background image

 

75 

 

odpovedajúcich elektrických zásuviek. Užívateľ nie je 
oprávnený rozoberať zariadenie ani vymieňať žiadnu 
jeho súčasť. Pri otvorení alebo odstránení krytu, ktoré 
k tomu nie sú orig- inálne určené, hrozí riziko úrazu 
elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zostavení 
zariadenia a jeho opätovnom zapojení sa rovnako 
vystavujete riziku úrazu elektrickým prúdom. Výrobca 
ani pre

dávajúci neručí za škody zpôsobené na 

majetku násilným vniknutím. Toto zariadenie je len 
pomocným zariadením k nahláseniu a vyvolaniu 
poplachu. 
Prehlásenie o zhode: 
Týmto spoločnosť INTELEK.CZ s.r.o. prehlasuje, že 
typ rádiového zariadenia NVR N4C4 sje v zhode zo 
základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými 
ustanoveniami smernice 2014/53/EU. Úplné znenie 
EU prehlásenia o zhode je k dispozícií na týchto 
internetových stránkach www.iget.eu. Produkt je 
určený pre predaj bez obmedzení v Českej republike 
a Slo

venskej republike. Záručná doba produktu je 24 

mesiacov, pokiaľ nie je stanovené inak. Prehlásenie o 
zhode možno stiahnuť z webu www.iget.euToto 
zariadenie je možné používať v nasledujúcich 
krajinách, viz. tabulka nižšie. Prevádzka rádiových 
zariadení: 
CZ: 

Toto rádiové zariadenie je možné v ČR 

prevádzkovať v rámci všeobecného oprávnenia VO-
R/1/05.2017-

2. SK: Toto rádiové zariadenie je možné 

prevádzkovať v rámci všeobecného povolenia VPR – 
02/2017. 
RoHS: Súčiastky použité v prístroji splňujú 
požiadavky o obmedzení používania nebezpečných 

Содержание NVR N4C4

Страница 1: ...1 NVR N4C4 QUICK GUIDE EN...

Страница 2: ...onsult this checklist for all parts 1x NVR 1x NVR power adapter 1x Network cable 1xMouse 4xCamera 4xCamera power adapter 1xCamera screws kit 1xImbus Manual NVR screws 2 kinds 1xHDD power cable 1xHDD d...

Страница 3: ...light on NVR is starting up Solid blue light on NVR is working correctly HDD light Blinking blue light Data is being read or written Audio Connect to speakers or earphones to hear sound VGA VGA video...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ng correctly Solid red light on network is malfunctional Blinking blue light currently connecting Microphone Capture sound for your video SD card slot Support local microSD card storage Max 128GB Rese...

Страница 6: ...6 After adjusting your camera angle please lock the screw 1 Fix the camera to the wall with screws 2 Adjust camera angle to a suitable view as shown in the picture...

Страница 7: ...zard Please set up a password and follow the on screen instructions Then you can start to use the NVR kit Note If you delete the camera from the channel and want to add it again there are two methods...

Страница 8: ...lay or scan the QR code to download the App You can select the App according to needs Support Google Play IOS Store Set up router If you want to connect NVR to App you need to connect the NVR to route...

Страница 9: ...Up read the User Agreement Privacy Policy and click Agree Step 2 Input a legal and valid Mobile number or Email address and click Get Verification Code Input the verification code to log in Set up the...

Страница 10: ...er by network cable The number of bits in the SSID and passwords of the router should not exceed 24 digits 1 Take out the NVR and power on 2 Take out the prepared network cable Connect the NVR to the...

Страница 11: ...11 Reset the device first Click Next and the devices on the same network segment will be auto searched In the device adding list select the device you need and then tap...

Страница 12: ...u should make sure your router mobile and NVR are on the same network segment When camera added successfully click you could also DIY the camera s name In NVR interface click and you can set up the co...

Страница 13: ...13 If you forget the login password follow the steps to reset 1 On the login interface click Forgot password To enter the interface of password changing...

Страница 14: ...which can be obtained from the internal label of the device need to remove the cover It depends on the actual devices 3 Log in with new password Connect NVR to screen in advance For more details see...

Страница 15: ...ngth 5 Navigation bar of selected camera 6 Navigation bar of live view Open live view Method 1 Drag the camera name of channel list to the display screen Method 2 Select one camera of channel list and...

Страница 16: ...to switch mode between Day and Night Microphone Navigation bar of live view Turn on or off voice and adjust volume Click to display different camera screens Click to start patrol if camera supports PT...

Страница 17: ...ped videos in MP4 format Please insert U disk first Icons of different recording types Stop Play playback Adjust playing speed Drag to adjust speed click to speed up click to speed down Drag to contro...

Страница 18: ...and select the needed language 2 Adjust resolution Click the down arrow of resolution and select the needed resolution 3 Time settings Click the down arrow of items to select time zone date format And...

Страница 19: ...tatic IP or Dynamic IP according to network environment 2 Set up Wi Fi You can select Wi Fi channel turn on anti jamming function or turn on Ad Hoc mode to make Wi Fi much more fluent and steady accor...

Страница 20: ...can view the usage of HDD or you can format it when needed Camera adding Click Setting IP Camera to enter the interface 1 Add camera You can add devices by manual scan QR code or search for online dev...

Страница 21: ...ware into the USB device and insert the USB to the NVR Click the icon to find the latest firmware and follow the prompts to upgrade Camera setting Click Setting Camera Setting to enter the interface Y...

Страница 22: ...Safety precautions For household use The given symbol crossed out wheeled bin on the product or at accompanying documents means that used electrical and electronic products should not disposed of wit...

Страница 23: ...nection you are also exposed to electric shock Declaration of Conformity Company INTELEK CZ s r o hereby declares that all HOME NVR devices are in compliance with essential requirements and other rele...

Страница 24: ...02 2017 and VPR 35 2012 Producer Exclusive importer of iGET products to EU INTELEK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Praha 1 CZ web http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2022 IN...

Страница 25: ...25 NVR N4C4 RYCHL MANU L CZ...

Страница 26: ...balen naleznete v tomto seznamu 1x NVR 1x Nap adapt r 1x Nap kabel k NVR 1x My 4x Kamera 4x Nap adapt r ke kame e 1x rouby kamery 1x Kl imbus Manu l rouby NVR 2 druhy 1x Nap jec kabel HDD 1x Datov ka...

Страница 27: ...ontrolka NVR se spou t Sv t modr kontrolka NVR pracuje spr vn Kontrolka HDD Blikaj c modr kontrolka Prob h ten nebo z pis dat Zvuk Audio P ipojte reproduktory nebo sluch tka abyste sly eli zvuk VGA VG...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...zen pracuje spr vn Sv t erven kontrolka s je nefunk n Blikaj c modr sv tlo pr v se p ipojujete Mikrofon Zachycen zvuku pro video Slot pro kartu SD Podpora m stn ho lo i t karet microSD max 128 GB Res...

Страница 30: ...30 Po nastaven hlu kamery zajist te roub 1 P ipevn te kameru ke st n pomoc roub 2 Nastavte hel kamery na vhodn zobrazen...

Страница 31: ...i prvn m pou it se zobraz pr vodce spu t n m Nastavte heslo a postupujte podle pokyn na obrazovce Pot m ete za t pou vat sadu NVR Pozn mka Pokud kameru z kan lu odstran te a chcete ji znovu p idat ex...

Страница 32: ...ce iGET HOME je k dispozici pro opera n syst m iOS i Android Vyhledejte n zev iGET HOME v App Store a Google Play nebo naskenujte QR k d a aplikaci si st hn te Aplikaci si m ete vybrat podle sv ch pot...

Страница 33: ...likn te na Zaregistrovat se p e t te si U ivatelskou smlouvu Z sady ochrany osobn ch daj a klikn te na Souhlas m Krok 2 Zadejte leg ln a platn slo mobiln ho telefonu nebo e mailovou adresu a klikn te...

Страница 34: ...NVR proto e NVR mus b t p ipojen k routeru nebo opakova i s ov m kabelem Po et znak v SSID a heslech routeru by nem l p ekro it 24 slic 1 Vyjm te NVR a zapn te jej 2 Vyjm te p ipraven s ov kabel P ipo...

Страница 35: ...likn te na tla tko P idat za zen nebo a vyberte mo nost Kamery a d le NVR N4C4 pro p id n za zen Nejd ve resetujte za zen Klikn te na tla tko Dal a za zen ve stejn s ti p rov n bude provedeno automati...

Страница 36: ...n ch za zen vyberte po adovan za zen a klepn te na P i p ipojov n byste se m li ujistit e router mobiln telefon a NVR jsou p ipojeny ve stejn s ti Po sp n m p id n NVR klikn te na tla tko m ete tak zm...

Страница 37: ...37 V rozhran NVR klikn te na a m ete nastavit b n funkce NVR...

Страница 38: ...ozhran klikn te na mo nost Zapomn li jste heslo Vstup do rozhran pro zm nu hesla 2 Zadejte servisn slo NVR a pot zadejte nov heslo Klikn te na tla tko Potvrdit pro ulo en operace Pozn mka Zadejte serv...

Страница 39: ...znete na str nce P ipojen obrazovky NVR a kamery jsou sp rov ny z v roby Po zapnut se k sob automaticky p ipoj iv zobrazen 1 Seznam kan l p ipojen ch kamer 2 Aktu ln datum a as 3 Zda se m nahr vat neb...

Страница 40: ...n kamery slo kan lu vybran kamery Kliknut m oto te obrazovku Klikn te pro p ibl en nebo odd len Kliknut m p epnete rozli en mezi HD a SD Kliknut m p epnete re im mezi denn m a no n m Mikrofon Naviga n...

Страница 41: ...videa ve form tu MP4 nejprve vlo te disk USB Ikony r zn ch typ z znamu Zastavit p ehr t p ehr v n Nastaven rychlosti p ehr v n Kliknut m na zrychl te kliknut m na zpomalit P eta en m m ete ovl dat aso...

Страница 42: ...yka a vyberte po adovan jazyk 2 Nastaven rozli en Nastavte rozli en Klepn te na ipku dol rozli en a vyberte pot ebn rozli en 3 Nastaven asu Nastavte rozli en a as Klepn te na ipku dol polo ek a vybert...

Страница 43: ...apnout re im Ad Hoc aby byla Wi Fi mnohem plynulej a stabiln j podle s ov ho prost ed Nastaven ukl d n Do rozhran vstoup te kliknut m na Setting Nastaven Storage lo i t 1 Zp sob z znamu M ete si vybra...

Страница 44: ...odu Klikn te a vypl te informace o kame e Naskenujte QR k d Klepn te na ikonu v prav m horn m rohu obrazovky naskenujte k d QR pomoc kamery a postupujte podle pokyn na obrazovce Podporuje pouze kamery...

Страница 45: ...kamery m ete nastavit pokud je p ipojen kamera tyto funkce podporuje M ete zvolit datov tok hlavn ho proudu a zapnout funkci detekce pohybu Pokud jste zapnuli funkci detekce pohybu m ete tak vybrat s...

Страница 46: ...nesm b t zakr v no Nevystavujte alarm p slu enstv prost ed s vy nebo ni teplotou ne je teplota doporu en Nevystavujte alarm p slu enstv pra n mu a vlhk mu prost ed p es 85 v etn de t a kapalin Nepou v...

Страница 47: ...v ce ne jednu hodinu tento nezapnut alarm p slu enstv v m stnosti o teplot 10 C a 60 C Teprve pot jej m ete zapnout Z ru n opravy za zen uplat ujte u sv ho prodejce V p pad technick ch probl m a dotaz...

Страница 48: ...ck ch za zen si vy dejte podrobn informace u Va ich ad nebo prodejce za zen V e vyjad uje symbol p e krtnut ho kontejneru na v robku obalu nebo ti t n ch materi lech Nen ur eno k pou v n v bl zkosti v...

Страница 49: ...radiov ch za zen CZ Toto r diov za zen lze v R provozovat v r mci v eobecn ho opr vn n VO R 1 05 2017 2 SK Toto r diov za zen lze provozovat v r mci v eobecn ho povolen VPR 02 2017 RoHS Tento p stroj...

Страница 50: ...50 Copyright 2022 INTELEK CZ s r o V echna pr va vyhrazena...

Страница 51: ...51 NVR N4C4 STRU N N VOD NA POU ITIE SK...

Страница 52: ...jdete v tomto zozname 1x NVR 1x nap adapt r 1x nap jac k bel pre NVR 1x my 4x kamera 4x nap jac adapt r pro kameru 1x skrutky pre kameru 1x imbusov k Manu l skrutky NVR 2 typy 1x nap jac k bel HDD 1x...

Страница 53: ...vieti erven kontrolka NVR sa sp a Svieti modr svetlo NVR pracuje spr vne Indik tor HDD Blik modr svetlo Prebiehaj ce tanie alebo z pis dajov Zvuk Audio Ak chcete po u zvuk pripojte reproduktory alebo...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...adenie pracuje spr vne Svieti erven kontrolka sie nefunguje Blik modr svetlo pr ve sa prip jate Mikrofon Zachyt vanie zvuku pre video Z suvka na kartu SD Podpora miestneho lo iska na karte microSD max...

Страница 56: ...56 Po nastaven uhla kamery zaistite skrutku 1 Pripevnite kameru k stene pomocou skrutiek 2 Nastavte uhol kamery na vhodn poh ad...

Страница 57: ...m pou it sa zobraz sprievodca spusten m Nastavte heslo a postupujte pod a pokynov na obrazovke Potom m ete za a pou va s pravu NVR Pozn mka Ak odstr nite kameru z kan la a chcete ho znova prida m ete...

Страница 58: ...a iGET HOME je k dispoz cii pre iOS aj Android Vyh adajte aplik ciu iGET HOME v App Store a Google Play alebo naskenujte QR k d a stiahnite si ju Aplik ciu si m ete vybra pod a svojich potrieb Podpora...

Страница 59: ...klikn te na Zaregistrovat se p e t te si U ivatelskou smlouvu Z sady ochrany osobn ch daj a klikn te na Souhlas m Krok 2 Zadajte leg lne a platn mobiln telef nne slo alebo e mailov adresu a kliknite n...

Страница 60: ...ova NVR preto e NVR mus by pripojen k routeru alebo opakova u pomocou sie ov ho k bla Po et znakov v identifik tore SSID a hesl ch routera by nemal presiahnu 24 slic 1 Vyberte NVR a zapnite ho 2 Odstr...

Страница 61: ...te na tla idlo Prida zariadenie alebo a vyberte polo ku Kamery a potom NVR N4C4 na pridanie zariadenia Najprv zariadenie resetujte Kliknite na tla idlo alej a zariadenia v rovnakej sieti sa automatick...

Страница 62: ...iaden vyberte po adovan zariadenie a uknite na polo ku Pri prip jan by ste sa mali uisti e router mobiln telef n telef n a NVR s pripojen v rovnakej sieti Po spe nom pridan NVR kliknite na aby ste moh...

Страница 63: ...63 V rozhran NVR kliknite na a m ete nastavi be n funkcie NVR...

Страница 64: ...zhran kliknite na polo ku Zabudli ste heslo Pr stup k rozhraniu na zmenu hesla 2 Zadajte servisn slo NVR a potom zadajte nov heslo Kliknite na Potvr te oper ciu ulo enia Pozn mka Zadajte servisn slo z...

Страница 65: ...e n jdete na str nke Pripojenie obrazovky NVR a kamery s sp rovan z v roby Po zapnut sa automaticky navz jom spoja iv zobrazenie 1 Zoznam pripojen ch kan lov kamery 2 Aktu lny d tum a as 3 i nahr va a...

Страница 66: ...h kamery slo kan la vybranej kamery Kliknut m oto te obrazovku Kliknut m na tla idlo pribl ite alebo oddialite Kliknut m prepnete rozl enie medzi HD a SD Prep nanie medzi denn m no n m re imom Mikrof...

Страница 67: ...tiahnite si vystrihnut vide vo form te MP4 najprv vlo te disk U Ikony r znych typov z znamov Zastavenie prehr vanie prehr vania R chlosti prehr vania Kliknut m na zr chlite kliknut m na zn ite r chlos...

Страница 68: ...ky Nastavenie V eobecn 1 Zme te jazyk a vyberte po adovan jazyk 2 Nastavenie rozl enia uknite na pku rozl enia smerom nadol a vyberte po adovan rozl enie 3 Nastavte rozl enie a as M ete zapn funkciu T...

Страница 69: ...Ad Hoc aby bolo pripojenie Wi Fi ove a plynulej ie a stabilnej ie v z vislosti od sie ov ho prostredia Nastavenia ukladania Ak chcete otvori rozhranie kliknite na polo ky Nastavenie lo isko 1 Sp sob...

Страница 70: ...sieti online Postupujte pod a pokynov kliknite a vypl te inform cie o kamere Naskenujte k d QR v pravom hornom rohu obrazovky naskenujte QR k d pomocou kamery a postupujte pod a pokynov na obrazovke...

Страница 71: ...na Setting Nastaven Camera Setting Nastaven kamery Funkce kamery m ete nastavit pokud je p ipojen kamera tyto funkce podporuje M ete zvolit datov tok hlavn ho proudu a zapnout funkci detekce pohybu Ak...

Страница 72: ...niu dotykovej vrstvy alebo displeja Nevystavujte zariadenie priamemu slne n mu a tepeln mu iareniu a nesmie by zakr van Nevystavujte zariadenie prostred s vy ou alebo ni ou teplotou ne je teplota dopo...

Страница 73: ...redajcu V pr pade technick ch probl mov a ot zok kontaktujte svojho predajcu Pre dom cnosti Uveden symbol pre krtnut k na v robku alebo v sprievodnej dokument cii znamen e pou it elektrick alebo elekt...

Страница 74: ...j pivnici alebo pri baz ne Kupuj ci je povinn zabezpe i uvedenie s riov ho sla v z ru nom liste a tie aj v dodacom liste a v doklade o k pe Kupuj ci berie v tejto s vislosti na vedomie e ak nebude v d...

Страница 75: ...nia NVR N4C4 sje v zhode zo z kladn mi po iadavkami a al mi p slu n mi ustanoveniami smernice 2014 53 EU pln znenie EU prehl senia o zhode je k dispoz ci na t chto internetov ch str nkach www iget eu...

Страница 76: ...niach a s v s lade so smernicou 2011 65 EU Prehl senie k RoHS mo no stiahnu na webe www iget eu V robca INTELEK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Praha 1 110 00 SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyr...

Страница 77: ...77 NVR N4C4 SKR CONA INSTRUKCJA PL...

Страница 78: ...aczy z wyj tkiem tych kt re mo na znale na urz dzeniu Do czony zasilacz mo e by pod czony tylko do instalacji elektrycznej napi cie odpowiada mocy na tabliczce znamionowej Nie pozostawia zasilacza w m...

Страница 79: ...Informacja dla u ytkownik w zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego wykorzystanie korporacyjnych i biznesowych Dla prawid owej utylizacji sprz tu elektrycznego i elektronicznego wniosku szcze...

Страница 80: ...u ywane w nast puj cych krajach RoHS Cz ci wykorzystane w urz dzeniu spe niaj wymogi i ograniczenia wykorzystania niebezpiecznych substancji w urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych i s zgodne...

Страница 81: ...81 NVR GYORS TMUTAT HU...

Страница 82: ...s k ros interferenci t okoz a r di vagy telev zi v telben ami a berendez s ki s bekapcsol s val meg llap that a felhaszn l nak javasoljuk hogy az al bbi int zked sek k z l egy vagy t bb int zked ssel...

Страница 83: ...A k sz l ket csakis s kiz r lag a jelen tmutat val sszhangban haszn lja Tartsa t vol gyermekekt l A k sz l ket csak feln tt szem lyek haszn lhatj k A k sz l k m s szem lyek ltali haszn lat rt annak tu...

Страница 84: ...m ci k rt forduljon forgalmaz j hoz vagy a gy rt hoz Az Eur pai ni n k v li orsz gok felhaszn l i sz m ra az elektromos s elektronikus k sz l kek likvid l s val kapcsolatban az al bbi inform ci kat ny...

Страница 85: ...em felel s a k vetkezm nyek rt sem Megfelel s g Az INTELEK CZ s r o v llalat ezennel kijelenti hogy minden NVR k sz l k megfelel a 2014 53 EU ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz rendelk...

Отзывы: