las estad sticas de actividades...

Страница 71: ...la mu eca para despertarle o recordarle que podr a estar m s activo Modo de viaje En coche Si tiene previsto conducir una larga distancia tiene la opci n de poner el rastreador en el modo conducir El...

Страница 72: ...treador iHealth no registrar ning n paso cuando el modo conducir est activado Por avi n Si viaja en avi n puede poner el rastreador en el modo avi n para desactivar la conexi n Bluetooth durante el vu...

Страница 73: ...l bot n del Rastreador durante 2 segundos para salir y reanudar el rastreador de actividades Visite www ihealthlabs com si desea obtener m s informaci n sobre el producto Para Servicio al cliente por...

Страница 74: ...n razonable frente a interferencias nocivas en una instalaci n dom stica Este producto genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza seg n las instrucciones...

Страница 75: ...a Este producto genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza seg n las instrucciones puede provocar interferencias nocivas a las comunicaciones por radio Si...

Страница 76: ...PT Wireless Activity and Sleep Tracker Dispositivo Sem Fios de Monitoriza o do Sono e da Atividade Quick Start Guide Guia r pido de in cio...

Страница 77: ...tos e descanso di rio Este dispositivo de monitoriza o juntamente com a aplica o gratuita iHealth MyVitals pode mant lo motivado ajud lo a permanecer mais ativo e a ter um estilo de vida mais saud vel...

Страница 78: ...a cintura ou no pulso durante o dia para monitorizar a sua atividade di ria Coloque o na pulseira de sono noite para monitorizar o seu sono O seu dispositivo de monitoriza o iHealth prova de chuva sal...

Страница 79: ......

Страница 80: ...lidade com dispositivos m veis O dispositivo de controlo iHealth funciona com os dispositivos seguintes com a vers o 5 0 de iOS ou mais recentes iPad mini iPad de 3 a Gera o iPod Touch de 5 a Gera o i...

Страница 81: ...sentadas no ecr para se registar e configurar a sua ID iHealth Aceder nuvem iHealth Depois de ter configurado a sua ID iHealth tamb m ter acesso a uma conta iHealth Cloud segura e gratuita qual poder...

Страница 82: ...s extremidades do cabo de carregamento porta USB na parte posterior do dispositivo de monitoriza o e a outra extremidade porta USB do seu computador Uma bateria totalmente carregada dura geralmente 5...

Страница 83: ...uma liga o Internet ativa ative o Bluetooth no seu dispositivo iOS Defini es Geral Bluetooth Sim e inicie a aplica o para estabelecer a liga o o cone Bluetooth ilumina se deixando de piscar assim que...

Страница 84: ...sleep sono na aplica o para enviar as suas estat sticas do dispositivo de monitoriza o iHealth para a aplica o m vel e para a nuvem O seu dispositivo de monitoriza o pode guardar o valor das estat sti...

Страница 85: ...ispositivo de monitoriza o iHealth est sempre a monitorizar Veja os seus passos calorias e estat sticas de dist ncia premindo o bot o no dispositivo de monitoriza o iHealth As estat sticas de atividad...

Страница 86: ...toriza o vibrar suavemente no pulso para despert lo ou para lembr lo de ser mais ativo Modo de viagem De carro Se estiver a planear fazer uma viagem longa tem a op o de colocar o dispositivo de monito...

Страница 87: ...monitoriza o iHealth n o contar qualquer passo enquanto o modo driving estiver ligado De avi o Ao viajar de avi o pode colocar o dispositivo de monitoriza o no modo airplane avi o para desativar a lig...

Страница 88: ...o feriados E mail support ihealthlabs eu INFORMA O IMPORTANTE EXIGIDA PELAS NORMAS FCC Este dispositivo cumpre a Parte 15 das normas FCC A sua utiliza o est sujeita s seguintes duas condi es 1 Este di...

Страница 89: ...mas FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma prote o razo vel contra interfer ncias nocivas numa instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ n...

Страница 90: ...nto gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio No entanto n o h q...

Страница 91: ...AM3 KSZP03 V4 0...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание AM3

Отзывы:

Похожие инструкции для AM3

Бренды по названию

Популярные бренды

iHealth AM3, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание AM3

Отзывы:

Похожие инструкции для AM3

Бренды по названию

Популярные бренды