iGuzzini B856 Скачать руководство пользователя страница 8

NO

2.509.296.01 
IS07392/01

x 5

3”

ONLY FOR DALI PRODUCT

ATTENZIONE: 

con questo errore di collegamento il prodotto rischia di bloccarsi (FIG. 1).

Per ripristinare, premere il pulsante 5 volte in 3 secondi come in FIG. 2, dopo che il difetto è stato 
rimosso.

WARNING:

with this connection error the product risks to get blocked (FIG. 1).

To restore, press the button 5 times in 3 seconds as shown in FIG. 2 after removing the defect.

ATENCIÓN: 

con este error de conexión existe un riesgo de bloqueo del producto (FIG. 1).

Pare restablecer, oprimir el pulsador 5 veces en 3 segundos según ilustrado en la FIG. 2, después de
eliminar el defecto.

I

GB

E

FIG. 1

1

FIG. 2

2

NO

2.509.296.01 
IS07392/01

x 5

3”

ONLY FOR DALI PRODUCT

ATTENZIONE: 

con questo errore di collegamento il prodotto rischia di bloccarsi (FIG. 1).

Per ripristinare, premere il pulsante 5 volte in 3 secondi come in FIG. 2, dopo che il difetto è stato 
rimosso.

WARNING:

with this connection error the product risks to get blocked (FIG. 1).

To restore, press the button 5 times in 3 seconds as shown in FIG. 2 after removing the defect.

ATENCIÓN: 

con este error de conexión existe un riesgo de bloqueo del producto (FIG. 1).

Pare restablecer, oprimir el pulsador 5 veces en 3 segundos según ilustrado en la FIG. 2, después de
eliminar el defecto.

I

GB

E

FIG. 1

1

FIG. 2

2

NO

2.509.296.01 
IS07392/01

x 5

3”

ONLY FOR DALI PRODUCT

ATTENZIONE: 

con questo errore di collegamento il prodotto rischia di bloccarsi (FIG. 1).

Per ripristinare, premere il pulsante 5 volte in 3 secondi come in FIG. 2, dopo che il difetto è stato 
rimosso.

WARNING:

with this connection error the product risks to get blocked (FIG. 1).

To restore, press the button 5 times in 3 seconds as shown in FIG. 2 after removing the defect.

ATENCIÓN: 

con este error de conexión existe un riesgo de bloqueo del producto (FIG. 1).

Pare restablecer, oprimir el pulsador 5 veces en 3 segundos según ilustrado en la FIG. 2, después de
eliminar el defecto.

I

GB

E

FIG. 1

1

FIG. 2

2

Содержание B856

Страница 1: ...TRYGT STED OBSERVERA UTRUSTNINGENS S KERHET KAN ENDAST GARANTERAS OM DESSA ANVISNINGAR RESPEKTERAS I DETALJ SPARA D RF R DESSA ANVISNINGAR F R FRAMTIDA KONSULTATION 1 154 355 02 IS00151 02 art 5570 55...

Страница 2: ...supporti meccanici Sull articolo 5578 possibile utilizzare i grani G To prevent the modules from being twisted or bent take particular care in aligning the mechanical supports On article 5578 you can...

Страница 3: ...iese Kabel sind vor der Verkabelung des Produkts abzunehmen Zoals voor de keuring vereist is het product voorzien van de in de afbeelding aangegeven kabels N B Verwijder deze voordat u het product gaa...

Страница 4: ...en el producto Sp nd skruerne V i en diametral r kkef lge og s rg for at de sidder midt i deres s der p produktet Trekktilskruene V ved g fra nskruetildensomerdiametriskmotsatt slikatdeplasseres i sen...

Страница 5: ...ngebracht wird De aangegeven onderdelen kunnen niet worden gebruikt met het apparaat in vertikale positie Los accesorios indicados no pueden utilizarse con el producto instalado en posici n vertical D...

Страница 6: ...l filtro colorato e la griglia frangiluce inserire prima il filtro colorato quindi tenendo l estremit dello stesso la griglia frangiluce Wheninstallingthecolouredfiltersatthesametimeasthebafflegrid in...

Страница 7: ...NO x 5 IT EN FR DE NL ES NO DA SV RU ZH 3 1 5 3 2 1 2 NO x 5 IT EN FR DE NL ES NO DA SV RU ZH 3 1 5 3 2 1 2 NO x 5 IT EN FR DE NL ES NO DA SV RU ZH 3 1 5 3 2 1 2...

Страница 8: ...e il difetto stato rimosso WARNING with this connection error the product risks to get blocked FIG 1 To restore press the button 5 times in 3 seconds as shown in FIG 2 after removing the defect ATENCI...

Страница 9: ...de reciclaje Aflever den p en genbrugsstation Levere den til en milj stasjon L mna in den till en tervinningsanl ggning Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die ne...

Страница 10: ...Quitar el polvo de la ptica exterior T r st vet af den udvendige optiske enhed Fjerne st v fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver...

Страница 11: ...ud til bortskaffelse Fjerne apparatet som skal kastes Ta bort anordningen f r bortskaffningen Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component dis...

Отзывы: