background image

21

 

 

 

Annex No 1 

Annex to the technical characteristics according to European Commission 

Regulation No 813/2013 

Technical data of IGLU Aleut 5 fixed capacity heat pump 

Model 

IGLU Aleut 5 

Air-to-water heat pump 

No 

Water-to-water heat pump 

No 

Ground-to-water heat pump 

Yes 

Low temperature heat pump 

No 

Equipped with supplementary heater 

No 

Supplementary heater is used 

No 

Parameters applied using average temperature are declared.  Parameters are declared under average climatic 
conditions.

 

Parameter 

Conventional 

representation

 Value 

Measurement 

unit

 

  

Parameter 

Conventional 

representation

  Value 

Measurement 

unit

 

Rated thermal power 

P

rated

 

5.24 

kW 

  

Seasonal energy 
efficiency for space 
heating

 

η

s

 

150 

Declared part load heating capacity at 20 °C indoor 
temperature and outdoor temperature T

j

 

  

Declared efficiency coefficient or ratio of primary energy 
to radiant heat output at room temperature 20 °C and 
outdoor temperature T

j

 

T

j

 = 

– 7 °C 

P

dh

 

5.50 

kW 

  

T

j

 = 

– 7 °C 

COP

d

 or 

PER

d

 

5.52 

–  

T

j

 = + 2 

°C 

P

dh

 

5.58 

kW 

  

T

j

 = + 2 

°C 

COP

d

 or 

PER

d

 

5.64 

–  

T

j

 = + 7 

°C 

P

dh

 

5.72 

kW 

  

T

j

 = + 7 

°C 

COP

d

 or 

PER

d

 

5.71 

–  

T

j

 = + 12 

°C 

P

dh

 

5.81 

kW 

  

T

j

 = + 12 

°C 

COP

d

 or 

PER

d

 

5.85 

–  

T

j

= (T

iv 

)

- bivalent 

temperature mode

 

P

dh

 

kW 

  

T

j

= (T

biv 

)

- bivalent 

temperature mode

 

COP

d

 or 

PER

d

 

– 

–  

T

j

 = operating limit 

temperature 

P

dh

 

kW 

  

T

j

 = operating limit 

temperature 

COP

d

 or 

PER

d

 

–   °C 

Air-to-water heat pump: 

T

j

 = -

15°C 

(where TOL <-

20°C) 

P

dh

 

kW 

  

Air-to-water heat pump: 

T

j

 = -

15°C 

(where TOL <-

20°C) 

COP

d

 arba 

PER

d

 

  

Bivalent temperature 

T

biv

 

°C 

  

Air-to-water heat pump: 
operating limit 
temperature 

TOL 

°C 

Power in cyclic heating 
mode  

P

cych

 

kW 

   Cyclical efficiency 

COP

cyc

 or 

PER

cyc

 

– or % 

Decreased efficiency in 
cyclic mode 

C

dh

 

0.99 

— 

  

Heating water limit 
operating temperature 

WTOL 

60 

°C 

Power consumption in modes other than active mode 

  

Supplementary heater 

Off mode 

P

OFF

 

0.009  kW 

   Rated thermal power 

P

sup

 

kW 

Thermostat-off mode 

P

TO

 

0.009  kW 

   Type of energy input 

Electricity 

Standby mode 

P

SB

 

0.064  kW 

     

  

 

  

Crankcase heater mode 

P

CK

 

kW 

     

  

  

  

Other parameters 

  

  

Capacity control

 

fixed 

  

Air-to-water heat pump: 
rated air flow rate, 
outdoor 

— 

  

m

3

/h 

Sound power level, 
indoors/outdoors 

L

WA

 

42 

dB 

   Ground-to-water heat 

pump: water flow, 
outdoor heat exchanger 

  

1.5 

m

3

/h 

Emissions of nitrogen 
oxides 

NO

x

 

mg/kWh 

  

Contact details 

IGLU TECH UAB                             Ozo str. 12A-1, Vilnius, Lithuania 

 

 

Содержание Aleut Series

Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL IGLU Aleut Series...

Страница 2: ...lling 8 THERMAL INSULATION 9 ELECTRICAL CONNECTION WORKS 9 Temperature sensors 10 Characteristics of temperature sensors NTC 10K 10 Phase sequence relay 10 Control panel 11 START OF OPERATION 11 HEAT...

Страница 3: ...iler 28 Technical data of IGLU Aleut 11 WT fixed capacity heat pump with boiler 29 Technical data of IGLU Aleut 13 WT fixed capacity heat pump with boiler 30 Technical data of IGLU Aleut 18 WTI heat p...

Страница 4: ...tall the devices Treat all constituents responsibly The heat pump may only be used for its intended purpose which means heating domestic hot water preparation coolinstr The device can only be operated...

Страница 5: ...vice and its components may only be carried out by qualified specialists heating refrigeration coolant technicians and electricians WARNING Observe the safety signs on and inside the device WARNING Th...

Страница 6: ...OUTDOOR CIRCUIT Installation and filling The outdoor circuit can be vertical boreholes or horizontal The horizontal circuit must be installed below the freezing zone depending on the ground of the ins...

Страница 7: ...RCUIT To avoid gas formation it is recommended not to use galvanised pipe systems WARNING The area of the domestic hot water tank heat exchanger must correspond to the capacity of the heat pump The wa...

Страница 8: ...e system The presence of air in the system produces corrosive products such as magnetite or sediment Magnetite has an abrasive effect that is especially enhanced in pumps valves or eddy flow component...

Страница 9: ...ecial means of thermal insulation in accordance with current standards The main normative document which defines the requirements for thermal insulation is Order No 1 245 of the Minister of Energy of...

Страница 10: ...5 0 262 20 0 96360 60 0 2490 140 0 232 15 0 72502 65 0 2084 145 0 206 10 0 55047 70 0 1753 150 0 183 5 0 42158 75 0 1481 155 0 163 0 0 32555 80 0 1256 160 0 145 5 0 25339 85 0 1070 165 0 130 10 0 1987...

Страница 11: ...ce with the requirements of this operating manual the electrical installation works have been properly performed the heating circuit has been flushed and properly filled all valves and shut off device...

Страница 12: ...r to vandens vo tuvas V sinimo vo tuvas NO5 C4 C5 C3 NO3 Boilerio teno rel NO5 C5 NC5 COM DI1 A1 13 KU1 13 14 Operatoriaus panel CAN RJ COM P1 P2 X1 1 X1 2 X1 6 X1 5 X1 4 X1 3 M M2 M M3 KM1 A2 F1 14 X...

Страница 13: ...omatinio jungiklio Kambario temp daviklio gnybt rinkl s Boilerio temp daviklio gnybt rinkl s Kabelinis latakas Element tvirtinimo plok t Heat pump inlet from a separate circuit breaker Neutral termina...

Страница 14: ...mperature medium The manufacturer recommends the use of underfloor heating for this connection method Each heat pump has the ability to connect to the Internet so you can see the heat pump settings an...

Страница 15: ...l flowing from the outdoor circuit during the warm season The outdoor circuit cannot be used for cooling and heating at the same time Each heat pump has the ability to connect to the Internet so you c...

Страница 16: ...nk up to 30 of the heating circuit can be closed at the same time Variable capacity heat pumps do not require buffer capacity Each heat pump has the ability to connect to the Internet so you can see t...

Страница 17: ...Variable capacity heat pumps do not require buffer capacity For fan radiators additional pipes must be laid from the outdoor circuit to which they will be connected via a three way valve The outdoor c...

Страница 18: ...essure bar 45 Heating system Rated flow DT 7K m3 h 1 00 1 50 2 00 2 00 2 20 Min flow temperature C 15 Max flow temperature C 60 Max permissible operating pressure bar 4 0 Connection Cu mm 28 Power net...

Страница 19: ...Rated flow DT 7K m3 h 1 00 1 50 2 00 2 00 2 20 Min flow temperature C 15 Max flow temperature C 60 Max permissible operating pressure bar 4 0 Hot water tank volume l 200 Capacity material Stainless s...

Страница 20: ...85 1 32 4 43 Compressor power 60 rps kW 13 00 2 84 4 58 Compressor power 85 rps kW 18 60 4 32 4 31 Compressor Type Scroll Mass of refrigerant R410A kg 2 20 Maximum pressure bar 45 Heating system Hot...

Страница 21: ...5 64 Tj 7 C Pdh 5 72 kW Tj 7 C COPd or PERd 5 71 Tj 12 C Pdh 5 81 kW Tj 12 C COPd or PERd 5 85 Tj Tiv bivalent temperature mode Pdh kW Tj Tbiv bivalent temperature mode COPd or PERd Tj operating limi...

Страница 22: ...2 C Pdh 7 92 kW Tj 12 C COPd arba PERd 5 84 Tj Tbiv bivalent temperature mode Pdh kW Tj Tbiv bivalent temperature mode COPd arba PERd Tj operating limit temperature Pdh kW Tj operating limit temperatu...

Страница 23: ...2 C Pdh 9 82 kW Tj 12 C COPd arba PERd 5 85 Tj Tbiv bivalent temperature mode Pdh kW Tj Tbiv bivalent temperature mode COPd arba PERd Tj operating limit temperature Pdh kW Tj operating limit temperatu...

Страница 24: ...j 12 C Pdh 11 87 kW Tj 12 C COPd arba PERd 6 08 Tj Tbiv bivalent temperature mode Pdh kW Tj Tbiv bivalent temperature mode COPd arba PERd Tj operating limit temperature Pdh kW Tj operating limit tempe...

Страница 25: ...j 12 C Pdh 14 05 kW Tj 12 C COPd arba PERd 6 24 Tj Tbiv bivalent temperature mode Pdh kW Tj Tbiv bivalent temperature mode COPd arba PERd Tj operating limit temperature Pdh kW Tj operating limit tempe...

Страница 26: ...71 Tj 12 C Pdh 5 81 kW Tj 12 C COPd arba PERd 5 85 Tj Tbiv bivalent temperature mode Pdh kW Tj Tbiv bivalent temperature mode COPd arba PERd Tj operating limit temperature Pdh kW Tj operating limit te...

Страница 27: ...74 Tj 12 C Pdh 7 92 kW Tj 12 C COPd arba PERd 5 84 Tj Tbiv bivalent temperature mode Pdh kW Tj Tbiv bivalent temperature mode COPd arba PERd Tj operating limit temperature Pdh kW Tj operating limit te...

Страница 28: ...79 Tj 12 C Pdh 9 82 kW Tj 12 C COPd arba PERd 5 85 Tj Tbiv bivalent temperature mode Pdh kW Tj Tbiv bivalent temperature mode COPd arba PERd Tj operating limit temperature Pdh kW Tj operating limit te...

Страница 29: ...5 89 Tj 12 C Pdh 11 87 kW Tj 12 C COPd arba PERd 6 08 Tj Tbiv bivalent temperature mode Pdh kW Tj Tbiv bivalent temperature mode COPd arba PERd Tj operating limit temperature Pdh kW Tj operating limit...

Страница 30: ...5 98 Tj 12 C Pdh 14 05 kW Tj 12 C COPd arba PERd 6 24 Tj Tbiv bivalent temperature mode Pdh kW Tj Tbiv bivalent temperature mode COPd arba PERd Tj operating limit temperature Pdh kW Tj operating limit...

Страница 31: ...Tj 12 C Pdh 12 80 kW Tj 12 C COPd or PERd 5 71 Tj Tbiv bivalent temperature mode Pdh kW Tj Tbiv bivalent temperature mode COPd or PERd Tj operating limit temperature Pdh kW Tj operating limit tempera...

Страница 32: ...PM3 K FLEX AS 25 75 180 UPM3 K FLEX AS 25 75 180 IGLU Aleut 9 WT 9 KW UPM3 K FLEX AS 25 75 180 UPM3 K FLEX AS 25 75 180 IGLU Aleut 11 WT 11 KW UPM3 K FLEX AS 25 75 180 UPMXL 25 125 180 PWM IGLU Aleut...

Страница 33: ...33 Annex No 3 UPM3 K FLEX AS 25 75 180 characteristic UPM3 K FLEX AS 25 75 180 electrical parameters 1 x 230 V 50 60 Hz Speed P1 W I1 A Min 2 0 04 Max 60 0 58 Dimensions of the UPM3 circulation pump...

Страница 34: ...o 4 UPMXL GEO 25 125 180 PWM 1 x 230 V 50 60 Hz characteristics UPMXL GEO 25 125 180 PWM electrical parameters 1 x 230 V 50 60 Hz Speed P1 W I1 A Min 3 0 06 Max 180 1 4 Dimensions of the UPMXL circula...

Страница 35: ...inan io glikolio pajungimo atvamzdis E i einan io glikolio pajungimo atvamzdis F G angos elektrini pajungim kabeliams Where A supply heating water connection nozzle B nozzle of heating water supplied...

Страница 36: ...Annex No 6 Design dimensions of the heat pump from the front Design dimensions of the heat pump from the top 120cm 180cm 62cm 62cm 5cm 5cm 62cm 62cm 80cm 80cm 62cm 80cm 80cm 5cm 62cm 62cm 120cm 180cm...

Страница 37: ...__________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _________________________________...

Отзывы: