background image

Your iFrogz FreeRein Reflect earbuds come with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate 
the warranty, you must register your FreeRein Reflect earbuds as well as keep your purchase receipt. If you 
purchased your earbuds from iFrogz.com, iFrogz® has already registered them and has a copy of your proof of 
purchase. iFrogz is a ZAGG Inc brand.

NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.ifrogz.com/faq

Warranty Registration

Introduction

The FreeRein Reflect wireless Bluetooth® earbuds are designed to enhance your active lifestyle. Their angled 
tips slide comfortably into your ears while soft, silicone sport wings secure them in place no matter your activity. 
Simple built-in controls, and a convenient microphone, are covered in silicone to protect against moisture 
and to give you an easy way to control your music and calls. And with a battery that lasts up to 5.5 hours, you 
can keep your tunes going even through the long workouts. Read these instructions to learn more about your 
FreeRein Reflect earbuds. Keep these instructions for future reference. 

Содержание freerein reflect

Страница 1: ...USER MANUAL ...

Страница 2: ...ration Introduction The FreeRein Reflect wireless Bluetooth earbuds are designed to enhance your active lifestyle Their angled tips slide comfortably into your ears while soft silicone sport wings secure them in place no matter your activity Simple built in controls and a convenient microphone are covered in silicone to protect against moisture and to give you an easy way to control your music and...

Страница 3: ...ncluded micro USB cable to the charging port 3 Connect the USB end of the charging cable to any USB power adapter 4 The LED on the right earbud will light red to indicate your earbuds are charging When this light turns blue your FreeRein Reflect earbuds are fully charged 5 Disconnect the charging cable and enjoy your music anywhere wirelessly When your FreeRein Reflect earbuds get low on power the...

Страница 4: ...luetooth function is on 2 Turn your FreeRein earbuds on by pressing and holding the power button A blue LED will light and a tone will sound indicating your earbuds are on 3 Press and hold the power button for two seconds or until you hear a double tone to enter pairing mode The LED will flash red and blue until pairing is complete If you have paired your FreeRein earbuds before they will automati...

Страница 5: ...5 Enjoy your music and calls through all your activities without bothersome wires getting in the way While playing the LED will flash blue every second 6 When you re ready to turn your earbuds off press and hold the power button for three seconds A tone will sound and the LED will light red briefly indicating your earbuds have turned off ...

Страница 6: ...same motion as playing pausing your music when you are receiving a call Functionality End a Call During a call press the power button Volume Up Press and hold the up button on the right earbud until your desired volume is reached The earbuds will sound a high pitched tone when you have reached their maximum volume Volume Down Press and hold the down button on the right earbud until your desired vo...

Страница 7: ...Power Play Pause Answer End Call Volume Up Track Forward Volume Down Track Back Microphone Product Functionality ...

Страница 8: ...ur device 2 Turn your earbuds off and then back on You should see the LED illuminate briefly if not charge your FreeRein earbuds 3 After charging turn your earbuds on If the LED does not illuminate and your earbuds don t pair and or operate correctly please contact ZAGG s customer service 4 If your earbuds can t establish or maintain a Bluetooth connection reset the Bluetooth module by charging th...

Страница 9: ...om 1 855 443 FROG 7649 00 1 801 823 3411 for international customers For unparalleled scratch protection for your devices we recommend ZAGG s InvisibleShield 2005 2015 ZAGG Inc All Rights Reserved NASDAQ ZAGG MADE IN CHINA iFrogz ZAGG InvisibleShield and FreeRein are trademarks or registered trademarks of ZAGG Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc ...

Страница 10: ...n against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radi...

Страница 11: ...INSTRUCTIONS ...

Страница 12: ...uton sans fil Bluetooth de FreeRein Reflect sont conçus pour améliorer votre style de vie actif Leurs bouts angulaires se glissent confortablement dans vos oreilles tandis que les douces ailes en silicone les maintiennent en place peut importe votre activité Les simples contrôles intégrés et un microphone pratique sont recouverts de silicone pour les protéger de l humidité et pour vous donnez un m...

Страница 13: ...de de jumelage La LED clignotera rouge et bleu jusqu à ce que le jumelage soit complété Si vous avez jumelés vos écouteurs bouton FreeRein avant ils enteront automatiquement dans le mode de jumelage quand vous les allumerez Si vous écouteurs bouton ne sont pas jumelés en deux minutes ils entreront dans le mode de veille presser et tenir le bouton de mise sous tension pour continuer le jumelage Si ...

Страница 14: ...cro qui est inclut au port de chargement 3 Connecter le bout USB du câble de chargement à tout adaptateur USB 4 La LED de l écouteur bouton droit s allumera en rouge pour indiquer que vos écouteurs bouton sont en chargement Quand cette lumière tourne au bleu cela indique que vos écouteurs bouton FreeRein Reflect sont entièrement chargés 5 Déconnecter le câble de chargement et appréciez votre musiq...

Страница 15: ... le même geste que pour faire jouer mettre en pause votre musique quand vous recevez un appel Terminer un Appel Durant l appel presser le bouton de mise en marche Fonctionnalités du Produit Augmenter le Volume Presser et tenir le bouton á de l écouteur bouton droit jusqu à ce que le volume désiré soit atteint Les écouteurs bouton émettront une tonalité aigue quand vous aurez atteint leur volume ma...

Страница 16: ...Augmenter le Volume Chanson Suivante Baisser le Volume Chanson Précédente Microphone Fonctionnalités du Produit Puissance Lire Pause Répondre Terminer un Appel ...

Страница 17: ...bouton et rallumez les Vous devriez voir une LED s allumer brièvement si non charger vos écouteurs bouton FreeRein 3 Après le chargement allumez vos écouteurs bouton Si la LED n est pas illuminée et que vos écouteurs bouton ne sont pas jumeler ne fonctionne pas correctement s il vous plaît contacter le service à la clientèle ZAGG 4 Si vos écouteurs bouton ne peuvent pas établir ou maintenir une co...

Страница 18: ...OG 7649 00 1 801 823 3411 pour les clients internationaux Pour une protection incomparable contre les égratignures pour vos dispositifs nous vous recommandons InvisibleShield de ZAGG 2005 2015 ZAGG Inc Tous droits réservés EN ATTENTE DE BREVET NASDAQ ZAGG FABRIQUÉ EN CHINE iFrogz ZAGG InvisibleShield et FreeRein sont des marques de commerce ou des marques déposées de ZAGG Inc La signature et le lo...

Страница 19: ...tions sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un environnement domestique Cet équipement produit utilise et peut émettre de l énergie radio électrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Quoi qu il en soit on ne peut pas garantir que des i...

Страница 20: ...INSTRUCCIONES ...

Страница 21: ...reeRein Reflect Bluetooth están diseñados para mejorar su estilo de vida activo Sus puntas anguladas se deslizan cómodamente dentro de sus oídos mientras que las alas de silicona blanda los aseguran en su lugar sin importar su actividad Controles simples incorporados y un micrófono conveniente están cubiertos de silicona para protegerlos contra la humedad y para proporcionarle una forma fácil de c...

Страница 22: ...dor LED parpadeará en color rojo y azul hasta completar el pareamiento Si ha pareado los auriculares FreeRein anteriormente entrarán automáticamente en modo de pareamiento cuando se enciendan Si los auriculares no se han pareado después de dos minutos entrarán en modo de espera Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido nuevamente para reanudar el pareamiento Si los auriculares presentan inact...

Страница 23: ...al puerto de carga 3 Conecte el extremo USB del cable de carga en cualquier adaptador de corriente USB 4 El indicador LED en el auricular derecho se iluminará en rojo para indicar que sus auriculares están cargando Cuando esta luz se torne azul sus auriculares FreeRein Reflect estarán completamente cargados 5 Desconecte el cable de carga y disfrute de su música en cualquier parte de forma inalámbr...

Страница 24: ... pausar su música cuando esté recibiendo una llamada Finalizar una Llamada Durante una llamada pulse botón de encendido hacia sus auriculares Funcionalidad del Producto Aumentar Volumen Pulse y mantenga pulsado el botón de aumento a la derecha del auricular hasta que se alcance el volumen deseado Un sonido de tono alto se escuchará en los auriculares cuando haya alcanzado el volumen máximo Disminu...

Страница 25: ...Aumentar Volumen Adelantar Pista Disminuir Volumen Devolver Pista Micrófono Funcionalidad del Producto Energía Reproducir Pausar Responder Finalizar una Llamada ...

Страница 26: ...ispositivo 2 Apague y encienda sus auriculares Debe ver que el indicador LED se ilumina brevemente y si no cargue sus auriculares FreeRein 3 Después de cargarlos encienda sus auriculares Si el indicador LED no se ilumina y los auriculares no se parean y o no funcionan correctamente por favor póngase en contacto con atención al cliente de ZAGG 4 Si sus auriculares no pueden establecer o mantener un...

Страница 27: ...ions ifrogz com 1 855 443 FROG 7649 00 1 801 823 3411 para clientes internacionales Para obtener una protección sin igual contra arañazos para sus dispositivos recomendamos InvisibleShield de ZAGG 2005 2015 ZAGG Inc Reservados Todos los Derechos PATENTE PENDIENTE NASDAQ ZAGG HECHO EN CHINA iFrogz ZAGG InvisibleShield and FreeRein son marcas comerciales registradas de ZAGG Inc El Símbolo de Bluetoo...

Страница 28: ...ara ofrecer una protección razonable contra las interferencias dañinas en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias dañinas a las comunicaciones de radio Sin embargo no existe ninguna garantía de que las interferencias no ocurran en una instalación en...

Отзывы: