manualshive.com logo in svg

iGuzzini Portonovo BZ47, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
iGuzzini Portonovo BZ47 Скачать руководство пользователя страница 1

Содержание Portonovo BZ47

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 1 2 3 A B IP54 DIM APPLICATION WITHOUT BASE PENDANT OK art BZ47...

Страница 3: ...3 A B C D E CLICK 5V 2A SELV USB BATTERY RECHARGE...

Страница 4: ...4 CLICK PUSH OK NO APPLICATION WITH BASE C D E F B art R744...

Страница 5: ...5 PUSH 5V 2A SELV USB BATTERY RECHARGE C D DIM...

Страница 6: ...NL p 19 ES p 22 DA p 25 NO p 28 IT p 7 EN p 10 FR p 13 DE p 16 SV p 31 CN p 34 RU AR p 37 p 40 INDEX 6...

Страница 7: ...lle parti in plastica Non schermate il prodotto con oggetti o indumenti che ne compromettano la funzionalit All atto dell installazione ed ogni volta che si interviene sulla lampada assicurarsi che il...

Страница 8: ...C o sale oltre 45 C la carica si interrompe automaticamente e questo evidenziato dal led blu che inizia a lampeggiare Ripristinate le condizioni atmosferiche il led blu si riaccende in maniera stabile...

Страница 9: ...9 IT R744 BZ47 Questo dispositivo munito di lampade a LED integrate Le lampade di questo dispositivo non sono sostituibili...

Страница 10: ...ery and deformation of plastic parts Do not shield the product with objects or clothing that compromise its functionality Upon installation and whenever you intervene on the lamp make sure that the pr...

Страница 11: ...stops and this is highlighted by the flashing of the blue LED Once the atmospheric conditions have been restored the blue LED lights up steadily again Autonomy when fully charged is about 9 hours If t...

Страница 12: ...12 This luminaire contains built in LED lamps The lamps cannot be changed in the luminaire R744 BZ47 EN...

Страница 13: ...s des parties en plastique Ne masquez pas le produit avec des objets ou v tements qui en compromettent la fonctionnalit Lors de l installation et chaque fois qu on intervient sur la lampe s assurer qu...

Страница 14: ...cend en dessous de 0 C ou monte au del 45 C la charge s interrompt automatiquement et cela est mis en vidence par la LED bleue qui commence clignoter Les conditions atmosph riques r tablies la LED ble...

Страница 15: ...15 FR Ce luminaire comporte des lampes LED int gr es Les lampes de ce luminaire ne peuvent pas tre chang es R744 BZ47...

Страница 16: ...rmen Sie das Produkt nicht mit Gegenst nden oder Kleidungsst cken ab welche die Funktionsf higkeit beeintr chtigen Bei Installation und jeder Einstellung der Lampe vergewissern Sie sich dass das Produ...

Страница 17: ...blinken Stellen Sie die Umgebungstemperatur wieder her und die blaue LED wird wieder ohne Blinken leuchten Der Versorgungszeitraum liegt bei ca 9 Stunden bei voll geladener Batterie Sollte dieLampeein...

Страница 18: ...18 DE Diese Leuchte enth lt eingebaute LED Lampen Die Lampen k nnen in der Leuchte nicht ausgetauscht werden R744 BZ47...

Страница 19: ...afschermen met voorwerpen of kledingstukken die de werking kunnen benadelen Bij de installatie en elke ingreep aan de lamp controleren of de lamp niet wordt opgeladen De kabel van het apparaat moet do...

Страница 20: ...branden zodra de omgevingsomstandigheden zijn hersteld De batterij is beschadigd zie de paragraaf Assistentie aanvragen De volledig opgeladen batterij heeft een brandduur van ongeveer 6 5 uur De aang...

Страница 21: ...21 NL R744 BZ47 Dit apparaat is voorzien van ge ntegreerde ledlampen De lampen van dit apparaat kunnen niet worden vervangen...

Страница 22: ...igroso y podr a deformar las partes de pl stico No tape el producto con objetos o telas que puedan impedir su buen funcionamiento Cuando la instale y cada vez que regule la l mpara compruebe que no se...

Страница 23: ...autom ticamente y se puede ver por el led azul que empieza a parpadear Cuando se han restablecido las condiciones atmosf ricas el led azul se vuelve a encender fijo La autonom a de uso con carga plen...

Страница 24: ...24 ES Esta luminaria Ileva l mparas LED incorporadas Las l mparas de esta luminaria no son recambiables R744 BZ47...

Страница 25: ...nenterne Afsk rm aldrig produktet med genstande eller bekl dningsgenstande som vil p virke funktionen I forbindelse med installation og hver gang der udf res indgreb p lampen skal man s rge for at pro...

Страница 26: ...isk og dette signaleres af at den bl lysdiode begyn der at blinke N r de atmosf riske forhold genetableres t nder den bl lysdiode igen med fast lys For fuld opladning er autonomien cirka 9 time Hvis l...

Страница 27: ...27 DA Denne anordning er udstyret med indbyggede lysdiodelamper Lamperne i denne anordning kan ikke udskiftes R744 BZ47...

Страница 28: ...tander eller kl r som hindrer funksjonaliteten Ved installasjon og hver gang du griper inn p lampen m du forsikre deg om at produktet ikke er under opplading Hvis kabelen til dette produktet blir skad...

Страница 29: ...automatisk og dette indikeres med den bl ledlampen som begynner blinke N r milj tebetingelsene er gjenopprettet tennes den bl ledlampen igjen og lyser uten blinke Autonomien med fulladet batteri er ci...

Страница 30: ...30 NO Denne innretningen er utstyrt med integrerte LED lamper Lampene i denne innretningen kan ikke skiftes ut R744 BZ47...

Страница 31: ...lagg som kan ventyra dess funktion Vid installationstillf llet och under alla ingrepp p lampan m ste man f rs kra sig om att produkten inte h ller p att laddas Om apparatens sladd skadas m ste den sis...

Страница 32: ...C laddningen avbryts automatiskt vilket markeras av att den bl lysdioden b rjar blinka N r milj villkoren har terst llts t nds den bl lysdioden med ett fast sken Driftstid vid full laddning r cirka 9...

Страница 33: ...33 SV Denna anordning r f rsedd med inbyggda LED lampor Anordningens lampor kan inte bytas ut R744 BZ47...

Страница 34: ...34 PMMA PC ABS Led1 5W 3000K IEC TR62778 20cm RG0 iGuzzini Bespoke R744 1 1 USB 1 1 USB 1 CN...

Страница 35: ...35 III SELV 62368 1 ES1 USB LED USB LED 0 C 45 C LED LED 9 LED USB 10 LED PC39 PC39 LED iGuzzini illuminazione CN...

Страница 36: ...36 LED R744 BZ47 CN...

Страница 37: ...37 RU 1 5 3000k RG0 20 IEC TR62778 iGuzziniBespoke R744 A 1 1 USB 1 1 USB 1...

Страница 38: ...38 RU III SELV 62368 1 ES1 USB USB 0 C 45 C 9 USB 10 PC39 PC39 iGuzzini illumi nazione...

Страница 39: ...39 RU R744 BZ47...

Страница 40: ...40 AR iGuzzini Bespoke R744...

Страница 41: ...41 AR R744 BZ47 LED iGuzzini illuminazione...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...Headquarters iGuzzini illuminazione spa via Mariano Guzzini 37 62019 Recanati Italy 1 155 978 00 IS16186 01...

Страница 45: ...de reciclaje Aflever den p en genbrugsstation Levere den til en milj stasjon L mna in den till en tervinningsanl ggning Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die ne...

Страница 46: ...Quitar el polvo de la ptica exterior T r st vet af den udvendige optiske enhed Fjerne st v fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver...

Страница 47: ...ud til bortskaffelse Fjerne apparatet som skal kastes Ta bort anordningen f r bortskaffningen Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component dis...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды