Iget BLACKVIEW BV5000 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 49

Iget BLACKVIEW BV5000 Скачать руководство пользователя страница 15

SK

15



Pre prepnutie telefónu do režimu spánku krátko

stlačte tlačidlo pre

Zapnutie

Bezpečnostné upozornenie



Nepoužívajte telefón, počas riadenia vozidla



Nepoužívajte telefón na čerpacích staniciach.



Telefón držte aspoň 15 mm od svojho ucha a tela.



Telefón produkuje jasné alebo blikajúce svetlo.



Drobné časti telefónu môžu spôsobiť dusenie



Nevystavujte telefón k otvorenému ohňu.



Telefón môže produkovať hlasný zvuk



Telefón nie je odolný voči kovovým pilinám.



Nevystavujte telefón magnetickému žiareniu.



Nepribližujte sa s telefónom k zdravotníckym

zariadeniam.



Vyhýbajte sa extrémnym teplotám.



Na požiadanie vypnite telefón v nemocniciach a

iných zdravotníckych zariadeniach.



Udržujte telefón v suchu.



Na požiadanie vypnite telefón na letiskách a v

lietadlách.



Telefón nerozoberajte.



V blízkosti výbušných materiálov a chemikálií

telefón vypnite.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание BLACKVIEW BV5000

Страница 1: ...1 BLACKVIEW BV5000 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UŽIVATELSKÁ PRÍRUČKA BENUTZERHANDBUCH QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Страница 2: ...2 Czech 3 Slovak 12 German 20 English 30 Polish 38 Waranty card 47 ...

Страница 3: ...ny Aktualizujte zařízení ihned jakmile bude dostupná nová verze software Za účelem řádného uplatnění případné reklamace výrobku doporučujeme nechat si u prodávajícího vyplnit a potvrdit tento záruční list včetně uvedení sériového čísla zakoupeného výrobku které se musí shodovat se sériovým číslem uvedeným jak na dokladu o koupi výrobku a dodacím listu tak i na zakoupeném výrobku Záruční list je na...

Страница 4: ... nevhodného zneužití zařízení se nevztahuje záruka iGET BLACKVIEW BV5000 disponuje certifikací IP65 na základě normy 60529 EU Stupeň krytí IP65 nazaručuje 100 voděodolnost v jakýchkoliv podmínkách Nedoporučujeme nechávat telefon pod vodou Telefon nedisponuje tímto stupněm krytí Po kontaktu s vodou či jinou kapalinou doporučujeme telefon nechat vyschnout Dbejte na pečlivé kontrole uzavření otvorů p...

Страница 5: ...ací šrouby 2 Otevřete zadní kryt telefonu 3 Odejměte gumové krytí 4 SIM karty nasměrujte podle obrázku na telefonu a jemně je zasuňte do slotů SIM karet 5 Podle obrázku na zařízení vložte pam kartu do slotu 6 Vložte baterii tak aby její kontakty směrovaly ke kontaktům na telefonu Jemně baterii zasuňte dokud nezapadne na své místo 7 Vložte zpět gumové krytí 8 Opatrně připevněte zadní kryt k telefon...

Страница 6: ...řív dobít jeho baterii 1 Připojte adaptér ke konektoru nabíječky Ujistěte se že adaptér je vložen ve správné orientaci Při připojování konektoru nepoužívejte násilí 2 Připojte nabíječku do elektrické zásuvky 3 Jakmile je baterie plně nabitá odpojte telefon od nabíječky Zapnutí vypnutí telefonu režim spánku Ujistěte se že telefon obsahuje SIM kartu a že baterie je plně nabitá Stlačením tlačítka Zap...

Страница 7: ...sné nebo blikající světlo Drobné části telefonu mohou způsobit dušení Nevystavujte telefon k otevřenému ohni Telefon může produkovat hlasitý zvuk Telefon není odolný vůči kovovým pilinám Nevystavujte telefon magnetickému záření Nepřibližujte se s telefonem k zdravotnickým zařízením Vyhýbejte se extrémním teplotám Na požádání vypněte telefon v nemocnicích a jiných zdravotnických zařízeních Udržujte...

Страница 8: ...dní dokumentaci znamená že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech kde budou přijata zdarma Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což ...

Страница 9: ... si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku obalu nebo tištěných materiálech 2 Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými zařízeními Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou ...

Страница 10: ...ut z webu www iget eu Toto zařízení lze používat v následujících zemích Omezení používání WiFi Francie Pro vnitřní použití může používat celé frekvenční pásmo 2400 MHz až 2483 5 MHz kanály 1 13 pro vnitřní použití Pro venkovní použití je možné využívat pouze frekvenční pásmo 2400 2545 MHz kanály 1 6 Itálie podmínky používání WiFi sítě popisuje tzv Kodex elektronické komunikace ...

Страница 11: ...Hz 10 mW Není povoleno 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW na soukr pozemku se schválením Ministerstva obrany Výhradní dovozce produktů iGET do EU INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brno web http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 INTELEK spol s r o Všechna práva vyhrazena ...

Страница 12: ...e výrobku si nechajte u predávajúceho vyplniť a potvrdiť tento záručný list vrátane uvedenia sériového čísla zakúpeného výrobku ktoré sa musia zhodovať so sériovým číslom uvedeným ako na doklade o kúpe výrobku a dodacom liste tak aj na zakúpenom výrobku Záručný list nájdete v krabici od zariadení Aktualizujte zariadenie ihneď akonáhle bude dostupná nová verzia software Bezpečné použitie iGET Black...

Страница 13: ...rostlivé kontrole uzatvorenie otvorov pre napájací adaptér USB kábel slúchadlá a pevné zaskrutkovanie krytu batérie V prípade vniknutia vlhkosti do zariadenia z dôvodu nedostatočného uzavretie telefónu nemôže byť uznaná záruka Záruka sa nevzťahuje na úmyselné poškodenie telefónu Inštalácia SIM MICRO SD kariet a batérie Pred inštaláciou kariet a batérie telefón vypnite Odskrutkujte upevňovacie skru...

Страница 14: ...vať špeciálny kábel s predĺženým konektorom Pred prvým použitím telefónu musíte najskôr dobiť jeho batériu 1 Pripojte adaptér ku konektoru nabíjačky Uistite sa že adaptér je vložený v správnej orientácii Pri pripájaní konektora nepoužívajte násilie 2 Pripojte nabíjačku do elektrickej zásuvky 3 Hneď ako je batéria plne nabitá odpojte telefón od nabíjačky Zapnutie a vypnutie telefónu Uistite sa že t...

Страница 15: ...žu spôsobiť dusenie Nevystavujte telefón k otvorenému ohňu Telefón môže produkovať hlasný zvuk Telefón nie je odolný voči kovovým pilinám Nevystavujte telefón magnetickému žiareniu Nepribližujte sa s telefónom k zdravotníckym zariadeniam Vyhýbajte sa extrémnym teplotám Na požiadanie vypnite telefón v nemocniciach a iných zdravotníckych zariadeniach Udržujte telefón v suchu Na požiadanie vypnite te...

Страница 16: ...o v sprievodnej dokumentácii znamená že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach kde budú prijaté zdarma Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a...

Страница 17: ...ich úradov alebo predajcov zariadení Všetko vyjadruje symbol preškrtnutého kontajneru na výrobku obale alebo tlačených materiáloch 2 Záručné opravy zariadení uplatňujte u svojho predajcu V prípade technických problémov a otázok kontaktujte svojho predajcu Dodržujte pravidlá pre prácu s elektrickými zariadeniami Užívateľ nie je oprávnený rozoberať zariadenie ani vymieňať žiadnu jeho súčasť Pri otvo...

Страница 18: ...ledujúcich krajinách Produkty so zariadením s 2 4 GHz bezdrôtovou sieťou LAN Francúzsko Pre prevádzkovanie 2 4 GHz bezdrôtovej siete LAN tohto produktu platia určité obmedzenia Toto zariadenie môže používať celé frekvenčné pásmo 2400 MHz až 2483 5 MHz kanály 1 13 pre vnútorné aplikácie Pre vonkajšie použitie je možné využívať iba frekvenčné pásmo 2400 2545 MHz kanály 1 9 ...

Страница 19: ... mW Nie je povolené 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW na súkromnom pozemku so schválením Ministerstva obrany Výhradný dovozca produktov iGET pre EU INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brno web http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2013 INTELEK spol s r o Všetky práva vyhradené www iget eu ...

Страница 20: ... inklusive der Anführung der Seriennummer des gekauften Produktes die mit der Seriennummer identisch sein muss die im Kaufbeleg zum Produkt sowie im Lieferschein und an dem gekauften Produkt angeführt ist Der Garantieschein ist auf den letzten Seiten dieses Handbuchs Sicherer Gebrauch iGET Blackview BV5000 verfügt über erhöhte Beständigkeit Er ist jedoch nicht mechanisch unzerstörbar Das Display i...

Страница 21: ...tig ob die Öffnungen für den Speiseadapter USB Kabel den Kopfhörer geschlossen sind und der Deckel der Batterie fest zugeschraubt ist Beim Durchdringen der Feuchtigkeit ins Gerät infolge der schlechten Schließung des Telefons kann der Garantieanspruch nicht anerkannt werden Die Garantie bezieht sich nicht auf die vorsätzliche Beschädigung des Telefons Installation der SIM MICRO SD Karten und der B...

Страница 22: ...eckel an das Telefongerät bis Sie sein Einrasten hören und schrauben Sie es wieder fest 9 Kontrollieren Sie ob der Deckel fest sitzt Batterie aufladen ACHTUNG Aufgrund der robusten Bauweise ist zum Aufladen des Handy muss ein spezielles Kabel mit erweiterten Stecker verwenden Vor dem ersten Gebrauch des Handys müssen Sie zuerst seine Batterie aufladen 1 Verbinden Sie den Adapter mit dem Stecker de...

Страница 23: ...der Wahl der Option Ausschalten aus die Sie mit dem Drücken der Taste OK bestätigen Für das Umschalten des Handys in das Standby Regime drücken Sie kurz die Taste für Einschalten Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Handy nicht während der Autofahrt Verwenden Sie das Handy nicht an den Tankstellen Halten Sie das Handy in Entfernung von mindestens 15 mm von ihrem Ohr und Körper Das Handy produzier...

Страница 24: ...ngen aus Halten Sie das Handy trocken Auf Auffordern schalten Sie das Telefon an Flughafen und in Flugzeugen aus Zerlegen Sie das Handy nicht In der Nähe von explosiven Stoffen und Chemikalien schalten Sie das Handy aus Verwenden Sie das Handy nur mit der überprüften Ausstattung In den Notfällen verlassen Sie sich nicht nur auf Ihr Handy Bestandteil des Handys ist ein Schild der die Feuchte detekt...

Страница 25: ...elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Kommunalmüll entsorgt werden Zum Zwecke der richtigen Entsorgung des Produktes geben Sie es an den bestimmten Sammelstellen ab wo sie kostenlos übernommen werden Mit der richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Erhaltung der wertvollen Naturquellen und der Vorbeugung potentieller negativer Auswirkungen auf die Umwelt ...

Страница 26: ... Korb gilt nur in den EU Ländern Für die richtige Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen holen Sie ausführliche Informationen bei Ihren Behörden oder dem Verkäufer des Gerätes ein Alles wird durch das Symbol des gestrichenen Korbs an der Verpackung oder in den gedruckten Unterlagen dargestellt 2 Garantiereparaturen machen Sie bei Ihrem Verkäufer geltend Im Falle von technis...

Страница 27: ...äte BV5000 in Übereinstimmung mit allen grundlegenden Anforderungen und weiteren einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004 108 EC sind Die Garantiefrist für Produkte beträgt 24 Monate sofern nicht anders festgelegt Die Konformitätserklärung kann aus dem Internet unter www iget eu heruntergeladen werden Dieses Gerät kann in den folgenden Ländern benutzt werden ...

Страница 28: ...Hz Kanäle 1 13 für den Innenraumgebrauch nutzen Für den Außenraumgebrauch kann man den Frequenzbereich 2400 2545 MHz Kanäle 1 6 nutzen Italien Die Nutzungsbedingungen des WiFi Netzes sind im sog Kodex der elektronischen Kommunikation beschrieben Die maximale EIRP Wireless LAN Alleinimporteur der Produkte iGET in die EU ...

Страница 29: ...stattet 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW auf dem privaten Grundstück mit der Genehmigung des Verteidigungsministeriums INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brünn Internet http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Intelek spol s r o Alle Rechte vorbehalten ...

Страница 30: ...r referred to as the proof of purchase and delivery note as well as the purchased product The warranty card is on the last pages of this manual Safety use The iGET Blackview BV5000 has an increased resistance However it is not mechanically undestroyable The display is made of tempered glass which ensures higher resistance When dropped on a hard surface or sharp object it may crack The display crac...

Страница 31: ...one the warranty shall not be accepted The warranty is not applied to an intentional damage to the phone Installing the SIM micro card and battery Switch your phone off before installing the card and the battery 1 Unscrew the fastening screws 2 Open the back cover of the phone 3 Remove the rubber cover 4 Set up the SIM card as shown on the phone and slide it slightly into the slots of the SIM card...

Страница 32: ...correct position Do not use the force when connecting a plug 2 Connect the charger to the wall outlet 3 If the battery is fully charged disconnect the phone from the charger Switching the phone on off sleep mode Make sure that the phone has a SIM card and the battery is fully charged Press the ON button to switch on the phone Switch off the phone by pressing ON and select OFF Confirm it by pressin...

Страница 33: ...hone dry On request turn off the phone at airports and on planes Do not dismantle the phone Turn off the phone in the vicinity of explosive materials and chemicals Use the phone only with certified equipment Do not reckon only upon your phone during emergency situations The phone contains a label that detects moisture In case of moisture inside phone this label becomes red The manufacturer has the...

Страница 34: ...ent and human health which could otherwise be caused by inappropriate disposal of wastes For more details please contact your local authorities or the nearest collection point The improper disposal of this waste can be penalized in accordance with national regulations Information for users to disposal of electrical and electronic devices corporate and business use For proper disposal of electrical...

Страница 35: ...the device or replace any part of this Opening or removing the covers poses the risk of electric shock In case of incorrect reassembly and subsequent connection you are also exposed to electric shock Declaration of Conformity Company Intelek spol s r o hereby declares that all BV5000 devices are in compliance with essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004 108 EC The wa...

Страница 36: ... application it can use the whole frequency band of 2 400 MHz to 2 483 5 MHz channels 1 13 for indoor application For outdoor application it is possible to use only 2 400 2 545 MHz channels 1 6 Italy the terms of the use of WIFI network are described in the so called Code of Electronic Communication ...

Страница 37: ... 10 mW Not allowed 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW on private land approved by the Ministry of Defense Exclusive importer of iGET products to EU INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brno web http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Intelek spol s r o All rights reserved ...

Страница 38: ...oduktu który musi być zgodny z numerem serii zamieszczonym na dokumencie sprzedaży produktu dokumencie dostawy a także na zakupionym produkcie Karta gwarancyjna znajduje się na ostatnich stronach niniejszej instrukcji obsługi Bezpieczne użytkowanie iGET Blackview BV5000 dysponuje podwyższoną wytrzymałością Nie jest jednak mechanicznie niezniszczalny Wyświetlacz wykonany jest z utwardzanego szkła k...

Страница 39: ...rów zasilania kabel USB słuchawek oraz mocne dokręcenie pokrywy baterii W przypadku przedostania się wilgoci do urządzenia z powodu niewystarczającego zamknięcia telefonu nie można skorzystać z gwarancji Gwarancja nie obejmuje umyślnego uszkodzenia telefonu Instalacja kart SIM MICRO SD I baterii Przed instalacją kart i baterii wyłącz telefon 1 Odkręć śruby mocujące 2 Otwórz tylną pokrywę telefonu ...

Страница 40: ...o kabla z rozszerzonym wtyczka Przed pierwszym użyciem telefonu musisz najpierw naładować jego baterię 1 Podłącz adapter do konektora ładowarki Upewnij się że adapter jest włożony we właściwym kierunku Podczas podłączania konektora nie używaj siły 2 Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego 3 Gdy tylko bateria będzie całkowicie naładowana odłącz telefon od ładowarki Włączanie wyłączanie telefonu...

Страница 41: ...swojego ucha i ciała Telefon wytwarza jasne lub pulsujące światło Drobne części telefonu mogą spowodować uduszenie Nie wystawiaj telefonu na działanie ognia Telefon może wydawać głośny dźwięk Nie wystawiaj telefonu na promieniowanie magnetyczne Nie zbliżaj się z telefonem do urządzeń sanitarnych Unikaj ekstremalnych temperatur Na prośbę wyłącz telefon w szpitalach i innych pomieszczeniach sanitarn...

Страница 42: ...ładową telefonu jest etykietka wykrywająca wilgoć W przypadku wilgoci w telefonie różowa etykietka sczerwienieje Producent ma prawo nie uznać reklamacji u w ten sposób uszkodzonego telefonu Uszkodzenia wymagające profesjonalnej naprawy Jeżeli dojdzie do następujących przypadków zwróć się do autoryzowanego serwisu lub dostawcy Do telefonu przedostała się wilgoć Telefon jest uszkodzony mechanicznie ...

Страница 43: ...lne i zdrowie ludzi co mogłoby być skutkiem niewłaściwej utylizacji odpadu Więcej szczegółów otrzymasz w Urzędzie Miejskim lub najbliższym punkcie odbioru odpadów W przypadku niewłaściwej utylizacji odpadu tego typu mogą zostać nałożone kary zgodnie z przepisami krajowymi Informacja o utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych dla użytkowników wykorzystanie firmowe lub handlowe W celu wła...

Страница 44: ...e sprzedawcą Przestrzegaj zasad pracy z urządzeniami elektrycznymi Użytkownik nie jest uprawniony do rozbierania urządzenia lub wymieniania jakiejkolwiek jego części Podczas otwierania lub usuwania pokrywy grozi ryzyko porażenia prądem elektrycznym W wyniku niewłaściwego złożenia urządzenia i jego ponownego włączenia również narażasz się na ryzyko porażenia prądem elektrycznym Oświadczenie o zgodn...

Страница 45: ...można używać w następujących krajach Ograniczenie używania WiFi Francja Do użytku wewnątrz można wykorzystać cały zakres częstotliwości 2400 MHz do 2483 5 MHz kanały 1 13 do użytku wewnątrz Do użytku na zewnątrz można wykorzystać zakres częstotliwości 2400 2545 MHz kanały 1 6 Włochy warunki używania sieci WiFi opisuje tzw Kodeks Komunikacji Elektronicznej ...

Страница 46: ...W Niedozwolone 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW na terenie prywat za zgodą Ministerstwa Obrony Wyłączny dystrybutor produktów iGET w UE INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brno Republika Czeska web http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Intelek spol s r o Wszystkie prawa zastrzeżone ...

Страница 47: ...o defects of purchased product found during its warranty period When purchasing a particular product please consider carefully what properties and functions you expect your product to have The fact that purchased product shall not satisfy your later requirements shall not give any reason for complaint Please prior to the first use of this product read carefully its operating instructions and follo...

Страница 48: ...eby takes into account that unless this Warranty Card specifies serial number of purchased product i e comparison of such serial number identified in the product with the serial number identified in this Warranty Card and document of product purchase or delivery note shall not allow to confirm that particular product has come from Seller in case of any doubts about the origin of such particular pr...

Страница 49: ...the product and its components caused by their common use discharged batteries decreased capacity of accumulator wear and tear of mechanical or displaying components wear and tear of supply cables headphones etc shall be subject neither to defect warranty nor quality warranty in the moment of take over Furthermore complaints about product parameters not included in the operating instructions or in...

Отзывы:

Нет отзывов