manualshive.com logo in svg

iGuzzini LASER BLADE XS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
iGuzzini LASER BLADE XS Скачать руководство пользователя страница 9

Q857 - Q858 - Q859 - Q869 - Q870 - Q871

0,4

0,09

Q860 - Q861 - Q862 -Q872 - Q873 - Q874

0,08

Q863 - Q864 - Q865 - Q866 - Q867 - Q868

0,042

QI61 - QI62 - QI63 - QI70 - QI71 - QI72 - EJ58 - EJ65

0,055

QI64 - QI65 - QI66 - QI73 - QI74 - QI75 - EJ59 - EJ66

0,102

QI67 - QI68 - QI69 - QI76 - QI77 - QI78 - EJ60 - EJ67

0,147

QI79 - QI80 - QI81 - EJ69

0,088

Q875 - Q876 - Q877

2,8

0,7

Q878 - Q879 - Q880 - Q887 - Q888 - Q889 - EJ55 - E180

14

0,7

Q881 - Q882 - Q883 - Q890 - Q891 - Q892 - EJ56 - EJ63

28

0,7

Q884 - Q885 - Q886 - Q893 - Q894 - Q895 - EJ57 - EJ64

42

0,7

Q896 - Q897 - Q898 - EJ64 - EJ68

28

0,6

Q899 - Q900 - Q901 - Q920 - Q921 - Q922 - Q923 - Q924 - Q925

-

0,071

Q902 - Q903 - Q904

-

0,112

Q905 - Q906 - Q907 - Q911 - Q912 - Q913 - EK50 - EK56

-

0,241

Q908 - Q909 - Q910 - Q914 - Q915 - Q916 - EK51 - EK57

-

0,456

Q917 - Q918 - Q919 - EK58

-

0,385

Q926 - Q927 - Q928

-

0.203

Q929 - Q930 - Q931

-

0,348

1.155.629.04
IS12253/04

ART.

corrente assorbita 

absorbed current

courant absorbé

Stromaufnahme

stroomopname

corriente absorbida

absorberet strøm

absorbert strøm

tillförd ström

поглощаемая мощность

电源电流

(A) 

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE

POWER SUPPLY VOLTAGE

TENSION D'ALIMENTATION

VERSORGUNGSSPANNUNG

VOEDINGSSPANNING

TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN

FORSYNINGSSPÆNDING

SPENNING STRØMTILFØRSEL

MATNINGSSPÄNNING

напряжение 

электропитания

主电压

(V)

corrente assorbita 

absorbed current

courant absorbé

Stromaufnahme

stroomopname

corriente absorbida

absorberet strøm

absorbert strøm

tillförd ström

поглощаемая мощность

电源电流

(A) 

>0,95

>0,9

fattore di potenza

power factor

facteur de puissance

Leistungsfaktor

vermogensfactor

factor de potencia

effektfaktor

effektfaktor

effektfaktor

фактор мощности

功率因数

Q857 - Q858 - Q859 - Q869 - Q870 - Q871

0,4

0,09

Q860 - Q861 - Q862 -Q872 - Q873 - Q874

0,08

Q863 - Q864 - Q865 - Q866 - Q867 - Q868

0,042

QI61 - QI62 - QI63 - QI70 - QI71 - QI72 - EJ58 - EJ65

0,055

QI64 - QI65 - QI66 - QI73 - QI74 - QI75 - EJ59 - EJ66

0,102

QI67 - QI68 - QI69 - QI76 - QI77 - QI78 - EJ60 - EJ67

0,147

QI79 - QI80 - QI81 - EJ69

0,088

Q875 - Q876 - Q877

2,8

0,7

Q878 - Q879 - Q880 - Q887 - Q888 - Q889 - EJ55 - E180

14

0,7

Q881 - Q882 - Q883 - Q890 - Q891 - Q892 - EJ56 - EJ63

28

0,7

Q884 - Q885 - Q886 - Q893 - Q894 - Q895 - EJ57 - EJ64

42

0,7

Q896 - Q897 - Q898 - EJ64 - EJ68

28

0,6

Q899 - Q900 - Q901 - Q920 - Q921 - Q922 - Q923 - Q924 - Q925

-

0,071

Q902 - Q903 - Q904

-

0,112

Q905 - Q906 - Q907 - Q911 - Q912 - Q913 - EK50 - EK56

-

0,241

Q908 - Q909 - Q910 - Q914 - Q915 - Q916 - EK51 - EK57

-

0,456

Q917 - Q918 - Q919 - EK58

-

0,385

Q926 - Q927 - Q928

-

0.203

Q929 - Q930 - Q931

-

0,348

1.155.629.04
IS12253/04

ART.

corrente assorbita 

absorbed current

courant absorbé

Stromaufnahme

stroomopname

corriente absorbida

absorberet strøm

absorbert strøm

tillförd ström

поглощаемая мощность

电源电流

(A) 

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE

POWER SUPPLY VOLTAGE

TENSION D'ALIMENTATION

VERSORGUNGSSPANNUNG

VOEDINGSSPANNING

TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN

FORSYNINGSSPÆNDING

SPENNING STRØMTILFØRSEL

MATNINGSSPÄNNING

напряжение 

электропитания

主电压

(V)

corrente assorbita 

absorbed current

courant absorbé

Stromaufnahme

stroomopname

corriente absorbida

absorberet strøm

absorbert strøm

tillförd ström

поглощаемая мощность

电源电流

(A) 

>0,95

>0,9

fattore di potenza

power factor

facteur de puissance

Leistungsfaktor

vermogensfactor

factor de potencia

effektfaktor

effektfaktor

effektfaktor

фактор мощности

功率因数

Содержание LASER BLADE XS

Страница 1: ... ДАННУЮ БРОШЮРУ 警告 为确保该装置安全 请遵守操作指示 并于安全场所放置 IT EN FR DE NL ES DA NO SV RU ZH N B DURANTE L INSTALLAZIONE DEL SISTEMA RISPETTARE SCRUPOLOSAMENTE LE NORME IMPIANTISTICHE VIGENTI N B WHEN INSTALLING THE SYSTEM STRICTLY COMPLY WITH ALL REGULATIONS ON INSTALLATION IN FORCE N B LORS DE L INSTALLATION DU SYSTÈME VEUILLEZ RESPECTER RIGOUREUSE MENT LES NORMES EN VIGUEUR EN LA MATIÈRE NB BEACHTEN SIE BEI D...

Страница 2: ...randeerd voor span ningsvariaties van 5 ten opzichte van de nominale waarde De conformiteit aan de norm wordt alleen gegarandeerd als u iGuzzini driver groepen gebruikt En caso de utilización de drivers diferentes para conocer la información técnica adicio nal ponerse en contacto con iGuzzini Lasprestacionesylaseguridaddelaparatoestángarantizadasolamenteconoscilaciones de la corriente del 5 respec...

Страница 3: ... DALI PHILIPS XITANIUM m OSRAM OT FIT OSRAM OTI DALI TCI DC MAXI JOLLY US DALI TCI MP 50 K3 9 0 5 15x 10x 5x 1X MZ82 MZ83 5X 10X 15X 10X SELV Vout Max 60V SELV MZ82 MZ83 MZ84 BZM4 SELV MZ85 MZ86 15x 10x 5x 9 0 5 6 0 5 Art BZM4 MZ84 DIP SWITCH position 350mA 500mA 550mA 650mA 700mA 750mA 850mA 900mA 1000mA 1050mA 1 2 ON ON 3 ON ON ON 4 ON ON ON 5 ON ON ON ON ON 6 ON ON ON ON ON ON ON DIP SWITCH pos...

Страница 4: ...Guzzini qui s occupera d indiquer le nombre de produits à installer ainsi que le longueur des câbles en fonction du ballast et du type de câble utilisés Für personalisierte Anlagenprojekte liefert das Unternehmen iGuzzini nach Vorlage der erforderlichen Dokumentation die Angaben bezüglich der Anzahl der installierbaren Leuchten sowie die Kabellänge in Abhängigkeit vom Vorschaltgerät und von der Ar...

Страница 5: ...IN A SAFE PLACE ATENCION LASEGURIDADDELAPARATOSEGARANTIZASOLOCUMPLIENDOCUIDADOSAMEN TELASSIGUIENTESINSTRUCCIONES PORELLO ESNECESARIOCONSERVARLAS AR IT EN ES 5x N B DURANTE L INSTALLAZIONE DEL SISTEMA RISPETTARE SCRUPOLOSA MENTE LE NORME IMPIANTISTICHE VIGENTI N B WHEN INSTALLING THE SYSTEM STRICTLY COMPLY WITH ALL REGU LATIONS ON INSTALLATION IN FORCE N B DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA RESPETA...

Страница 6: ...iuntive contattare la iGuzzini Theperformancelevelandsafetyofthelightingfixtureareonlyguaranteedforoscillations of 5 in the current in relation to the nominal value Conformity with the standard is guaranteed only if either iGuzzini transformers When using other drivers contact iGuzzini for any additional technical information Las prestaciones y la seguridad del aparato están garantizada solamente ...

Страница 7: ... 9 0 5 6 0 5 Art BZM4 MZ84 DIP SWITCH position 350mA 500mA 550mA 650mA 700mA 750mA 850mA 900mA 1000mA 1050mA 1 2 ON ON 3 ON ON ON 4 ON ON ON 5 ON ON ON ON ON 6 ON ON ON ON ON ON ON DIP SWITCH position S 1 mm2 L m MZ82 MZ83 MZ84 BZM4 MZ84 BZM4 MZ84 BZM4 MZ85 MZ86 1 300 300 200 300 200 200 200 200 200 200 MAX MIN 1 1 1 5X 4 1 4 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10X 15X 10X WW 1X MZ82 8 300 1 MZ83 8 300 1 2 ...

Страница 8: ...er of installable products and the length of the cables based on the ballast and type of cable used Para proyectos personalizados y previo conocimiento de la documentación necesaria iGuzzini puede suministrar datos sobre el número de productos a instalar y la longitud de los cables en función de alimentador y tipo de cable utilizado AR IT EN ES Cablareallareteelettricailtrasformatoresolodopoaveref...

Страница 9: ...aktor vermogensfactor factor de potencia effektfaktor effektfaktor effektfaktor фактор мощности 功率因数 Q857 Q858 Q859 Q869 Q870 Q871 0 4 0 09 Q860 Q861 Q862 Q872 Q873 Q874 0 08 Q863 Q864 Q865 Q866 Q867 Q868 0 042 QI61 QI62 QI63 QI70 QI71 QI72 EJ58 EJ65 0 055 QI64 QI65 QI66 QI73 QI74 QI75 EJ59 EJ66 0 102 QI67 QI68 QI69 QI76 QI77 QI78 EJ60 EJ67 0 147 QI79 QI80 QI81 EJ69 0 088 Q875 Q876 Q877 2 8 0 7 Q8...

Страница 10: ...сстояние не достигает 1 м 灯具应按照该种方式安置 以确保其在 1 米以内的距离中可以长时间地不被发现 I GB FR D NL E DK N S RUS CN I GB F D NL E DK N S RUS CN Non fissare la sorgente luminosa durante il suo funzionamento Do not stare at the operating lighting source Ne pas fixer la source lumineuse lorsqu elle est allumée Die Lichtquelle nicht über längere Zeit mit dem Blick fixieren Bevestig de lichtbron niet terwijl deze in werking ...

Страница 11: ...are at the operating lighting source No mire directamente a la fuente luminosa durante el funcionamiento L apparecchiodovrebbeessereposizionatoinmodochenonsiaprevistaun osservazione prolungata dell apparecchio ad una distanza inferiore di 1 m The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 1 m is not expected El aparato debe emplazarse de m...

Страница 12: ...класса энергоэффективности G 本产品包含一个能效级别的灯泡 G يوتحي اذه جتنملا ىلع ردصم ءوض نم ةئف ةءافك ةقاطلا AR G 2 510 265 00 IS17049 00 IT EN FR DE NL ES DA NO SV RU ZH Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica G This product contains an energy efficiency class light source G Ce produit est équipé d une source lumineuse classée en termes d efficacité énergétique G Dies...

Страница 13: ...tation Levere den til en miljøstasjon Lämna in den till en återvinningsanläggning Сдать ее в пункт приема утильсырья 将其送往回收中心 Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die neue Lampe einsetzen Doe de nieuwe lamp op zijn plek Montar la nueva lámpara Sæt den nye pære i Sette i den nye pæren Sätt i den nya lampan Вставить новую лампочку 装入新灯泡 Inserire la nuova lampada ...

Страница 14: ...f den udvendige optiske enhed Fjerne støv fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Вытереть пыль с внешней стороны линз 为外侧光头掸尘 Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver l optique extérieure Die externe Optik waschen Was de externe optiek Lavar la óptica exterior Vask den udvendige optiske enhed Vaske den eksterne lysenheten Rengör den yttre optiken Вымыть линзы с внешней...

Страница 15: ...t anordningen för bortskaffningen Снять прибор для утилизации 取出需要丢弃的装置 Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component disposal Instructions pour la gestion des composants en fin de vie et leur mise au rebut Anweisungen zur Entsorgung der Leuchtenkomponenten Instructies voor het verwijderen van de armatuur en het recyclen van de onderdelen Ins...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды