iGuzzini LE PERROQUET MXZ2 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 23

iGuzzini LE PERROQUET MXZ2 Скачать руководство пользователя страница 16

7

art. 4828 - 4829

4830 - 4831
4861 - 4862
4863 - 4864
4910 - 4911
4912 - 4913
4918 - 4919
4925 - 4926
4927 - 4928

art. 8784

9543

art. 8795

art. 4828

4830
4861
4863
4910
4912
4925
4927

art. 9533 - 9534 - 9535

1

2

art. 4826 - 4827 - 4828 - 4829 - 4830 - 4831

4851 - 4852 - 4853 - 4854 - 4855 - 4856
4857 - 4858 - 4859 - 4860 - 4861 - 4862
4863 - 4864 - 4865 - 4866 - 4871 - 4872

4873 - 4874 - 4900 - 4901 - 4902 - 4903
4906 - 4907 - 4908 - 4909 - 4910 - 4911

4912 - 4913 - 4914 - 4915 - 4916 - 4917
4918 - 4919 - 4923 - 4924 - 4925 - 4926

4927 - 4928

art. 4826 - 4827

4857 - 4858

4859 - 4860

4906 - 4907
4908 - 4909
4917 - 4923

4924

art. 4826 - 4827 - 4828 - 4829 - 4830 -

4831

4851 - 4852 - 4853 - 4854 - 4855 - 4856
4857 - 4858 - 4859 - 4860 - 4861 - 4862

4863 - 4864 - 4865 - 4866 - 4871 - 4872
4873 - 4874 - 4900 - 4901 - 4902 - 4903
4906 - 4907 - 4908 - 4909 - 4910 - 4911
4912 - 4913 - 4914 - 4915 - 4916 - 4917
4918 - 4919 - 4923 - 4924 - 4925 - 4926

4927 - 4928

art. 9529

9530

9531

M

art. 9540

art. 9537

9542

art. 4826

4857

4859

4906
4908
4923

1

2

I

GB

E

Per installare l'art. 9540, utilizzare i particolari "M" inclusi nella confezione.

To install art.

9540

, use parts "M" included in the packaging.

Para instalar el art. 9540, utilice las piezas "M" incluidas en el embalaje.

"M"

9540

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание LE PERROQUET MXZ2

Страница 1: ...ROPRIATO DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI PERTANTO E NECESSARIO CONSERVARLE WARNING T HE SAF ET Y O F T HI S F I XT URE IS GUARANT EED ONL Y I F YOU CO MPL Y W IT H THESE INSTRUCTIONS REMEMBER TO CONSERVE IN...

Страница 2: ...tapparaatwordenslechtsgegarandeerdvoor schommelingenvandevoedingsspanningvan o 5 tenopzichtevande nominalewaarde Lascondiciones ptimasdefuncionamientodelaparatosegarantizansolamenteparaoscilaciones de...

Страница 3: ...Lesappareilsportantcesymbolenepeuventmonterquedeslampesbassepressionouavecverre deprotection BeidenmitdiesemSymbolversehenenLeuchtenk nnennurNiederdrucklampen oderLampen mitSchutzglaseingesetztwerden...

Страница 4: ...oule Ne pas installer d ampoules avec amorceur incorpor MitdiesemSymbolwerdendieLeuchtengekennzeichnet derenZ ndger tsichau erhalb desLeuchtmittelsbefindet Best cken Sie diese Leuchten nicht mit Leuch...

Страница 5: ...tig med gjenstander som forringes ved eksponering for UV str ler Bytutskadadeskyddssk rmar R dfr gatillverkarenomtekniskaspecifikationer Anv ndinte utrustningenutansk rmen Var f rsiktig med f rem l so...

Страница 6: ...786 8786 8786 8786 9541 8786 8786 8786 8786 8786 8786 8786 8786 ART I R U V 9542 9542 9543 9543 9543 9543 9542 9542 9542 9542 9543 9543 9543 9543 9542 9542 9542 9542 9543 9543 9543 9543 9542 9543 9543...

Страница 7: ...art 9529 9530 9531 M art 9540 I GB F D NL E DK N S RU S CN Perinstallarel art 9540 utilizzareiparticolari M inclusinellaconfezione Toinstallart 9540 useparts M includedinthepackaging Pour installer l...

Страница 8: ...utilice las piezas A y B N B Til installationaf art 9544 m man ikkeanvende delene A og B N B For installere art 9544 ikke delene A og B OBS F r att installera art 9544 anv nd inte delarna A och B I G...

Страница 9: ...vsporogtilbeh rfraiGuzzini Produkternasfunktiongaranterasendastvidanv ndningavsp rochtillbeh rfr niGuzzini iGuzzini iGuzzini I GB F D NL E DK N S RUS CN Rispettare la distanza minima dall oggetto illu...

Страница 10: ...PERROQUET con grado di protezione IP40 consentitasoltantoinambientiinterni N B The spotlights in the LE PERROQUET series with an IP40 degree of protection may onlybeinstalledindoors NOTA La instalaci...

Страница 11: ...ntite soltanto per oscillazionidellatensioned alimentazionedel 5 rispettoalvalorenominale Optimalworkingconditionsofthefittingcanonlybeguaranteedforsupplyvoltageoscillations of 5 comparedtothe ratedva...

Страница 12: ...nsayo elproductohasidoprovistodeloscablesindicados enlafigura NOTA Extraer dichos cables antesde realizar el cableo del producto I GB E Per la corretta chiusura della basetta B posizionare i particola...

Страница 13: ...completi di trasformatore elettronico dimmerabile sono realizzati con tecnologiaIGBT nonpossonoesserequindidimmeraticontecnologiaTRIAC Theluminairescompletewithadimmableelectronictransformeraremadeus...

Страница 14: ...39 9539 9540 9540 8795 8795 9540 8795 8795 9534 9534 9535 9535 9535 9535 9532 9533 9533 9533 9533 9533 9533 9534 9534 9534 9534 9535 9535 9535 9535 9535 9535 9532 9533 9533 9533 9533 9533 9533 9533 95...

Страница 15: ...41 art 9538 art 4850 4870 art 9528 1 1 2 art 9532 art 4851 4852 4871 4872 4900 4901 art 4853 4854 4855 4856 4873 4902 art 9539 art 8782 8786 art 9539 art 8782 8786 art 4853 4854 4855 4856 4873 4874 49...

Страница 16: ...926 4927 4928 art 4826 4827 4857 4858 4859 4860 4906 4907 4908 4909 4917 4923 4924 art 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4851 4852 4853 4854 4855 4856 4857 4858 4859 4860 4861 4862 4863 4864 4865 4866 487...

Страница 17: ...7 4858 4859 4860 4906 4907 4908 4909 4923 4924 Ilfunzionamentodeiprodotti garantitosoloconl utilizzodibinariedaccessoriiGuzzini CorrectproductoperationisonlyguaranteedifiGuzzinitracksandaccessoriesare...

Страница 18: ...L ADAPTERENS INSTALLATION INSTALLASJONSPOSISJON FOR ADAPTER INSTALLATIONSPOSITION F R ADAPTER NO OK 2 519 604 00 IS11579 00 POSIZIONE DI INSTALLAZIONE ADATTATORE ADAPTER INSTALLATION POSITION POSITION...

Страница 19: ...INSTALLAZIONE ADATTATORE ADAPTER INSTALLATION POSITION POSICI N DE INSTALACI N DEL ADAPTADOR NO OK 2 509 493 00 IS11580 00 POSIZIONE DI INSTALLAZIONE ADATTATORE ADAPTER INSTALLATION POSITION POSICI N...

Страница 20: ...nsrelating totheproduct Conserve las llaves suministradas para el mantenimiento del producto I GB E 2 509 358 00 IS08896 00 Conservarelechiaviforniteperl eventualemanutenzionedelprodotto Keepthekeyspr...

Страница 21: ...de reciclaje Aflever den p en genbrugsstation Levere den til en milj stasjon L mna in den till en tervinningsanl ggning Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die ne...

Страница 22: ...Quitar el polvo de la ptica exterior T r st vet af den udvendige optiske enhed Fjerne st v fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver...

Страница 23: ...ud til bortskaffelse Fjerne apparatet som skal kastes Ta bort anordningen f r bortskaffningen Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component dis...

Отзывы:

Нет отзывов