manualshive.com logo in svg

Igloo JOLA 4 OBR/DRE, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Igloo JOLA 4 OBR/DRE Скачать руководство пользователя страница 37

ru

37

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

БСЛУЖИВАНИЮ

 JOLA 4

www.igloo.pl

2

5

4

1

3

1 – 

Стартер

 

люминесцентной

 

лампы

2 – 

Базовый

 

профиль

3 – 

Светильники

 

люминесцентной

 

лампы

 

и

 

стартера

4 – 

Люминесцентная

 

лампа

5 – 

Прозрачный

 

светильник

  

люминесцентной

 

лампы

Рис

.8 

Замена

 

люминесцентной

 

лампы

Во

 

время

 

действий

 

по

 

обслуживанию

 

следует

 

обратить

 

внимание

 

на

 

то

, 

чтобы

 

не

 

повредить

 

щитка

 

оборудования

 

Рис

.9 (

стр

.38), 

который

 

содержит

 

важную

 

информацию

 

для

 

работников

 

сервиса

 

и

 

фирм

, 

занимающихся

 

удалением

 

отходов

.

6. 

СЕРВИС

6.1. 

Идентификация

 

и

 

устранение

 

неисправностей

В

 

случае

 

появления

 

каких

-

либо

 

проблем

 

во

 

время

 

запуска

 

оборудования

 

или

 

его

 

эксплуатации

, 

следует

 

вернуться

 

к

 

тем

 

разделам

 

инструкции

 

по

 

обслуживанию

, 

которые

 

объясняют

 

выполняемые

 

операции

. 

Целью

 

этого

 

является

 

проверка

, 

правильно

 

ли

 

обслуживается

 

оборудование

. 

Если

 

проблема

 

не

 

исчезнет

, 

приведенные

 

ниже

 

указания

 

помогут

 

ее

 

устранить

.

Оборудование

 

не

 

работает

...- 

Следует

 

убедиться

, 

что

:

• 

Устройство

 

подключено

 

к

 

сети

 

электрического

 

тока

• 

Напряжение

 

и

 

частота

 

в

 

сети

 

соответствует

 

тем

, 

которые

 

рекомендует

 

производитель

 230 

В

/50 

Гц

• 

Включен

 

главный

 

выключатель

•  

Термостат

 

включен

  (

Касается

 

терм

. Igloo – 

Если

 

на

 

дисплее

 

высвечиваются

 

только

 

две

 

точки

 – 

включите

 

термостат

)

Оборудование

 

работает

, 

освещение

 

не

 

светит

...- 

Следует

 

убедиться

, 

что

:

• 

Выключатель

 

освещения

 

включен

• 

Люминесцентная

 

лампа

 

или

 

стартер

 

в

 

оборудовании

 

не

 

перегорели

 

Оборудование

 

не

 

достигает

 

соответствующей

 

температуры

, 

освещение

 

светит

...- 

Следует

 

убедиться

, 

что

:

• 

Главный

 

выключатель

 

включен

• 

Настройки

 

температуры

 

на

 

термостате

 

правильно

 

установлены

• 

Термостат

 

действует

 

правильно

 

• 

Конденсатор

 

не

 

загрязнен

, 

в

 

случае

 

необходимости

 

очистить

 

его

• 

Температура

 

окружающей

 

среды

 

не

 

превышает

 25º C 

• 

Прошло

 

достаточного

 

много

 

времени

 

для

 

охлаждения

 

продуктов

• 

Дверки

 

оборудования

 

закрываются

 

правильно

 

и

 

уплотнитель

 

прилегает

 

к

 

корпусу

 

оборудования

• 

Не

 

заблокированы

 

ли

 

вентиляционные

 

отверстия

Содержание JOLA 4 OBR/DRE

Страница 1: ...cent wy syła urządzenie zabezpieczone tekturowymi kątownikami oraz folią 2 CHARAKTERYSTYKA WYROBU 2 1 Przeznaczenie Szafa Jola 4 jest urządzeniem chłodniczym przeznaczonym do ekspozycji i krótkoterminowego przechowywania wy robów cukierniczych tortów ciast ciasteczek deserów itp w temperaturach 4ºC 8ºC przy temperaturze otoczenia 15ºC 25ºC i wilgotności wzgl powietrza do 60 2 2 Opis urządzenia Jol...

Страница 2: ...do wypoziomowania urządzenia 2 3 Dane techniczne Tabela 1 Dane techniczne Nazwa urządzenia Napięcie znamion V Hz Prąd zna mion A Moc znamion oświetl W Zużycie energii elektr kWh 24h Obciąż półki kg Waga urz kg JOLA4 MAL 230 50 2 6 72 5 8 15 155 JOLA4 DRE 230 50 2 6 72 5 8 15 185 JOLA4 OBR MAL 230 50 2 6 72 5 8 10 160 JOLA4 OBR DRE 230 50 2 6 72 5 8 10 190 Rys 1 Budowa urządzenia NS 069 XXX MASA xx...

Страница 3: ...ci od opcji szafy Szafa z obrotowym stelażem OBR posiada cztery górne półki szklane a piąta półka dolna wykonana jest z lustra A pozycja jezdna B pozycja blokady Rys 2 Zestaw kołowy jezdny Umieścić wtyczkę przewodu przyłączeniowego bezpośrednio w gnieździe wtykowym zabrania się podłączania urzą dzenia przez przewody przedłużające lub rozdzielacze Załączyć przycisk wyłącznika głównego Rys 5 2 str 4...

Страница 4: ...o stelaża 4 EKSPLOATACJA Temperatura chłodzonej przestrzeni i cykl pracy agregatu mogą ulegać wahaniom Zależą one od wielu czynni ków m in od ilości i temperatury włożonych produktów oraz od temperatury otoczenia Należy unikać zbędnego otwierania drzwi Urządzenie należy ustawić w miejscu suchym nienasłonecznionym dobrze wentylowanym za pewniającym dobrą wymianę powietrza dystans pomiędzy ścianą a ...

Страница 5: ...o nie jest objęte gwarancją Wewnątrz komory do przechowywania produktów żywnościowych nie używać przyrządów elektrycznych 4 1 Regulacja temperatury Obsługa termostatów regulatorów temperatury Igloo i Carel znajduje się w rozdziale 7 str 9 i 10 Podstawowym zadaniem termostatu jest sterowanie agregatem chłodniczym tak aby uzyskać zadaną temperaturę we wnątrz urządzenia i utrzymywać ją w określonych ...

Страница 6: ...ąć wiatrownicę lewą bocz ną unosząc ją delikatnie do góry Lamele skraplacza czyścić za pomocą miękkiej szczotki lub pędzla Przy mocnym zabrudzeniu zapchaniu lamel skraplacza wskazane jest użycie odkurzacza lub sprężonego azotu w celu odessania wydmuchania zabru dzeń znajdujących się miedzy lamelami Za uszkodzenia agregatu skraplającego powstałe w wyniku nieprzestrzegania czystości skraplacza pro d...

Страница 7: ...załączony Dotyczy term Igloo Jeśli na wyświetlaczu wyświetlają się jedynie dwie kropki włącz termostat Urządzenie pracuje oświetlenie nie świeci Upewnić się czy Wyłącznik oświetlenia jest w pozycji załączonej Świetlówka lub zapłonnik w urządzeniu nie uległy spaleniu Urządzenie nie osiąga odpowiedniej temperatury oświetlenie świeci Upewnić się czy Wyłącznik główny jest w pozycji załączonej Nastawa ...

Страница 8: ...kroczenie max czasu odszraniania DF odszranianie w toku to nie jest sygnał alarmowy Dotyczy term IGLOO Urządzenie pracuje włączona sygnalizacja dźwiękowa Upewnić się czy Skraplacz nie jest zanieczyszczony w razie potrzeby wyczyścić Pracuje wentylator skraplacza Temperatura otoczenia nie przekracza 25ºC Urządzenie pracuje zbyt głośno Upewnić się czy Urządzenie stoi stabilnie i czy jest prawidłowo w...

Страница 9: ...ranianie przycisk nr 2 pozwala na włączenie cyklu odszraniania w dowolnym momencie pracy urządzenia niezależnie od funkcji automatycznego odszraniania przycisk nie działa gdy temperatura jest wyższa niż temperatura końca odszraniania Zaleca się aby użytkownik załączał wyłączał agregat korzystając jedynie z wyłącznika głównego urzą dzenia a nie z przycisku bezpośrednio na panelu termostatu Załączen...

Страница 10: ...etlane miejsca dzie siętne NASTAWA ŻĄDANEJ TEMPERATURY naciśnij przez 1 sekundę wartość wodząca pojawi się na ekranie zwiększ lub zmniejsz wartość wodzącą używając klawiszy i aż osiągniesz pożądaną wartość naciśnij ponownie w celu potwierdzenia nowej wartości punktu nastawy RĘCZNE WYMUSZENIE CYKLU ODSZRANIANIA Odszranianie realizowane jest w sposób automatyczny Można jednak w dowolnej chwili wymus...

Страница 11: ...e case Depending on the purpose of the case is available in stationary and mobile version Our devices are made according to modern technologies and have all certificates required by law This sign signifies information of particular meaning for user security and for proper device exploitation User manual Fig 1 Construction of the device 12 Fig 2 Mobile wheel system 13 Fig 3 Fixing the door grip 14 ...

Страница 12: ...2 3 Technical data Table 1 Technical data Name of the device Rated voltage V Hz Rated current A Rated lighting power W Electric energy consumption kWh 24h Shelf load kg Weight of the device kg JOLA4 MAL 230 50 2 6 72 5 8 15 155 JOLA4 DRE 230 50 2 6 72 5 8 15 185 JOLA4 OBR MAL 230 50 2 6 72 5 8 10 160 JOLA4 OBR DRE 230 50 2 6 72 5 8 10 190 Fig 1 Construction of the device NS 069 XXX MASA xxx NAPIEC...

Страница 13: ...ound or rectangular glass shelves depending on the option of the case The case with rotating frame OBR is equipped with four upper glass shelves and the fifth bottom shelf is in the form of mirror A mobile position B blocked position Fig 2 Mobile moving system Place the plug of the connecting cable directly in plug in socket it is forbidden to connect the device by means of extension cords or divi...

Страница 14: ...PLOITATION Temperature of cooled space and operating cycle of the aggregate may vary They depend on numerous factors such as amount and temperature of products placed in the device and the ambient temperature It is recommended to avoid unnecessary opening of the doors The device should be placed in a dry place not insolated and well ventilated ensuring proper air circulation min 100 mm distance be...

Страница 15: ...After closing the doors do not try to use force to open them Under pressure created inside the device is equ alled within 1 2 minutes which enables free opening of the doors Avoid unnecessary opening of the doors and leaving them open for a longer period of time 4 1 Temperature regulation Igloo and Carel thermostat temperature regulators service is described in chapter 7 p 19 and 20 The basic aim ...

Страница 16: ... it up Clean condenser lamellas with help of soft brush or paintbrush If the condenser is extremely dirty blocked lamellas it is indicated to use vacuum cleaner or compressed nitrogen to suck blow the dirt from between lamellas Fig 7 Cleaning the condenser Elements of device can corrode when improper used and maintenance To avoid that please follow the rules Do not allow contact of the surface of ...

Страница 17: ...mmended by the producer 230V 50Hz The main switch is turned on Thermostat is switched on Concerns the Igloo thermostat If only two dots are displayed on the screen turn on the thermostat The device is operating the lighting is switched off Make sure that The lighting switch is on Fluorescent lamp or the starter of the device are not burnt The device does not reach the proper temperature the lighti...

Страница 18: ...d service EE internal defect of the regulator call authorized service Ed max defrosting time exceeded DF defrosting in progress this is not an alarm signal This concerns the IGLOO thermostat The device is working sound signalling is activated Make sure that The condenser is clean if necessary clean the condenser Condenser ventilator is working properly Ambient temperature does not exceed 25ºC The ...

Страница 19: ...s to initiate the defrosting cycle at any moment when the device is working re gardless of the automatic defrosting function the switch shall not operate when the temperature is higher than the final defrosting temperature The user should switch on switch off the aggregate only by means of the main switch of the device and not by means of the direct switch on thermostat control panel Switching on ...

Страница 20: ...places displayed after the comma SETTING THE DESIRED TEMPERATURE press for 1 second leading value shall be displayed on the screen increase or decrease the leading value by means of and switches until the desired value shall be obtained press once again in order to confirm the new value of the setting point MANUAL INPUT OF THE DEFROSTING CYCLE Defrosting shall be realised in an automatic mode It i...

Страница 21: ...is zu 60 2 2 Beschreibung der Anlage Jola 4 ist ein Kühlschrank mit innerem Aggregat mit gezwungenem Luftumlauf Der Scharnk besitzt die automatische Entfrostung und Abdampfung des Kondesats Das Regal besitzt das elektronische Thermostat das optional mit dem Modul zur Registrierung der Temepratur zusamme narbeitet das die zu hohe oder zu niedrige Temepratur in der Anlage registriert und meldet Der ...

Страница 22: ...ieren derAnlage 2 3 Technische Angaben Tabelle 1 Technische Angaben Typ derAnlage Nennspan nung V Hz Nennstrom A Beleuchtung sleistung W Energiever brauch kWh 24h Belastung des Faches kg Gewicht der Anlage kg JOLA4 MAL 230 50 2 6 72 5 8 15 155 JOLA4 DRE 230 50 2 6 72 5 8 15 185 JOLA4 OBR MAL 230 50 2 6 72 5 8 10 160 JOLA4 OBR DRE 230 50 2 6 72 5 8 10 190 Abb 1 Bau der Anlage NS 069 XXX MASA xxx NA...

Страница 23: ...r rechteckigen Glasfächer abhängig von Schrankfassung Der Schrank mit dem drehbaren Gestell OBR besitzt vier obere Glasfächer und das fünfte Fach ist aus dem Spiegel gefertigt A Fahrstellung B Sperrung Abb 2 Fahr Radsatz Den Stecker der Anschlussleitung direkt in Steckdose stecken es ist unzulässig die Anlage mit den Verlängerung sleitungen oder Verteilern anzuschließen Hauptschalter Taste drücken...

Страница 24: ...nnt 4 BETRIEB Die Temperatur des gekühlten Raumes und Arbeitszyklus kann die Abweichungen aufweisen Diese hängen von meh rerer Faktoren u a Menge und Temepratur der eingelegten Produkten und Umgebungstemepratur Die Anlage soll auf einem trockenem ausser Reichweite von Sonnenstraheln liegenden gut belüfteten den richtigen Lufaustausch sichernden Abstand zwischen Wand undAnlage min 10 cm Platz weit ...

Страница 25: ...hlossen worden sind ist es verboten diese gewaltig zu öfnnen versuchen Im In neren der Anlage entsteht der Unterdurck der in 1 2 Minuten ausgegleichen wird Danach ist es möglich die Türen zu öffnen Falls es nicht erforderlich ist sollen die Türen nicht geöffnet oder geöffnet gelassen werden 4 1 Regulacja temperatury Die Bedienung der Thermostate Temperaturregler Igloo und Carel wurde unter S 29 un...

Страница 26: ...n Stof fen oder Ölen haben Bei den Wartungsarbeiten ist es prüfen ob Sich die Türen richtig schliessen Probe den Papierzettel zwischen die Dichtung und das Gehäuse anbringen und die Türen schlies sen Das Papier soll den Wiederstand beim Ausziehen ausweisen Abb 7 Reinigung des Kondesators Die Anlageteile können bei einem unangemessenem Benutzen und Wartung korrodieren Es ist folgendes zu beachten D...

Страница 27: ... Die Spannung und Frequenz im Netz entsprechen den Werten dir durch den Hersteller empfohlen sind 230V 50Hz Der Hauptschalter eingeschaltet ist Der Thermostat eingeschaltet ist Betrifft Igloo Sind auf dem Display nur zwei Punkte angezeigt den Thermostat einschalten Die Anlage arbeitet aber die Beleuchtung funktoniert nicht Vergewissern Sie sich dass DerAnlageschalter sich in Position EIN befindet ...

Страница 28: ...lers das anerkannte Service rufen L0 Alarm für niedrige Temepratur niedrigerer Temepratur als der bestimmte Bereich für dasAnlageinneren das aner kannte Service rufen HI Alarm für hohe Temperatur das anerkannte Service rufen EE Innenfehler derAnlage das anerkannte Service rufen Ed Überschreiten der maximalen Entfrostungszeit DF Entfrosten im Gang keinAlarmsignal Betrifft IGLOO Die Anlage arbeitet ...

Страница 29: ... Nr 2 ermöglicht dass der Entrostungsbetrieb in beliebiger Weile während der Arbeit der An lage eingeschaltet wird unabhängig von der Funktion der automatischen Entfrostung die taste funktioniert nicht wenn die Temperatur höher als die Endtemperatur der Entfrostung ist Wir empfehlen das Verflüssigungssatz nur mit dem Hauptschalter der Anlage und nicht direkt mit dem taste auf Thermostatpaneel ein ...

Страница 30: ...age gezeigt nach Komma sind die Zehnstellen gezeigt ENSTELLUNG DER GEWÜNSCHTEN TEMEPRATUR eine Sekunde lang die Taste drücken auf dem Display wird der Richtwert gezeigt den Richtwert mit den Tasten und erhöhen oder abmindern bis der gewünschte Wert erreicht wird noch einmal die Taste drücken um der neue Wert des Einstellungspunktes zu bestätigen HANDZWINGEN DES ENTFROSTUNGSZYKLUS Die Entfrostung e...

Страница 31: ...ольниками и пленкой 2 ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ 2 1 Назначение Витрина Jola 4 является холодильным устройством предназначенным для экспозиции и кратковременного хранениякондитерскихизделий тортов пирогов печенья десертовит п притемпературе 4ºC 8ºCпритемпературе окружающей среды 15ºC 25ºC и относительной влажности воздуха до 60 2 2 Описание оборудования Jola 4 является холодильным шкафом с внутренним ...

Страница 32: ...и предназначенные для выравнивания оборудования 2 3 Технические характеристики Таблица 1 Технические характеристики Название устройства Номин напряж В Гц Номин ток A Номин мощность освещения Вт Расход электро энергии кВтч 24ч Нагруз полки кг Вес устройства кг JOLA4 MAL 230 50 2 6 72 5 8 15 155 JOLA4 DRE 230 50 2 6 72 5 8 15 185 JOLA4 OBR MAL 230 50 2 6 72 5 8 10 160 JOLA4 OBR DRE 230 50 2 6 72 5 8...

Страница 33: ...ьных в зависимости от опции шкафа Шкаф с поворотным стеллажом OBR имеет четыре верхние стеклянные полки а пятая нижняя полка выполняется из зеркала A передвижная позиция B позиция блокады Рис 2 Колесный передвижной комплект Поместитьштепсельпроводаподключениянепосредственновштепсельнойрозетке запрещаетсяподключать оборудование посредством удлинителей или распределителей Включить кнопку главного вы...

Страница 34: ...ТАЦИЯ Температура холодильного пространства и цикл работы агрегата могут изменяться Они зависят от многих факторов в частности от количества и температуры вложенных продуктов и от температуры окружающей среды Следует избегать ненужного открытия дверки Оборудование следует установить в сухом не выставленном на солнце хорошо вентилируемом обеспечивающим хорошую циркуляцию воздуха расстояние между ст...

Страница 35: ...ческие приборы После закрытия дверок оборудования нельзя пробовать открыть их силой Вакуумметрическое давление образуемое внутри оборудования выравнивается в течение 1 2 минут что позволяет свободно открыть дверки Следует избегать ненужного открытия дверок и нельзя оставлять их открытыми в течение длительного времени 4 1 Регулировка температуры Способ обслуживания термостатов регуляторов температу...

Страница 36: ...прикасаться с жирными веществами или маслами Во время действий по обслуживанию следует убедиться что дверки закрываются правильно Испытание размесить лист бумаги между уплотнителем и корпусом и закрыть дверки Бумага должна оказывать ощутимое сопротивление при пробе вытягивания Рис 7 Очистка конденсатора Конденсатор оборудования следует содержать в чистоте Загрязнения усложняют теплообмен вызывая в...

Страница 37: ...е ниже указания помогут ее устранить Оборудование не работает Следует убедиться что Устройство подключено к сети электрического тока Напряжение и частота в сети соответствует тем которые рекомендует производитель 230 В 50 Гц Включен главный выключатель Термостат включен Касается терм Igloo Если на дисплее высвечиваются только две точки включите термостат Оборудование работает освещение не светит С...

Страница 38: ...ызвать авторизованный сервис L0 сигнализация низкой температуры ниже чем установленный диапазон внутри оборудования вызвать авторизованный сервис HI сигнализация высокой температуры вызвать авторизованный сервис EE внутренняя ошибка регулятора вызвать авторизованный сервис Ed превышение макс времени оттаивания DF длится оттаивание это не сигнал тревоги Касается терм IGLOO Устройство работает включ...

Страница 39: ...зволяет включить цикл оттаивания в произвольном моменте работы оборудования независимо от функции автоматического оттаивания кнопка не действует когда температура превышает температуру конца оттаивания Рекомендуется чтобыпользовательвключал выключалагрегат используяисключительноглавный выключатель оборудования а не кнопку непосредственно на пульте термостата Включение главного включателя автоматич...

Страница 40: ...ТЕМПЕРАТУРЫ нажимайте в течение 1 секунды вводимое значение появится на экране для увеличения или уменьшения вводимого значения используйте клавиши и пока не достигнете требуемого значения снова нажмите для подтверждения нового значения пункта установки РУЧНОЙ ВЫЗОВ ЦИКЛА ОТТАИВАНИЯ Оттаиваниеосуществляетсяавтоматически Однако впроизвольноммоментеможновызватьоттаивание посредством нажатия и держан...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды