background image

28

28

FRANÇAIS

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 
DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE DE L’ACIER INOXYDABLE / IGLICEB26SS

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 
la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 
1471 Partnership Dr. 
Green Bay, WI 54304-5685 
Service à la clientèle 
Téléphone : (833) 258-4210 
Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 
remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 
(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 
normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 
directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 
à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 
produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 
l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 
avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 
reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 
fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 
ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la 
mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 
toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 
produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 
des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les 
retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 
de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement.  
Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de 
téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 
site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 
marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 
loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 
accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.  
Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages 
accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous.  

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement.  Ne pas se 
conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.
Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.
Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Содержание IGLICEB26SS

Страница 1: ...stalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2021 Nostalgia Products LLC IGLOO and the Igloo dome design are trademarks of Igloo Products Corp All rights reserved www nost...

Страница 2: ...SS Portable Stainless Steel Ice Maker M quina autom tica para preparar cubos de hielo Machine gla ons automatique de l acier inoxydable Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et...

Страница 3: ......

Страница 4: ...er manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey...

Страница 5: ...er does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use...

Страница 6: ...iance When using a longer cord or extension cord make sure that the cord does not drape over a countertop or tabletop where it can be pulled on or tripped over unintentionally 4 The manufacturer does...

Страница 7: ...our unit LED Control Panel ADD WATER illuminates when time to add water to Water Reservoir ICE FULL illuminates when Ice Basket is full S Small ice cube indicator L Large ice cube indicator SELECT pre...

Страница 8: ...f the ice cube selected and the ambient temperature of the room In extremely hot temperatures ice making time may vary considerably 5 While the ice maker is on check the water level periodically If th...

Страница 9: ...frigerant fluid or a pipe in the cooling system may be blocked Please take your ice maker to a qualified technician for repair LED LIGHTS If the LED lights on the Control Panel are blinking there may...

Страница 10: ...with ice from your AUTOMATIC ICE MAKER Add in Cola and grenadine Stir well Add maraschino cherry as garnish STRAWBERRY LEMONADE 8 large strawberries halved 11 8cups white sugar 7 cups water 2 cups fr...

Страница 11: ...ghly Garnish with additional mint leaves and fresh lime slice BLACKBERRY BASIL ICED TEA 6 cups water 4 bags black tea 12 oz fresh blackberries 8 12 basil leaves Liquid sweetener to taste Combine water...

Страница 12: ...the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacemen...

Страница 13: ...ENTO 16 RECETAS 17 DEVOLUCIONES Y GARANT A 19 Su seguridad y la de los dem s son muy importantes Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodom stico...

Страница 14: ...ara su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO u...

Страница 15: ...ensi n deben ser al menos iguales a las del aparato Cuando se utiliza un cable largo o cable de extensi n aseg rese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se puede halar o tro...

Страница 16: ...que agregar agua al dep sito de agua ICE FULL se encender cuando la cesta de hielo est llena S Indicador de cubo de hielo peque a L Indicador de cubo de hielo grande SELECT pulse para elegir el tama...

Страница 17: ...5 Mientras que la m quina de hielo est encendida verifique el nivel de agua peri dicamente Si la bomba de agua no puede inyectar agua la M QUINA DE HIELO AUTOM TICA se detendr autom ticamente y la lu...

Страница 18: ...de fluido refrigerante o un tubo en el sistema de enfriamiento puede estar bloqueado Por favor lleve la m quina de hielo a un t cnico calificado para reparaci n LUCES LED Si las luces LED en el Panel...

Страница 19: ...lo de la M QUINA DE HIELO AUTOM TICA A ada la cola y la granadina Revuelva bien Coloque la cereza maraschino como adorno LIMONADA DE FRESA 8 fresas grandes cortadas por la mitad 11 8 tazas de az car b...

Страница 20: ...mente Decore con las hojas de menta adicionales y una rodaja de lima fresca T HELADO DE FRESA Y ALBAHACA 6 tazas de agua 4 bolsas de t negro 340 g de fresas frescas 8 12 hojas de albahaca Edulcorante...

Страница 21: ...t a y no m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de...

Страница 22: ...ur la version la plus r cente Votre s curit tout comme celle des autres est importante Ce manuel contient plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votre appareil Lire le manue...

Страница 23: ...re quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est pr vu...

Страница 24: ...nt tre utilis es avec prudence Les caract ristiques lectriques du c ble ou de la rallonge doivent tre au moins aussi grandes que la puissance nominale de l appareil Lorsque vous utilisez un cordon plu...

Страница 25: ...and il faut rajouter de l eau dans le r servoir ICE FULL s allume quand le panier est plein S indicateur de gla on pour petit L indicateur de cube de glace pour grande SELECT pousser pour choisir la t...

Страница 26: ...abrication peut consid rablement varier 5 Lorsque la machine gla ons est allum e v rifier le niveau d eau p riodiquement Si la pompe d eau ne peut pas injecter d eau la MACHINE GLA ONS AUTOMATIQUE s a...

Страница 27: ...t qu il y ait une fuite du fluide r frig rant ou un tuyau du syst me de refroidissement pourrait tre bloqu Veuillez amener la machine gla ons chez un technicien qualifi pour la r parer VOYANTS DEL Si...

Страница 28: ...OMATIQUE Ajouter le cola et le sirop de grenadine Bien m langer Ajouter un cerise au marasquin pour d corer LIMONADE AUX FRAISES 8 grandes fraises coup es en deux 11 8 tasses de sucre 7 tasses d eau 2...

Страница 29: ...ien m langer D corez de feuilles de menthe et une tranche de lime fra che TH GLAC AUX M RES ET BASILIC 6 tasses d eau 4 sachets de th noir 340 g de m res fra ches 8 12 feuilles de basilic dulcorant de...

Страница 30: ...arantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire tout...

Страница 31: ......

Отзывы: