IFYIL GALATA Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 80

** Uygun ve uygun olmayan ba

ca şekilleri resimlerinde gös

terilen sobalar temsilidir.

YUKARIDAKİ

ESASLARA UYMAYAN

DAİRELERDE

İŞ

YERLERİNDE

KIŞIN

HER AN YANGIN

ÇIKABİLİR

VE KARBONMON

OKSİT

(CO) GAZI SIZINTISI

YAŞANABİLİR.

LÜTFEN

YUKARIDAKİ

ESASLARA UYALIM!

OLUŞABİLECEK DURUMLARDA FİR

MANIN HERHANG

UKUKİ VE

CEZ

Aİ

MESULİYETİNİN OLMADIĞINI MÜŞTERİ PEŞİNEN

KABUL EDER.

YUKARIDAKİ

GARANT

BELGESİNİN

SÖZLEŞMELERİNİ

KRO

KİLERİN

GER

EĞİNİ

YER

GETİRMEYEN MÜŞTERİ HİÇBİR HAK VE TAZMİNAT TALEBİNDE

BULUNAMAZ.

Содержание GALATA

Страница 1: ...0 2019 SULU PELET SOBASI P R C KULLANMA KILAVUZU HYDRO PELLET STOVE COOKER USERGUIDE TRUVA ABAN Rev No 2019 1 1...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...m Yeri zellikleri 10 4 2 Elektrik Ba lant lar 11 4 3 Su Tesisat Ba lant lar 11 4 4 Havaland rma ve Hava Ak 13 4 5 Baca Talimatlar 13 4 6 Duman Borusu Talimatlar 14 4 7 Uygun Baca ekilleri ve Ba lant l...

Страница 4: ...A LANTI EMALARI 26 9 1 Anakart 26 9 2 On Off 27 10 POMPA KAZ G STERGELER 28 11 BAKIM VE TEM ZL K 29 12 FIRIN KULLANIMI 31 13 SORUNLAR NEDENLER VE Z MLER 32 14 VER ML KULLANMA N NEML TAL MATLAR 35 15 N...

Страница 5: ...k saklaman z nemle rica ederiz Bilgilendirme Bu sembol soban n do ru kullan m nda nemli detaylar vurgulamak i in kullan l r Uyar lar dikkate almazsan z r n n z d zenli ve do ru al mayarak m teri memnu...

Страница 6: ...ir Soba kurulumu elektrik ba lant lar ve test edilmesi i lemleri uzman teknik personel taraf ndan yap lmal d r Cihazda yap lacak herhangi bir de i iklik yetkili ki iler veya kurumlar taraf ndan yap lm...

Страница 7: ...a se imi yap lmal d r Cihaz payla lan ortak bir baca sistemine kurulmas i in uygun de ildir Pelet sobas m mk n oldu unca bacaya yak n monte edilmelidir Baca ba lant s k sa olmal d r Soba ve baca ba la...

Страница 8: ...l d r fy l sobalar a k alanlara rutubetli alanlara t l d ortamla direkt temas halinde olan ortamlara kurulmamal d r r n n d zg n al mamas durumunda l tfen r n kapat n z Soba zerinde bulunan koruyucu b...

Страница 9: ...c bar 3 Test bas nc bar 4 5 Kazan su hacmi L 44 Minimum baca eki i Pa 12 2 Yak t tank kapasitesi kg lt 26 43 A rl k Soba kg 265 Boyutlar En X Boy X Y kseklik Soba d kaset dahil mm 1174x704x876 F r n m...

Страница 10: ...mm Net Kalorifik De er 16 5 MJ kg 3941 kcal kg 16 5 MJ kg 3941 kcal kg Nem eri i 10 10 K l eri i 0 7 1 5 Yo unluk 600 kg m3 600 kg m3 Pelet yak t depolanmas Peletler kuru ok so uk olmayan b lgede tut...

Страница 11: ...4 1 Kurulum Yeri zellikleri Ah ap lamine parke ve laminat parke olan zeminlerde soba altl cam seramik mermer vb konulmas tavsiye edilir Zemin d z ve soban z n a rl n ta yacak nitelikte olmal d r Yana...

Страница 12: ...onik ve elektroik kart ar zalar garanti kapsam d ndad r Soban z mutlakatopraklamas olanve al anbirprizdekullan n z 4 3 Su Tesisat Ba lant lar 120 cm ve daha uzun radyat rler ters ba lant ile tesisata...

Страница 13: ...att 3 Antikondens vanas 4 Emniyet ventil tahliyesi 5 G kayna giri i 7 Baca k 8 E anj r s cak su k 9 E anj r so uk su giri i 10 Boyler 11 Tesisat su bo alt m vanas 12 Tesisat su doldurma vanas 13 ebeke...

Страница 14: ...5 Baca Talimatlar Baca yang nlar n n ba l ca nedenleri Uygun olmayan boru se imi Yak ttozlar yan c zelliktedir Uygun artlar nolu mas durumundakanallar i erisinde tutu arak yang na sebebiyet verebilir...

Страница 15: ...erisindeki duman d ar atacak geri tepmeyecek nitelikte 2 Pa 8 Pa do al eki e sahip bir baca gereklidir Bacada olu an kondens suyunun kazana ula mamas i in gerekli nlemler al nmal d r Baca k n n t kanm...

Страница 16: ...ar na uygun olmayan baca kullan mlar ndan olu abilecek sorunlardan firmam z sorumlu de ildir 4 7 Uygun Baca ekilleri ve Ba lant lar Soba bacas n n ev d nda kalan k sm mutlaka izolasyonlu olmal d r E e...

Страница 17: ...I IN HER AN YANGIN IKAB L R VE KARBONMONOKS T CO GAZI SIZINTISI YA ANAB L R L TFENYUKARIDAK ESASLARAUYALIM OLU AB LECEK DURUMLARDA F RMANIN HERHANG HUKUK VE CEZA MESUL YET N N OLMADI INI M TER PE NEN...

Страница 18: ...te kil edebilir l tfen kontrol ediniz Bu kontrollerden sonra yine bir anormallik bulunursa soba bile enleri ile ilgili bir sorun olabilir veya y kleme do ru yap lmam anlam na gelir Uzun s reli kapal...

Страница 19: ...n z Y kleme men s ne geliniz Durumu off konumundan on konumuna getiriniz Ard ndan pelet besleme aktif olacakt r ve 3 dakika boyunca aral ks z pelet besleyecektir Bu s renin sonunda y kleme i lemini te...

Страница 20: ...Yukar ok tu lar ile T03 parametre de erine ula abilirsiniz Kullan c kalibrasyon i lemi dahilinde bu iki parametre d nda hi bir parametreyi de i tirmemelidir Aksi durumda olu abilecek performans kayb n...

Страница 21: ...unuz P3 1 kere bas ld nda Kullan c men 1 ekran a l r 3 saniye uzun bas ld nda Kullan c menu 2 a l r Girilen de erleri onaylamak i in kullan l r P4 Bilgilendirme men s a l r ya da G ortam fan vb de erl...

Страница 22: ...g te al t g r lebilir Helezon Kalibrasyonu Yak t besleme motor zaman n n ayarlanan de erin de i tirilmesine izin verir De erler 7 7 aral ndad r Varsay lan de er 0 d r Fan Kalibrasyonu Yanma fan h z n...

Страница 23: ...k t tank a r s cak Alev pelet tank na gitmi tir Blok Er06 Fan enkoder hatas Enkoder sinyali yok Blok Er07 Fan enkoder hatas Baca fan ayarlamas yap lamad Blok Er08 Uzun s reli elektrik kesintisinde g n...

Страница 24: ...se tikten sonra Programlama s resini P4 P6 tu lar yla se iniz P3 tu u ayar modalitesini se ili s re yan p s necek girin P4 P6 tu lar ile zaman de i tirebilirsiniz P3 tu u ile program kaydediniz P5 tu...

Страница 25: ...24 8 TEMEL PAR ALAR VE BOYUTLAR Model Galata...

Страница 26: ...nma odas kapak 2 Anakart m dahale kapa 3 Kontrol paneli 4 F r n kapa 5 Alt kapak 6 st tabla 7 Yak t tank kapa 8 S cak su k 9 So uk su d n 10 Pompa 11 Baca k 100 mm 12 Servis m dahale kapa 13 E anj r b...

Страница 27: ...9 BA LANTI EMALARI 9 1 Anakart...

Страница 28: ...akart zerinde bulunan 24 25 numaral giri lerde IN 5 bulunan ortam s cakl k sens r kald r larak yerine Oda Termostat ba lanabilir Bu durumda kullan c men s nde belirtilen P70 de eri 4 yap lmal d r 9 2...

Страница 29: ...as tas yla kullan c taraf ndan istenilen de er i in ayarlanmal d r Pompa bekleme modundad r PWM versiyonunda Yan p S nen K rm z Ye il I k Ola and al ma Pompa durmu tur Pompa sorunlardan dolay durmu tu...

Страница 30: ...ektrik ba lant s kesilmi konumda yap n z Model Galata T rb lat r Duman Borular Temizli i T rb lat r kolu 2 ile temizlenmi olan duman borular n n kurumlar 3 numaral b l mde birikir Bu b lmeyi ayda bir...

Страница 31: ...c ruf birikimi olup olmad n kontrol ediniz C ruf var ise temizleyiniz Potan n etraf ndaki k lleri temizleyiniz Potan n etraf n temizlerken tamamen so uk olmas na dikkat ediniz So uk k l var ise vakum...

Страница 32: ...kle tirilebilir Tablodaki s cakl klar yakla kt r yak lan peletin zelli ine ve baca gaz d n s cakl na ba l olarak de i ir Tablodaki s cakl klar yakla kt r ve yak lan pelet tipine ve baca gaz s cakl na...

Страница 33: ...kal Duman karma motoru ba ar s z oldu Yak t haznesini doldurunuz Teknik servisi aray n z Teknik servisi aray n z Kap y kapat n veya orijinal yedek par alarla de i tiriniz retici taraf ndan tavsiye edi...

Страница 34: ...n ve hava kanallar n n a k olu unu kontrol edin Yanma odas n n genel temizli ini yap n ve duman kanal n temizleyiniz Kapak fitillerinin tam olarak yap t n kontrol edin Pelet yanma ana n n bulundu u ye...

Страница 35: ...a konumuna al p so umas n bekleyiniz Sonra tekrar ate leme yapt r n z Tesisattan su bo altarak bas nc 2 bar n alt na d r n z Yak t deposunu doldurunuz Kap n n kapal oldu undan emin olunuz Soban z n ka...

Страница 36: ...ranti kapsam d na kmaktad r Soban n a k ve d mekanlarda kullan m s ve verim kay plar na neden olacakt r Yak t olarak 6 mm L 30 mm odun peleti kullan lmal d r Yak t tank na peletten ba ka yak t konulma...

Страница 37: ...TERMO KL MLEND RME SAN Ve T C LTD T LET M B LG LER Tel 90 362 266 94 43 Faks 90 362 266 94 43 E mail info ifyil com tr Adres Yeni Cami Mah 3 Cad Kavak OSB Kavak SAMSUN T RK YE FYIL KAL TES N SE T N Z...

Страница 38: ...LATION 45 4 1 Operating Environment 45 4 2 Electrical Connections 46 4 3 Plumbing Schema 46 4 4 Ventilation And Air Flow 48 4 5 Chimney Instructions 48 4 6 Smoke Pipe Instructions 50 4 7 Suitable Shap...

Страница 39: ...MAS 62 9 1 Mainboard 62 9 2 On Off 63 10 PUMP WARNING LAMP 64 11 MAINTENANCE and CLEANING 65 12 OVEN USE 67 13 PROBLEMS CAUSES and SOLUTIONS 68 14 SIGNIFICIANT INSTRUCTIONS for EFFECTIVE USING 71 15 S...

Страница 40: ...significant details for correct usage of stove If the warnings are ignored product will not be fully correct regular and this can cause customer not satisfaction Attention This symbol high lightens th...

Страница 41: ...connection and function test operations must only be carried out by authorised and qualified technical personnel Any change on the stove should be done by authorized persons Spare parts should only b...

Страница 42: ...possible Stove and chimney connector must be connected to an existing chimney or an external double walled chimney Fluepipeinnerdiametermustbe1OOmm Chimneyheight80 cm higher than the roof ridge Extra...

Страница 43: ...ank from the helix to the burning pot at the first start Never use flammable liquids and gases in the combustion pot fy l pellets stoves must not be installed into open moisture idle places etc Stove...

Страница 44: ...bar 3 Test pressure bar 4 5 Boiler water volume L 44 Chimney pull required Pa 12 2 Fuel tank capacity kg lt 26 43 Weight Stove kg 265 Dimensions Max X Height X Height Stove mm 1174x704x876 Oven mm 364...

Страница 45: ...s ENplus A1 ENplus A2 Diameter 6 mm 6 mm Lenght 30 mm 30 mm Net Calorific Value 16 5 MJ kg 3941 kcal kg 16 5 MJ kg 3941 kcal kg Moisture Content 10 10 Ash Content 0 7 1 5 Density 600 kg m3 600 kg m3 S...

Страница 46: ...lass ceramic marble etc on wooden and laminated parquet floors The floor should be smooth and of quality to carry stove weight Flammable products must be kept at a safe distance from the risk of fire...

Страница 47: ...he absence of a voltage regulator are not covered by the warranty Use your stove and running in a socket with ground 4 3 Plumbing Schema 120cmandlongerradiatormustbeconnectedtotheinstallationwithareve...

Страница 48: ...Safety valve evacuation 5 Power supply inlet 7 Chimney outlet 8 Exchanger hot water outlet 9 Exchanger cold water inlet 10 Boiler 11 Plumbing water unloading valve 12 Plumbing water loading valve 13 M...

Страница 49: ...ordevicerunninginthesameenvironment cancauseproblems 4 5 Chimney Instructions The main cause of the chimney fire Improper selection or pipe that dust is flammable fuel In the event of appropriate cond...

Страница 50: ...used to prevent the flow into the chimney flue repercussions of windy weather and rain Concrete blocks are affected by temperature changes concrete flat roof which is in direct contact with the air mu...

Страница 51: ...eningsurfacesectionsshouldbe15 Slopeinthe horizontalsectionofthepipeshouldbe3 5 3 5cmpermeter Thehorizntal chimney s duct should not be longer than 2 m The stove chimney pipe outer diameter is 100 mm...

Страница 52: ...vent ofanelectrical failureofyour stovewith a natural drive capable throw out the chimney must be applied Figure 3 Suitable chimney shapes Figure 4 Improper chimney shapes Chimney required isolation m...

Страница 53: ...TIONED STANDARDS ARE POTENTIAL FOR FIRE AT ANYTIME AND CARBON MONOXIDE CO GAS LEAKAGE PLEASE FOLLOW THE ABOVE MENTIONED INSTRUCT ONS BY SO CLIENT ACCEPTS IN ADVANCE THAT IN SUCH CASES MANUFACTURER DOE...

Страница 54: ...t makesure itis fully seated Pleasecheck Pelletsleftoverfrompreviouscombustionand orresidues canbe an obstacletoburnpelletsstucktothefiringrod Ifanabnormalityisfound again afterthesechecks theremaybea...

Страница 55: ...At the end of this period perform the loading again Weigh the pellet at the end of this 6 minute loading Compare the result of this weighing in grams Change the P05 and T03 parameter values by selecti...

Страница 56: ...ation process Otherwise the user is responsible for the loss of efficiency It is recommended that all these operations be performed by the service gr 6 dk P05 T03 300 7 0 229 330 7 7 210 360 8 4 191 3...

Страница 57: ...et the fault hold it down for 3 seconds P3 Pressing 1 times opens the User menu 1 screen when pressed for 3 seconds User menu 2 is opened used to confirm the entered values P4 The information menu ope...

Страница 58: ...ion M manual burning and the power at which the system operates Fuel Feeder Calibration The pellet feeder allows to change the set value of the motor time Values range from 7 to 7 The default is 0 Fan...

Страница 59: ...hing Blok Er05 The fuel tank is extremely hot went to the flame pellet tank Blok Er06 Fan encoder error No encoder signal Blok Er07 Fan encoder error Chimney fan adjustment failed Blok Er08 Fault in l...

Страница 60: ...e desired program type Select the programming time with P4 P6 Enter the setting key P3 the selected time will flash You can change the time with the P4 P6 keys Use P3 to store the program Activation w...

Страница 61: ...60 8 MAIN PARTS AND DIMENSIONS Model Bosphorus...

Страница 62: ...2 Mainboard intervention cover 3 Control panel 4 Oven cover 5 Bottom cover 6 Top table 7 Fuel tank cover 8 Hot water outlet 9 Cold water return 10 Pomp 11 Flue output 100 mm 12 Service intervention co...

Страница 63: ...9 CONNECTION SCHEMAS 9 1 Mainboard...

Страница 64: ...ace temperature sensor located on inputs 24 25 on the motherboard IN 5 can be removed and the room thermostat can be connected instead In this case the value P70 specified in the User menu must be 4 9...

Страница 65: ...the maximum speed by the user via the switch should be set to the desired value The pump is in standby mode PWM verson Flashing red green light Unusul work Pomp is stop The pump has stopped because o...

Страница 66: ...65 11 MAINTENANCE and CLEANING All cleaning of your stove while your stove is not lit when cold case and make the electrical connection closed position Model Bosphorus...

Страница 67: ...e ash around the pot Make sure that the burn pot cleaning is completely cold The cold ash vacuum cleaner drum type vacuum cleaner available Clean the glass on your stove and using a damp surface clean...

Страница 68: ...an be used in accordance with the following power ratings The temperatures in the tables are approximate and vary depending on the type of pellet burnt and frequency of flue gas temparature The temper...

Страница 69: ...outlet blocked Pressure switch cuts Fume extraction engine failed Fill the pellet hopper Call technical service Close the door or replace with original spare parts Use the type of pellets recommended...

Страница 70: ...and clean the smoke duct Check that the cover seals fit properly Check that the pellet is seated in the correct location Change the pellet type Check the Chimney Fan motor if it is not working The flu...

Страница 71: ...of overtemperature turn the stove to off and allow it to cool down Then re ignition Reduce the pressure to less than 2 bar by discharging water from the installation Fill the fuel tank Make sure the d...

Страница 72: ...pellet tank 6 mm wood pellets to be used as fuel Settings other than user settings technical menu must be replaced by the service Please press the shut down button to close the stove when the stove is...

Страница 73: ...Please follow the user instructions FYIL TERMO KL MLEND RME SAN Ve T C LTD T CONTACT INFO Phone 90 362 266 94 43 Fax 90 362 266 94 43 E mail info ifyil com tr Adress Yeni Cami Mah 3 Cad Kavak OSB Kava...

Страница 74: ...orunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl taraf ndan izin verilmi tir MALAT I F RMA Unvan FYIL TERMO KL MLEND RME SAN T C LTD T Adres Yeni Cami Mah 3 Cad Kavak OSB Kavak SAMSUN T RK YE Telefon 90 362 26...

Страница 75: ...stasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda T ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imk n varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesi...

Страница 76: ...rde do an ar zalarda r n n z garanti kapsam d na kar 13 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r ve ama d kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar garanti kapsam d ndad r 14 Yang n ve do al af...

Страница 77: ...tion principles of the WARRANTY Certificate MANUFACTURER COMPANY Name FYIL TERMO KL MLEND RME SAN T C LTD T Address Yeni Cami Mah 3 Cad Kavak OSB Kavak SAMSUN T RK YE Phone 90 362 266 94 43 Fax 90 362...

Страница 78: ...s impossible and this situation is proved by service seller manufacturer or importer with a written report Consumer has total right to ask be paid the price of products reduction price of product for...

Страница 79: ...ing product against its purpose or against rules written in user s guide 14 Warranty does not cover any damages due to fire and natural disaster 15 Consumer has total right to inform courts consumer a...

Страница 80: ...sundan ald g ile kaliteli hizmet anlay n s tma sekt r nde 20 lkeye ihracat ile d nya pazar nda devam ettiriyor FYIL TERMO klimlendirme San Ve Tic Ltd ti Kavak Organize Sanayi B lgesi 3 Cad No 11 Kavak...

Результаты поиска

Содержание GALATA

Отзывы:

Похожие инструкции для GALATA

Бренды по названию

Популярные бренды

IFYIL GALATA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GALATA

Отзывы:

Похожие инструкции для GALATA

Бренды по названию

Популярные бренды