DE
Assembly of Swing Away Extension for Revo 1836
1. Mount the draw latch assembly (#2) on the bed extension using 3x flat
head screws (#7)
Note:
The latch comes fitted with a nut that alters the
fit between the bed and the extension.
2. Mount the latch assembly hooks (#2) on the bed of the lathe using two
flat head screws (#7).
3. Thread the two round head socket screws (#8) with the two eccentric
bushings (#4) together to the two mounting threaded holes on the main
bed. Make sure the two machined flats on each eccentric bushing
towards outside! This is for the adjusting purposes.
4. Remove the tailstock stop and assemble it to the extension.
5. Assemble the hinge (#3), to the extension using 2 round head scrwes
(#6).
6. Mount the extension to the eccentric bushings and lock the latch
assembly. Fasten the hinge (#3) to the bed using 2x socket head cap
screws (#6).
7. Move the tailstock over the joint, and line the clamping nut in the center,
where two beds meet. Tighten the tailstock clamp lever, and tighten the
four socket head cap screws (#6) for the hinge and the five Phillips flat
head screws (#7) for the draw latch assembly. This procedure will help
get the beds lined up and flush. Do not loose and move the tailstock
away at this moment!
8. Thread the two round head socket screws (#8) with the two eccentric
bushings (#4) together to the two mounting threaded holes on the main
bed.
9. If either part doesn’t fit, loosen or tighten the set screw (#9). věsu.
EN
Klappbare Bettverlängerung für REVO 1836 Drechselbank
zusammenbauen
1. Schnellspannverschluss (Nr. 2) mit 3 St. Flachkopf-Kreuzschlitzschrauben
(Nr. 7) an die klappbare Bettverlängerung anschrauben.
Anm.: Der Schnellspannverschluss ist mit einer Mutter versehen, mit der sich
der Sitz zwischen der Bettverlängerung und dem Bett einstellen lässt.
2. Haken des Schnellspannverschlusses (Nr. 2) mit zwei Flachkopf-
Kreuzschlitzschrauben (Nr. 7) ans Bankbett befestigen.
3. Am Ende des Bankbetts zwei Halbrundkopfschrauben (Nr. 8) mit zwei
exzentrischen Buchsen (Nr. 4) anschrauben. Die beiden Abflachungen
an jeder Exzenterbuchse (nach dem Anziehen mit Schlüssel) müssen am
Schraubenkopfs sein (weg vom Bankbett zeigen). Schrauben so anziehen,
dass sich die Exzenterbuchsen drehen lassen.
4. Anschlagplatte, die das Rausfahren des Reitstocks verhindert,
ausschrauben und diese an das Ende der Bettverlängerung anschrauben.
5. Scharnier (Band) (Nr. 3) mit 2 St. Zylinderkopfschrauben (Nr. 6) an die
Bettverlängerung anschrauben.
6. Die Bettverlängerung an die Exzenterbuchsen setzen,
Schnellspannverschluss schließen und einrasten. Zwei
Zylinderkopfschrauben (Nr. 6) durch das Scharnier (Nr. 3) ins Bankbett
schrauben.
7. Reitstock über die Verbindung bewegen (Bankbett und Bettverlängerung).
Klemmschraube am Reitstock in die Mitte der Verbindung ausrichten.
Reitstock arretieren und
Zylinderkopfschrauben (Nr. 6) und
Kreuzschlitzschrauben (Nr. 7) festziehen. Durch dieses Verfahren wird
die Bankbettverlängerung mit dem Drechselbankbett genau ausgerichtet.
Reitstock in dieser Position lassen und nicht entriegeln!
8. Exzenterbuchsen (Nr. 4) so drehen, dass sie die Bettverlängerung
unterstützen. Danach Halbrundkopfschrauben (Nr. 8) festziehen.
9. Soweit eine Lücke zwischen dem Scharnier und dem Bankbett oder der
Bettverlängerung besteht, Stellschraube (Nr. 9) anziehen/lösen, damit kein
Spiel am Scharnier bleibt.
HU
