background image

DE 

 

23 

 

iGET Blackview 

– Benutzerhandbuch 

-Einzelne Parameter, die Beschreibung der 

Abbildungen und das Aussehen im Handbuch 

können sich in der Abhängigkeit von den einzelnen 

Versionen und Updates unterscheiden.   

- Druckfehler vorbehalten. 

- Aktualisieren Sie die Einrichtung gleich, sobald 
die neue Version der Software zur Verfügung steht. 
Zum Zwecke der ordnungsgemäßen 
Geltendmachung einer    eventuellen Reklamation 
des Produktes empfehlen wir, den Garantieschein 
beim Verkäufer ausfüllen und bestätigen zu lassen, 
und zwar inklusive der Anführung der 
Seriennummer des gekauften Produktes, die mit 
der Seriennummer identisch sein muss, die im 
Kaufbeleg zum Produkt sowie im Lieferschein und 
an dem gekauften Produkt angeführt ist. Der 
Garantieschein ist auf den letzten Seiten dieses 
Handbuchs.   

Installation der SIM/MICRO SD 

– Karten und der 

Batterie 

Vor der Installation der Karten und der Batterie 
schalten Sie das Handy aus. 
Nehmen Sie den Rückdeckel vom Handy ab. 

Содержание ARROW

Страница 1: ...1 BLACKVIEW U IVATELSK P RU KA U IVATELSK PR RU KA QUICK START GUIDE ARROW BREEZE ETA JK900 P1 P1 Pro V3 ZETA...

Страница 2: ...2 Czech 3 Slovak 13 German 23 English 33 Polish 42 Waranty card 51...

Страница 3: ...vaj c ho vyplnit a potvrdit tento z ru n list v etn uveden s riov ho sla zakoupen ho v robku kter se mus shodovat se s riov m slem uveden m jak na dokladu o koupi v robku a dodac m listu tak i na zak...

Страница 4: ...k aby jej kontakty sm rovaly ke kontakt m na telefonu Jemn baterii zasu te dokud nezapadne na sv m sto 5 Opatrn p ipevn te zadn kryt k telefonu dokud neusly te jeho zacvaknut Nab jen baterie P ed prvn...

Страница 5: ...hnout rukou 3 Vyjm te sponu a vyt hn te slot 4 Do slotu vlo te dv SIM karty pop jednu SIM kartu pam kartu Micro SD 5 Zasu te slot do telefonu tak aby kontakty SIM karet pop pam karty sm ovaly dol k z...

Страница 6: ...tn upozorn n Nepou vejte telefon b hem zen vozidla Nepou vejte telefon na erpac ch stanic ch Telefon dr te alespo 15 mm od sv ho ucha a t la Telefon produkuje jasn nebo blikaj c sv tlo Drobn sti telef...

Страница 7: ...c se nespol hejte pouze na V telefon Sou st telefonu je t tek kter detekuje vlhkost V p pad vlhkosti v telefonu r ov t tek z erven V robce m pr vo neuznat z ruku u takto po kozen ho telefonu Po kozen...

Страница 8: ...nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty In...

Страница 9: ...ven za zen a jeho op tovn m zapojen se rovn vystavujete riziku razu elektrick m proudem Prohl en o shod Spole nost INTELEK spol s r o t mto prohla uje e v echna za zen Arrow jsou ve shod se z kladn mi...

Страница 10: ...004 108 EC Spole nost INTELEK spol s r o t mto prohla uje e v echna za zen V3 jsou ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 2004 108 EC Spole nost INTELEK spol s r o t...

Страница 11: ...Fi Francie Pro vnit n pou it m e pou vat cel frekven n p smo 2400 MHz a 2483 5 MHz kan ly 1 13 pro vnit n pou it Pro venkovn pou it je mo n vyu vat pouze frekven n p smo 2400 2545 MHz kan ly 1 6 It li...

Страница 12: ...mW Nen povoleno 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW na soukr pozemku se schv len m Ministerstva obrany V hradn dovozce produkt iGET do EU INTELEK spol s r o Vl rsk 22 627 00 Brno web http www myblackview...

Страница 13: ...pred vaj ceho vyplni a potvrdi tento z ru n list vr tane uvedenia s riov ho sla zak pen ho v robku ktor sa mus zhodova so s riov m slom uveden m ako na doklade o k pe v robku a dodacom liste tak aj na...

Страница 14: ...tak aby jej kontakty smerovali ku kontaktom na telef ne Jemne bat riu zasu te a k m nezapadne na svoje miesto 5 Opatrne pripevnite zadn kryt k telef nu k m nebudete po u jeho zacvaknutie Nab janie bat...

Страница 15: ...nu rukou 3 Vyberte sponu a vytiahnite slot 4 Do slotu vlo te dve SIM karty popr jednu SIM kartu pam kartu Micro SD 5 Zasu te slot do telef nu tak aby kontakty SIM kariet popr Pam karty smerovali nadol...

Страница 16: ...pre Zapnutie Bezpe nostn upozornenia Nepou vajte telef n po as riadenia vozidla Nepou vajte telef n na erpac ch staniciach Telef n dr te minim lne 15 mm od svojho ucha a tela Telef n produkuje jasn a...

Страница 17: ...baven m Po as n dzov ch situ ci sa nespoliehajte len na V telef n S as ou telef nu je t tok ktor detekuje vlhkos V pr pade vlhkosti v telef ne ru ov t tok s erven V robca m pr vo neuzna z ruku pri tak...

Страница 18: ...pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti...

Страница 19: ...ch radov alebo predajcu zariadenia V etko vyjadruje symbol pre krtnut ho kontajneru na v robku obale alebo tla en ch materi loch 2 Z ru n opravy zariaden uplat ujte u svojho predajcu V pr pade technic...

Страница 20: ...s r o t mto prehlasuje e v etky zariadenia ETA s v zhode so z kladn mi po iadavkami a al mi pr slu n mi ustanoveniami smernice 2004 108 EC Spolo nos INTELEK spol s r o t mto prehlasuje e v etky zaria...

Страница 21: ...2004 108 EC Z ru n lehota je na v robky 24 mesiacov pokia nie je stanoven inak Vyhl senie o zhode je mo n stiahnu z webu www myblackview eu Toto zariadenie je mo n pou va v nasleduj cich krajin ch Ob...

Страница 22: ...n pou itie Vonkaj ie pou itie 2400 2446 5 MHz 10 mW Nen povoleno 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW na soukr pozemku se schv len m Ministerstva obrany V hradn dovozca produktov iget do E INTELEK spol s r...

Страница 23: ...einer eventuellen Reklamation des Produktes empfehlen wir den Garantieschein beim Verk ufer ausf llen und best tigen zu lassen und zwar inklusive der Anf hrung der Seriennummer des gekauften Produktes...

Страница 24: ...ie die Batterie vorsichtig ein bis sie einrastet Befestigen Sie vorsichtig den R ckdeckel an das Handy bis Sie das Einrasten h ren Batterie aufladen Vor dem ersten Gebrauch des Handys m ssen Sie zuers...

Страница 25: ...ste Einschalten und der Wahl der Option Ausschalten aus die Sie mit dem Dr cken der Taste OK best tigen F r das Umschalten des Handys in das Standby Regime dr cken Sie kurz die Taste f r Einschalten S...

Страница 26: ...en Sie das Handy in Krankenh usern und anderen medizinischen Einrichtungen aus Halten Sie das Handy trocken Auf Auffordern schalten Sie das Telefon an Flughafen und in Flugzeugen aus Zerlegen Sie das...

Страница 27: ...1 F r Haushalte Das angef hrte Symbol gestrichener Korb an dem Produkt oder in der Begleitdokumentation bedeutet dass die verwendeten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem...

Страница 28: ...formationen f r den Benutzer ber die Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen au erhalb der EU L nder Das oben angef hrte Symbol gestrichener Korb gilt nur in den EU L ndern F r...

Страница 29: ...der Richtlinie 2004 108 EC sind Gesellschaft Intelek spol s r o erkl rt hiermit dass alle Ger te Breeze in bereinstimmung mit allen grundlegenden Anforderungen und weiteren einschl gigen Bestimmungen...

Страница 30: ...den Anforderungen und weiteren einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2004 108 EC sind Gesellschaft Intelek spol s r o erkl rt hiermit dass alle Ger te ZETA in bereinstimmung mit allen grundlegende...

Страница 31: ...2400 MHz bis 2483 5 MHz Kan le 1 13 f r den Innenraumgebrauch nutzen F r den Au enraumgebrauch kann man den Frequenzbereich 2400 2545 MHz Kan le 1 6 nutzen Italien Die Nutzungsbedingungen des WiFi Ne...

Страница 32: ...0 mW 100 mW auf dem privaten Grundst ck mit der Genehmigun g des Verteidigung sministerium s Alleinimporteur der Produkte iGET in die EU INTELEK spol s r o Vl rsk 22 627 00 Br nn Internet http www myb...

Страница 33: ...dvice to ask your dealer for filing up and confirming this warranty card including the statement of serial number of the product purchased which must match the serial number referred to as the proof o...

Страница 34: ...y with the contacts facing the contacts on the phone Slide gently the battery in until it locks Replace carefully the back cover of the phone until you hear it snaps Charging the battery Before puttin...

Страница 35: ...de Safety Precautions Do not use your phone while driving Do not use your phone at the petrol stations Hold the phone at least 15 mm from your ear and body The phone produces a bright or flashing ligh...

Страница 36: ...upon your phone during emergency situations The phone contains a label that detects moisture In case of moisture inside phone this label becomes red The manufacturer has the right to reject a warranty...

Страница 37: ...man health which could otherwise be caused by inappropriate disposal of wastes For more details please contact your local authorities or the nearest collection point The improper disposal of this wast...

Страница 38: ...s poses the risk of electric shock In case of incorrect reassembly and subsequent connection you are also exposed to electric shock Declaration of Conformity Company Intelek spol s r o hereby declares...

Страница 39: ...108 EC Company Intelek spol s r o hereby declares that all V3 devices are in compliance with essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004 108 EC Company Intelek spol s r o he...

Страница 40: ...e whole frequency band of 2 400 MHz to 2 483 5 MHz channels 1 13 for indoor application For outdoor application it is possible to use only 2 400 2 545 MHz channels 1 6 Italy the terms of the use of WI...

Страница 41: ...mW Not allowed 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW on private land approved by the Ministry of Defense Exclusive importer of iGET products to EU INTELEK spol s r o Vl rsk 22 627 00 Brno web http www mybla...

Страница 42: ...alecamy wype nienie i potwierdzenie u sprzedaj cego niniejszej karty gwarancyjnej wraz z podaniem numeru serii zakupionego produktu kt ry musi by zgodny z numerem serii zamieszczonym na dokumencie spr...

Страница 43: ...u yciem telefonu musisz najpierw na adowa jego bateri Pod cz adapter do konektora adowarki Upewnij si e adapter jest w o ony we w a ciwym kierunku Podczas pod czania konektora nie u ywaj si y Pod cz a...

Страница 44: ...telefon co najmniej 15mm od swojego ucha i cia a Telefon wytwarza jasne lub pulsuj ce wiat o Drobne cz ci telefonu mog spowodowa uduszenie Nie wystawiaj telefonu na dzia anie ognia Telefon mo e wydawa...

Страница 45: ...k adow telefonu jest etykietka wykrywaj ca wilgo W przypadku wilgoci w telefonie r owa etykietka sczerwienieje Producent ma prawo nie uzna reklamacji u w ten spos b uszkodzonego telefonu Uszkodzenia w...

Страница 46: ...tencjalnym negatywnym oddzia ywaniom na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi co mog oby by skutkiem niew a ciwej utylizacji odpadu Wi cej szczeg w otrzymasz w Urz dzie Miejskim lub najbli szym punkcie...

Страница 47: ...ukcie opakowaniu lub drukowanych materia ach 2 Naprawy gwarancyjne zle swojemu sprzedawcy W przypadku problem w technicznych i pyta skontaktuj si ze sprzedawc Przestrzegaj zasad pracy z urz dzeniami e...

Страница 48: ...urz dzenia ETA s zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami przepis w 2004 108 EC Sp ka Intelek sp z o o o wiadcza e wszystkie urz dzenia JK900 s zgodne z podstawowymi wy...

Страница 49: ...zej Deklaracj zgodno ci mo na pobra na stronie www myblackview eu Tego urz dzenia mo na u ywa w nast puj cych krajach Ograniczenie u ywania WiFi Francja Do u ytku wewn trz mo na wykorzysta ca y zakres...

Страница 50: ...iedozwolone 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW na terenie prywat za zgod Ministerstwa Obrony Wy czny dystrybutor produkt w iGET w UE INTELEK spol s r o Vl rsk 22 627 00 Brno Republika Czeska web http www...

Страница 51: ...WARANTY CARD 51...

Страница 52: ...is product read carefully its operating instructions and follow these instructions consistently We recommend you to keep original product packing during the warranty period for possible transport of t...

Страница 53: ...shall be entitled to automatically and without any other acts to reject the complaint of such goods Warranty shall not apply to product damage suffered by unqualified installation of firmware or its...

Страница 54: ...and tear of mechanical or displaying components wear and tear of supply cables headphones etc shall be subject neither to defect warranty nor quality warranty in the moment of take over Furthermore c...

Отзывы: