manualshive.com logo in svg

Igloo IRF17BK, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Igloo IRF17BK Скачать руководство пользователя страница 18

16

ESPAÑOL

16

INTRODUCCIÓN

¡Felicitaciones por su compra del Igloo® REFRIGERADOR DE 48 L! Este espacioso refrigerador-

congelador mantiene fríos los bocadillos y bebidas - ¡dondequiera que los necesite!

Las características incluyen:

• 

Congelador y bandeja de goteo separados

• 

1 estantes deslizable de alambre

• 

Termostato regulable de fácil acceso

• 

La manilla empotrada de la puerta proporciona un 

elegante acabado a ras con la puerta 

• 

Puerta interior con estantes para condimentos, tarros, 

latas de refrescos y botellas de 2 litros de alto

• 

Pies niveladores ajustables

ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS

• 

Clase de Clima: SN-ST

• 

Refrigerador Capacidad: 1.7 cu. ft. (48 litros)

• 

Corriente: 1,3 A

• 

Clasificación del Voltaje: 115 V

• 

Clasificación de Frecuencia: 60 Hz 

• 

Lado alto: 150 psi

• 

Lado bajo: 60 psi

• 

Consumo de Energía (kWh/año): 207

• 

Refrigerante (onzas): R600a/0,42 oz.

• 

Agente Espumante: Ciclopentano

• 

Temperatura Interior: 32° F (0º C) a 50° F (10º C)

• 

Dimensiones: Ancho = 17,3" (43,9 cm) x Profundidad = 18,2" (46,2 cm) x 

Altura = 20,1" (51 cm)

• 

Peso: 31 lbs. (14,1 kg)

Содержание IRF17BK

Страница 1: ... Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2019 Nostalgia Products LLC IGLOO and the Igloo design are trademarks of Igloo Products Corp All rights reserved www nostalgiaproducts com rev 03 26 19 HM ...

Страница 2: ...IRF17BK 1 7 Cu Ft Refrigerator Refrigerador de 48 L Réfrigérateur de 1 7 pi cu 48 L Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d utilisation ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...he most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messa...

Страница 5: ...ppliance has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 11 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 12 DO NOT use the appliance for other than its intended use 13 DO NOT use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY 14 DO NOT p...

Страница 6: ... TAKE OFF THE DOORS Leave the shelves and drawers in a place so that children may not easily climb inside 17 DO NOT dispose of this appliance as unsorted municipal waste Dispose of appliance in accordance with federal or local regulations 18 It is best to not store objects that are magnetic heavy or filled with water or other liquids on top of this appliance Electronic components may not work if w...

Страница 7: ...lectric shock If the plug does not fit fully into the outlet contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 4 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord 5 The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or c...

Страница 8: ...d door handle provides a stylish flush finish with the door Interior door with shelving for condiments jars soda cans 2 liter tall bottles Adjustable leveling feet SPECIFICATIONS AND PARAMETERS Climate Class SN ST Refrigerator Capacity 1 7 cubic feet Current 1 3 A Rated Voltage 115 V Rated Frequency 60 Hz High Side 150 psi Low Side 60 psi Energy Consumption kWh year 207 Refrigerant oz R600a 0 42 o...

Страница 9: ...tor Check the refrigerator for any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surfaces broken or loose door hinges and latches and dents inside the refrigerator or on the door If there is any damage DO NOT use the refrigerator Return damaged item to the store where it was purchased THERMOSTAT DIAL Storage Shelves Drip Tray Wire Shelf Adjustable Leveling Feet Thermostat D...

Страница 10: ...ward slightly so that the doors remain closed PLACEMENT OF FOOD 1 There should always be some space between items inside for air circulation 2 Food should be kept in sealed containers to avoid becoming dry spoiled or creating odors in the refrigerator 3 Hot food should be cooled down before placing into the appliance Otherwise bacteria will grow in food 4 Reducing the frequency of opening the door...

Страница 11: ...gerator for an extended period of time unplug the appliance from the outlet Always wait at least five minutes after unplugging the power supply cord before plugging it back in PACKING AND MOVING Save packing materials if possible and remember how materials are packed in the box Repack refrigerator and accessories carefully DO NOT lift or pull the doors or door handles during transportation When mo...

Страница 12: ...efrigerator and make sure that you do not leave spoiled food in the refrigerator Water is leaking from the bottom of the refrigerator The drain tube is probably jammed Contact a qualified technician to repair it Heavy frost occurs in the back of the appliance Putting humid or hot food into the refrigerator or freezer may cause this problem Or it may be caused by a lot of moisture in the environmen...

Страница 13: ...ranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not r...

Страница 14: ...er el manual más actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar serias lesiones a usted y a otros Todos los me...

Страница 15: ...a Déjelo enfriar antes de colocar o retirar cualquiera de las piezas y antes de la limpieza 10 NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 11 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a lo...

Страница 16: ...iendas oficinas y otros ambientes de trabajo Casas de campo y para clientes en hoteles moteles habitaciones desayunos y otros entornos residenciales Servicios de alimentación y aplicaciones no minoristas similares 16 PELIGRO RIESGO DE ENCIERRO DE NIÑOS Antes de que botar su refrigerador o congelador viejo RETIRE LAS PUERTAS Deje los estantes y gavetas en un lugar tal que los niños no puedan subir ...

Страница 17: ...a Esta unidad está provista de un cable que tiene un cable a tierra con un enchufe a tierra Se debe enchufar en un tomacorriente de pared instalado apropiadamente y conectado a tierra 3 ADVERTENCIA El uso incorrecto de la toma de tierra puede resultar en riesgo de sufrir una descarga eléctrica Si el enchufe no entra completo en el tomacorriente contacte a un electricista calificado No trate de mod...

Страница 18: ...o a ras con la puerta Puerta interior con estantes para condimentos tarros latas de refrescos y botellas de 2 litros de alto Pies niveladores ajustables ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS Clase de Clima SN ST Refrigerador Capacidad 1 7 cu ft 48 litros Corriente 1 3 A Clasificación del Voltaje 115 V Clasificación de Frecuencia 60 Hz Lado alto 150 psi Lado bajo 60 psi Consumo de Energía kWh año 207 Refri...

Страница 19: ... daño tal como una puerta desalineada o torcida sellos de las puertas y superficies de sellado dañados bisagras o cierres de la puerta rotos o sueltos y abolladuras en el interior del refrigerador o en la puerta Si hay algún daño NO haga funcionar el refrigerador Devuelva el elemento dañado a la tienda donde lo compró DIAL DE TERMOSTATO Estantes de almacenamiento Bandeja de goteo Estante de alambr...

Страница 20: ...TO DE COMIDA 1 Siempre deberá quedar algo de espacio entre los artículos que estén dentro para que haya circulación de aire 2 La comida deberá guardarse en contenedores herméticos para evitar que se seque se eche a perder o genere olores en el refrigerador 3 Las comidas calientes deben enfriarse antes de colocarlas en el aparato De lo contrario se formarán bacterias en la comida 4 Si abre la puert...

Страница 21: ...l aparato del tomacorriente Siempre espere por lo menos cinco minutos después de desenchufar el cable de suministro de energía eléctrica para volver a enchufarlo c EMBALAJE Y MOVILIZACIÓN Si es posible guarde los materiales del embalaje y recuerde cómo estaba embalado el aparato en la caja Vuelva a embalar el refrigerador y los accesorios con cuidado NO levante ni tire de las puertas ni de las man...

Страница 22: ...ar su refrigerador de forma regular y asegúrese de que no quede comida echada a perder en el refrigerador Pierde agua por la parte inferior del refrigerador El tubo de drenaje probablemente esté obturado Comuníquese con un técnico calificado para repararlo Hay mucha escarcha en la parte de atrás del aparato Si coloca comida húmeda o caliente en el refrigerador o freezer podría originarse este prob...

Страница 23: ...tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsables L...

Страница 24: ...te Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves à vous et à d autres Ce symbole d alerte...

Страница 25: ...l appareil à l atelier de réparation le plus proche pour un examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est prévu par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n a pas été conçu 11 N utilisez PAS l appareil à l extérieur POUR UN USAG...

Страница 26: ...loyés dans les magasins les bureaux et autres environnements de travail Maisons de ferme et par les clients dans les hôtels motels chambres d hôtes et autres environnements résidentiels Restauration et applications similaires non commerciales 16 DANGER RISQUE DE PIÉGEAGE D ENFANT Avant de disposer d un vieux réfrigérateur ou congélateur ENLEVER LA PORTE Laisser les étagères et les tiroirs à un end...

Страница 27: ...l de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre 3 AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d électrocution Si la fiche n entre pas complètement dans la prise contactez un électricien qualifié Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque façon que ce soit...

Страница 28: ...te et affleurante avec la porte Porte intérieure avec étagères pour condiments pots canettes de soda et bouteilles hautes de 2 litres Pieds de nivellement réglables SPECIFICATIONS AND PARAMETERS SPÉCIFICATIONS ET PARAMÈTRES Classe climatique SN ST Réfrigérateur Capacité 48 litres 1 7 cu ft Courant 1 3 A Tension nominale 115 V Fréquence normale 60 Hz Côté HP 150 lb po2 Côté BP 60 lb po2 Consommatio...

Страница 29: ...ur certains dommages tels une porte désalignée ou courbée des joints de porte et surfaces d étanchéité endommagés des charnières et des loquets brisés et entailles à l intérieur du réfrigérateur ou sur la porte En cas de dommages NE PAS utiliser le réfrigérateur Retourner l article endommagé au magasin où il a été acheté CADRAN DU THERMOSTAT Etagères d entreposage Ramasse gouttes Etagère en fil de...

Страница 30: ...ère pour que les portes restent fermées DISPOSITION DES ALIMENTS 1 Il devrait toujours y avoir un espace entre les divers aliments à l intérieur pour une circulation d air 2 Les aliments doivent être conservés dans des récipients hermétiques pour éviter qu ils ne deviennent secs ou avariés ou que des odeurs se dégagent du réfrigérateur 3 Les aliments chauds doivent être refroidis avant de les plac...

Страница 31: ... aucun e autre équipement ou méthode pour forcer le processus de dégivrage Ceci pourra endommager le circuit frigorifique DÉBRANCHEMENT DE L APPAREIL Après une panne de courant le réfrigérateur pourra conserver les aliments frais pendant plusieurs heures si les portes sont maintenues fermées En cas de panne de courant ne pas mettre des aliments supplémentaires dans le réfrigérateur ou ouvrir les p...

Страница 32: ...rigérateur et de ne pas laisser aucun aliment avarié dans le réfrigérateur De l eau fuit par le bas du réfrigérateur Le flexible de vidange est probablement bloqué Communiquer avec un technicien agréé pour le réparer Un givrage excessif est présent à l arrière de l appareil Les aliments humides ou chauds dans le réfrigérateur ou le congélateur pourront causer ce problème Ou ceci pourra être causé ...

Страница 33: ...e ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts d...

Страница 34: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды