background image

18

ESPAÑOL

18

CÓMO UTILIZAR

Antes del primer uso, retire toda la cinta adhesiva de los cajones, estantes, bandejas y toma 

del tubo de drenaje.

INSTALACIÓN

 

1. 

El ENFRIADOR DE BEBIDAS debe colocarse en una superficie completamente plana. Deje 30 

cm de separación a cada lado del enfriador y entre el enfriador y la pared. También deje al 

menos 20 cm de separación entre la parte superior del enfriador y el techo.

2. 

Elija una ubicación para su enfriador donde no quede expuesto a la luz solar directa, altas 

temperaturas ni humedad, ya que la humedad puede manchar y dañar el enfriador.

3. 

El aparato puede ajustarse haciendo girar las dos patas ajustables en la parte delantera 

inferior del refrigerador si se vuelve inestable. Eleve el enfriador haciendo girar las dos patas 

en sentido horario.

La superficie en la cual se instale el enfriador debe ser firme y plana. Si el enfriador no se 

asegura en una ubicación apropiada, pueden ocurrir ruidos y vibraciones. El ruido puede ser 

mayor si el suelo no es firme. Si tiene que colocar el enfriador sobre un piso alfombrado, 

coloque una placa debajo del refrigerador para evitar que las emisiones de calor dañen la 

alfombra.

4. 

Asegúrese de que las patas estén firmemente instaladas en el suelo y permita que el 

enfriador se incline ligeramente hacia atrás de modo que las puertas permanezcan cerradas.

COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS

1. 

Siempre debe haber algún espacio entre los artículos del interior para que haya circulación 

de aire.

2. 

Los alimentos deben conservarse en recipientes sellados para evitar que se sequen, 

estropeen o causen malos olores en el refrigerador.

3. 

Los alimentos calientes deben enfriarse antes de colocarse en el aparato. De otro modo, 

crecerán bacterias en los alimentos.

4. 

La reducción de la frecuencia con que abre las puertas puede disminuir el consumo 

eléctrico.

NOTA:

 No utilice ningún equipamiento electrónico dentro del aparato.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA

La temperatura del enfriador puede controlarse manualmente con el dial. Sin embargo,el 

número mostrado en la perilla no se correlaciona con los grados. Cuanto mayor sea el 

número, menor será la temperatura en el interior del enfriador.

0 = Apagado

1 = Temperatura más alta (más caliente)

2-4 = Uso normal

5 = Temperatura más baja (más fría)

DESCONGELACIÓN

Mucha escarcha afectará la eficiencia y el rendimiento del enfriador y puede provocar un 

mayor consumo de energía. Cuando el espesor de la escarcha en el enfriador alcance 6 mm, 

debe descongelar el enfriador. Siga estos pasos para descongelar el enfriador:

1. 

Retire todos los alimentos del enfriador.

2. 

Desinstale los cajones y estantes.

3. 

Desenchufe el cable de alimentación.

4. 

Abra las puertas y espere a que el aparato se descongele completamente.

Содержание IBC16BK

Страница 1: ...Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2018 Nostalgia Products LLC IGLOO and the Igloo design are trademarks of Igloo Products Corp All rights reserved www nostalg...

Страница 2: ...ttle or 60 Can Beverage Cooler Enfriador de Bebidas para 15 botellas de vino o 60 latas Refroidisseur de boissons de 15 bouteilles de vin ou 60 canettes Instruction Manual Manual de instrucciones Manu...

Страница 3: ......

Страница 4: ...e most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messag...

Страница 5: ...or if the appliance has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 11 The manufacturer does not recommend the use of accessory att...

Страница 6: ...RS Leave the shelves and drawers in a place so that children may not easily climb inside 17 DO NOT dispose of this appliance as unsorted municipal waste Dispose of appliance in accordance with federal...

Страница 7: ...shock If the plug does not fit fully into the outlet contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 4 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting f...

Страница 8: ...6 cu ft capacity Holds 15 wine bottles or 60 12 oz cans Double pane glass door Interior LED light Includes wine rack chrome wire shelf and extra wine holder Adjustable leveling feet SPECIFICATIONS AN...

Страница 9: ...eals or sealing surfaces broken or loose door hinges or latches or dents inside the refrigerator or on the door If there is any damage DO NOT use the cooler Return damaged item to the store where it w...

Страница 10: ...backward slightly so that the doors remain closed PLACEMENT OF FOOD 1 There should always be some space between items inside for air circulation 2 Food should be kept in sealed containers to avoid bec...

Страница 11: ...ler for an extended period of time unplug the appliance from the outlet Always wait at least five minutes after unplugging the power supply cord before plugging it back in PACKING AND MOVING Save pack...

Страница 12: ...efrigerator and make sure that you do not leave spoiled food in the cooler Water is leaking from the bottom of the cooler The drain tube is probably jammed Contact a qualified technician to repair it...

Страница 13: ...the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replaceme...

Страница 14: ...ls para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato Siempre lea y cumpla...

Страница 15: ...a D jelo enfriar antes de colocar o retirar cualquiera de las piezas y antes de la limpieza 10 NO utilice ning n aparato con el cable o el enchufe da ados ni si el aparato tiene desperfectos o SI se h...

Страница 16: ...ndas oficinas y otros ambientes de trabajo Casas de campo y para clientes en hoteles moteles habitaciones desayunos y otros entornos residenciales Servicios de alimentaci n y aplicaciones no minorista...

Страница 17: ...a Esta unidad est provista de un cable que tiene un cable a tierra con un enchufe a tierra Se debe enchufar en un tomacorriente de pared instalado apropiadamente y conectado a tierra 3 ADVERTENCIA El...

Страница 18: ...l Caben 15 botellas de vino o 60 latas de 355 ml Puerta de vidrio de dos cuadros Luz LED interior Incluye botellero estante de alambres cromados y soporte extra para vino Patas ajustables para nivelar...

Страница 19: ...ados bisagras o cierres de la puerta rotos o sueltos y abolladuras en el interior del refrigerador o en la puerta Si hay alg n da o NO haga funcionar el enfriador Devuelva el elemento da ado a la tien...

Страница 20: ...riador se incline ligeramente hacia atr s de modo que las puertas permanezcan cerradas COLOCACI N DE LOS ALIMENTOS 1 Siempre debe haber alg n espacio entre los art culos del interior para que haya cir...

Страница 21: ...os alimentos perecederos del enfriador Si deja de usar su enfriador por un per odo prolongado de tiempo desconecte el aparato del tomacorriente Siempre espere al menos cinco minutos despu s de desench...

Страница 22: ...e de limpiar regularmente el refrigerador y de que no ha dejado alimentos estropeados en el enfriador Hay fuga de agua desde la parte inferior del enfriador El tubo de drenaje probablemente est atasca...

Страница 23: ...ant a y no m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas d...

Страница 24: ...a version la plus r cente Votre s curit est tr s importante ainsi que celle des autres Nous avons fourni de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil Toujours lire e...

Страница 25: ...ag d une mani re quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce...

Страница 26: ...aires tels que Cuisine destin e aux employ s dans les magasins les bureaux et autres environnements de travail Maisons de ferme et par les clients dans les h tels motels chambres d h tes et autres env...

Страница 27: ...mise la terre avec une fiche de mise la terre La fiche doit tre branch e sur une prise correctement install e et mise la terre 3 AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation de la prise de mise la terre pe...

Страница 28: ...n 15 bouteille de vin ou 60 canettes 355 ml Porte en verre double panneaux Lumi re DEL int rieur Comprend un casier bouteille une tag re en fil de chrome et un extra porte vin Pieds de mise niveau r g...

Страница 29: ...et surfaces d tanch it endommag s charni res et loquets bris s et entailles l int rieur de l unit ou sur la porte En cas de dommages NE PAS utiliser le refroidisseur Retourner l article endommag au m...

Страница 30: ...rmement dans le sol et laisser le refroidisseur pencher l g rement vers l arri re pour que les portes restent ferm es DISPOSITION DE LA NOURRITURE 1 Il devrait toujours y avoir un certain espace entre...

Страница 31: ...ssurer d enlever tous les aliments p rissables du refroidisseur en premier Si vous arr tez l utilisation de votre refroidisseur pendant une longue p riode de temps il faut d brancher les appareils de...

Страница 32: ...r frig rateur et s assurer de ne pas laisser la nourriture avari e dans le refroidisseur Fuite d eau partir du bas du refroidisseur Le tube de drainage est probablement coinc Contacter un technicien...

Страница 33: ...e garantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire t...

Страница 34: ......

Отзывы: