Huvudkontor och tillverkning:
Ifö Sanitär AB, SE-295 22 Bromölla, 0456-480 00, www.ifosanitar.com
Tillverkning:
Ifö Sanitär AB, S-375 85 Mörrum, 0456-480 00
Distriktskontor:
Stockholm 08-772 21 40
Norge:
Ifö markedsføres og selges av Geberit AS, Luhrtoppen 2, 1470 Lørenskog. Tlf 67978200
Danmark:
Geberit A/S, Lægaardsvej 26, DK-8520 Lystrup, Tlf. 8674 10 86, www.ifo.dk
Geberit Group
Glazed surfaces are easy to keep clean and resist most chemicals.
Frequent cleaning avoids cleaning problems.
Use ordinary cleaning agents.
Cleaning aids which contain hard abrasives such as steelwool and
green fibre sponges should not be used. Strong acids, for example,
hydrochloric acid and sulphuric acid and strong alkalis, for example,
caustic soda, should not be used.
Maintenance advice - Sanitary ware
GB
Glazūra padengti paviršiai yra kur kas lengviau valomi bei atsparūs
daugeliui chemikalų. Nuolatinis valymas padeda išvengti nuolatinių
valymo problemų.Naudokite kasdienes valymo priemones.
Rekomenduojama nenaudoti valymo priemones, kurios savo
sudėtyje turi kietųjų šveitiklių, tokių kaip plieno vata ar žalios plaušo
kempinės. Rekomenduojama vengti stiprių rūgščių, pvz.: vandenilio
chlorido ar sieros rūgštis, bei stiprių šarmų, pvz.: natrio šarmo.
Priežiūros patarimai - Santechnika
LT
Glaserade ytor är lätta att hålla rena och är beständiga mot de flesta
kemikalier. Gör rent ofta så uppstår aldrig rengöringsproblem. An-
vänd vanliga rengöringsmedel. Rengöringsredskap, som innehåller
hårda slipmedel, såsom stålull och grön fibersvamp, skall inte använ-
das. Starka syror, t.ex. saltsyra och svavelsyra och starka alkalier,
t.ex. kaustiksoda bör inte användas.
Skötselråd och rengöring
SE
Glaserte flater er lette å holde rene og er motstands-dyktige mot de
fleste kjemikalier. Gjør rent ofte så oppstår det aldri ren-gjøringspro-
blemer. Bruk vanlige rengjøringsmidler.Rengjørings-hjelpemiddel
som inneholder harde slipemidler, slik som stålull og grønn fiber-
svamp, skal ikke anvendes. Sterke syrer, f.eks. saltsyre og svovelsy-
re og sterke alkaliske stoffer, f.eks. kaustisk soda bør ikke anvendes
Rengjøringstips • Sanitærporselen
NO
Glaserede overflader er lette at holde rene og kan tåle
de fleste kemikalier. Gør rent ofte, så opstår rengørings-problemer
aldrig. Anvend almindelige rengøringsmidler.
Rengøringsredskaber som indeholder stærke slibemidler, såsom
ståluld og grøn fibersvamp, skal ikke anvendes. Stærke syrer, f.eks.
saltsyre og svovlsyre og stærke alkalier, f.eks. kaustisk-soda bør
ikke anvendes.
Vedligeholdelsesråd - Sanitetsporcelæn
DK
Glasuuritud pindu on lihtne hoida puhtana ja need on vastupidavad
enamus kemikaalidele. Sagedane puhastamine aitab vältida puhas-
tusprobleeme. Kasuta tavapäraseid puhastusvahendeid.
Puhastusmaterjale, mis on abrassiivsed nagu terasvill või kare pesu-
käsn, ei tohi kasutada. Tugevad happed nagu näiteks vesinikklori-
idhape ja väävelhape ning tugevad leelised nagu näiteks naatrium-
hüdroksiid, kahjustavad pindu ja neid ei tohi kasutada.
Hooldamise nõuanded - sanitaartooted
EE
Glazētas virsmas ir viegli uzturēt tīras un tās ir noturīgas pret
dažādām ķīmiskām vielām. Veiciet uzkopšanu regulāri un jums
nebūs ar tīrīšanu saistītu problēmu.
Izmantojiet parastos tīrīšanas līdzekļus.
Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet spēcīgas
skābes, piemēram, sālsskābi, sērskābi un spēcīgus sārmus,
piemēram, nātrija hidroksīdu.
Apkopes padomi - sanitārajiem
LV
21
470
157
210
130
65
15
610
15402
21
470
157
210
130
65
15
910
15412
20
472
157
210
130
68
15
1210
15432
21
472
157
210
130
65
15
1210
15422
616
374
173
58
157
12
15502 / Compact
373
173
100
58
12
157
163
915
915
15512 / Compact
