manualshive.com logo in svg

IFM Electronic efector300 SD6000, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
IFM Electronic efector300 SD6000 Скачать руководство пользователя страница 22

Technische Daten

22

Betriebsspannung [V] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ... 30 DC

1)

Strombelastbarkeit [mA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 250

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  kurzschlußfest; verpolsicher, überlastfest

Spannungsabfall [V] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2
Stromaufnahme [mA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  < 100
Bereitschaftsverzögerungszeit [s] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
Analogausgang (Meßbereich skalierbar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ... 20 mA 
Max. Bürde [

Ω

] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 

Impulsausgang: Impulslänge [s]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 0,04 / max. 2

Strömungsüberwachung
Meßbereich [Nm³/h / Nl/min] . . . . . . . . . . . . . . 0,25 (0,3)...75,0 / 4...1250*
Meßfehler . . . . . . ± (3% des Meßwerts + 0,3% des Meßbereichsendwerts)

2)

± (6% des Meßwerts + 0,6% des Meßbereichsendwerts)

3)

Meßdynamik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:300
Ansprechzeit [s] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 (dAP = 0)

Temperaturanzeige
Meßbereich [°C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0...60
Meßfehler (bei Medienströmung 
in den Grenzen des Strömungsmeßbereichs) [°C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 

Mediumtemperatur [°C] . . . . . . . . . . . . . 0 ... +60 (rel. Feuchte: max. 90%)
Umgebungstemperatur [°C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ... +60
Lagertemperatur [°C]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 ... +85
Druckfestigkeit [bar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Schutzart / Schutzklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 65 / III
Vibrationsfestigkeit [g] . . . . . . . . . . . . . . . 5 (DIN / IEC 68-2-6, 55-2000 Hz)
Werkstoffe in Kontakt mit Medium . . . V2A (1.4301); Keramik glaspassiviert;

PEEK, Polyester; Viton; Aluminium eloxiert

Gehäusewerkstoffe . . PBT-GF 20; PC (APEC); Makrolon; V2A (1.4301); Viton
EMV
IEC 1000/4/2 ESD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4 / 8 kV
IEC 1000/4/3 HF gestrahlt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 V/m
IEC 1000/4/4 Burst: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kV
IEC 1000/4/6 HF leitungsgebunden: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 V

1) 

nach EN50178, SELV, PELV; 
in Bezug auf UL: siehe Seite 10 (Elektrischer Anschluß).

2)

Wert für Luftqualität Klasse 141 (DIN 8573-1).

3)

Wert für Luftqualität Klasse 344 (DIN 8573-1).

* in Klammern: im Display dargestellte Wert
Meß-, Anzeige- und Einstellbereiche beziehen sich auf den Normvolumen-
strom nach DIN ISO 2533.

Содержание efector300 SD6000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Notice pour utilisateurs Druckluftzähler Compressed air meter Compteur d air comprimé SD6000 Sachnr 701917 01 12 05 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS R ...

Страница 2: ... and features page 26 Mounting page 27 Electrical connection page 29 Programming page 30 Operation Maintenance page 33 Operating modes page 34 Technical information Operation Parameters Adjustable parameters page 35 Technical data page 41 Scale drawing page 60 FRANÇAIS Contenu Consignes de sécurité page 42 Eléments de service et d indication page 43 Fonctionnement et caractéristiques page 44 Monta...

Страница 3: ...M M M M M M M M M M M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S S M M S Nl min S Nm3 h S Nm3 S Nm3 M M M S M S M M M S Nl min S RUN S C M S M S 15s 15s 15s 15s M S Nm3 Nm3 vor letztem Reset Nm3 before last reset Nm3 avant le dernier reset OUx Hno Hnc Fno Fnc OU1 ImP OU2 I ...

Страница 4: ...inimum setting value Réduire la valeur du paramètre Laisser l affichage de la valeur du paramètre aller jusqu à la valeur de réglage maximum Ensuite le cycle recommence à la valeur de réglage minimum Programmieren Programming Programmation 1 Mode Enter Set Mode Enter Set Mode Enter Set Mode Enter Set 2 3 1 x 2 x 5s 1 x Parameter aufrufen Select parameters Sélectionner les paramètres Werte einstell...

Страница 5: ...annten Regeln der Technik sowie die Sicherheits und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten Stellen Sie vor Ein Ausbauarbeiten von Komponenten der Druckluftanlage sicher daß die Anlage stillsteht und drucklos ist Stellen Sie vor Inbetriebnahme Wiederanlaufen der Anlage sicher daß weder Personen noch Sachen durch bewegliche Teile gefährdet werden Die Mißachtung von Anwendungshinweisen oder technis...

Страница 6: ...lumenstrom LED 3 Nm3 Mengenzähler aktuelle Verbrauchs menge LED 3 blinkend Gespeicherter Zählerwert Zählerwert vor letztem Reset LED 4 C Aktuelle Medientemperatur in C 4 stellige alphanumerische Anzeige Anzeige des aktuellen Normvolumenstroms Anzeige des Zählerstands Anzeige der aktuellen Medientemperatur Anzeige der Parameter und Parameterwerte Programmiertaste Mode Enter Anwahl der Parameter und...

Страница 7: ...en 0 000 und 4000 103 Nm3 bei Werten 9999Nm3 wird 1 1000 des Werts angezeigt und die LED 103 signali siert daß er mit Faktor 1000 multipliziert werden muß Verbrauchsmenge vor letztem Reset in Nm3 Während der Anzeige dieses Werts blinkt LED 3 Aktuelle Medientemperatur in C Die Anzeigeeinheit wird durch Programmierung festgelegt Seite 19 Sie kann im Run Modus vorübergehend gewechselt werden kurz die...

Страница 8: ...erreichen müssen folgende Einbaubedingungen eingehalten werden Definierte Ein Auslauf strecken definierte Strömungs Querschnittsfläche feste Eintauchtiefe und lagerichtige Positionierung der Meßelemente Das Gerät ist auf einer Meßstrecke montiert die diese Bedingungen erfüllt 8 Montage Dank ihrer geringen Größe bieten die Meßelemente nur minimale Angriffsflächen Daher ist der Druckverlust vernachl...

Страница 9: ...beliebig Abb 1 2 Meßstrecke waagerecht Gerät senkrecht Abb 3 4 Gerät seitlich liegend Meßstrecke links Abb 5 Vermeiden Sie die Einbaulage Abb 6 Gerät seitlich liegend Meßstrecke rechts Bei geringem Durchfluß kann die spezifizierte Meßgenauigkeit nicht eingehalten werden 9 90 Krümmer B 5 x Rohrdurchmesser D zwei 90 Krümmer eine Ebene B 10 x Rohrdurchmesser D zwei 90 Krümmer zwei Ebenen B 15 x Rohrd...

Страница 10: ...as Gerät aus einer galvanisch getrennten Quelle versorgt und durch eine Überstromeinrichtung abgesichert werden Schalten Sie die Anlage spannungsfrei und schließen Sie das Gerät folgendermaßen an 10 Elektrischer Anschluß L L 3 4 2 1 BU BK WH BN 2 OUT2 4 OUT1 OUT1 Schaltsignal oder Impulsfolge pnp OUT2 Schaltsignal pnp oder Analogsignal I Adernfarben bei ifm Kabeldosen 1 BN braun 2 WH weiß 3 BU bla...

Страница 11: ...ck oder kontinuierlich durch Festhalten der Taste Drücken Sie kurz die Taste Mode Enter Bestätigung Der Parameter wird erneut ange zeigt der neue Parameterwert ist wirksam 2 3 4 Weitere Parameter verändern Beginnen Sie wieder mit Schritt 1 Programmierung beenden Warten Sie 15s oder drücken Sie die Mode Enter Taste bis wieder der aktuelle Meßwert erscheint Wert verringern Lassen Sie die Anzeige bis...

Страница 12: ...te Set und halten Sie sie gedrückt Der aktuelle Zahlenwert wird 5s lang blinkend angezeigt danach wird die höchstwertige der 4 Stellen aktiv Ziffer blinkt kann verändert wer den 4 Stellen Sie den gewünschten Wert ein wie in der Tabelle auf der fol genden Seite angegeben Wählen Sie zuerst den gewünschten Darstellungsbereich 1 2 3 Stellen Sie dann von links höchstwertige Ziffer nach rechts niedrigst...

Страница 13: ...nkt die vierte Stelle 3s lang ohne Veränderung wird wieder Stelle 1 aktiv wenn sie einen Wert 0 hat Hat Stelle 1 den Wert 0 wechselt die Anzeige in den nächst niederen Darstellungsbereich Grau unterlegt blinkende Stelle 2 3 1 8 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 2 3 1 8 0 0 0 0 0 0 2 3 1 9 0 0 0 0 0 0 Beispiel Taste Set gedrückt Beispiel 2 3 1 9 0 0 0 0 0 0 Taste Set 1 x gedrückt 2 3 1 9 0 0 0 0 0 0 ...

Страница 14: ...ht an den Meßfühlern festsetzen Überprüfen Sie die Meßfühler von Zeit zu Zeit optisch auf Ablagerungen Reinigen Sie sie gegebenenfalls in bestimmten Abständen Verwenden Sie dazu eine geeignete Reinigungsflüssigkeit z B eine Alkohollösung Vermeiden Sie dabei mechanische Beschädigung der Meßfühler 14 Betrieb Wartung Meßwert 120 des Meßbereichsendwerts Meßwert Anfangswert des Meßbereichs Blinkend Kur...

Страница 15: ... alle 10 Minuten Zwischenwerte sowie die bis dahin abgelaufene Zeit des eingestellten automatischen Resets Nach einem Spannungseinbruch steht dieser Wert als aktueller Stand des Totalisators zur Verfügung der mögliche Datenverlust kann maximal 10 Minuten betragen Display Modus Anzeige der Parameter und der eingestellten Parameterwerte Das Gerät geht durch kurzen Druck auf die Taste Mode Enter in d...

Страница 16: ...oder Fnc Rückschaltpunkt 1 2 Unterer Grenzwert bei dem der Ausgang seinen Schaltzustand ändert rPx ist stets kleiner als SPx Es können nur Werte eingegeben werden die unter dem Wert für SPx liegen Bei Veränderung des Schaltpunkts wird der Rückschaltpunkt mit gezogen der Abstand zwischen SPx und rPx bleibt konstant Ist der Abstand größer als der neue Schaltpunkt wird er automa tisch reduziert rPx w...

Страница 17: ... ist nicht aktiv der Zähler arbeitet als Vorwahlzähler Ausgang 1 schaltet OUT1 EIN wenn der in ImPS eingestellte Wert erreicht ist Er bleibt geschaltet bis der Zähler zurückgesetzt wird Seite 18 Parameter rTo ImPR ist nur aktiv wenn OU1 ImP Konfiguration für Ausgang 2 Es sind 4 Schaltfunktionen und 1 Analogsignal einstellbar für Durchflußmenge Hno Hysteresefunktion normally open Schließer Hnc Hyst...

Страница 18: ...U2 OFF Ausgang 1 2 schaltet im Fehlerfall AUS das Analogsignal von Ausgang 2 geht auf unteren Anschlagwert 3 5mA FOU1 OU1 FOU2 OU2 Ausgang 1 2 schaltet unabhängig vom Fehlerfall wie mit den Parametern OU1 OU2 festgelegt Meßwertdämpfung Einstellbereich 0 dAP nicht aktiv 0 2s 0 4s 0 6s 0 8s 1s Die Einstellung wirkt auf Anzeige und Ausgänge Werkseinstellung 0 6s Reset des Mengenzählers Nach einer fes...

Страница 19: ...einheit für Durchflußmenge Es sind 2 Einstellungen wählbar Lmin Durchflußmenge in Normliter Minute nm3h Durchflußmenge in Normkubikmeter Stunde Stellen Sie die Anzeigeeinheit ein bevor Sie die Werte für die Parameter SPx rPx ASP und AEP einstellen Dadurch vermeiden Sie Rundungsfehler bei der internen Umrechnung auf andere Einheiten und erhalten exakt die gewünschten Werte Standard Meßgröße der Anz...

Страница 20: ...llbar Zuerst wird der Schaltpunkt festgelegt dann im gewünschten Abstand der Rückschaltpunkt Fensterfunktion Die Fensterfunktion erlaubt die Überwachung eines definierten Gutbereichs Bewegt sich der Durchfluß zwi schen Schaltpunkt SPx und Rückschaltpunkt rPx ist der Ausgang durchgeschaltet Fenster funktion Schließer bzw geöff net Fensterfunktion Öffner Die Breite des Fensters ist ein stellbar durc...

Страница 21: ...ßbereichs Ausgangssignal 20mA Durchfluß unterhalb des Meßbereichs Ausgangssignal zwischen 3 6 und 4mA Funktion Vorwahlzähler Mit manuellem Reset für zeitunabhängige Mengenüberwachung Einstellungen ImPS Menge x ImPR no rTO OFF Bei Erreichen der Menge x wird Ausgang 1 aktiv und bleibt eingeschaltet bis der Zähler manuell zurückgesetzt wird Seite 18 Parameter rTo Mit Autoreset für zeitabhängige Menge...

Страница 22: ...ereichs C 2 Mediumtemperatur C 0 60 rel Feuchte max 90 Umgebungstemperatur C 0 60 Lagertemperatur C 25 85 Druckfestigkeit bar 16 Schutzart Schutzklasse IP 65 III Vibrationsfestigkeit g 5 DIN IEC 68 2 6 55 2000 Hz Werkstoffe in Kontakt mit Medium V2A 1 4301 Keramik glaspassiviert PEEK Polyester Viton Aluminium eloxiert Gehäusewerkstoffe PBT GF 20 PC APEC Makrolon V2A 1 4301 Viton EMV IEC 1000 4 2 E...

Страница 23: ...d accident prevention regulations must be adhered to Ensure that the installation is at a standstill and no pressure is applied before mounting components into or removing them from compressed air equipment Ensure that neither people nor objects are endangered by moving parts before commissioning restart of the installa tion Non adherence to the operating instructions or technical data can lead to...

Страница 24: ...w LED 3 Nm3 quantity meter current consumed quantity LED 3 flashing Stored meter reading meter reading before the last reset LED 4 C Medium temperature in C 4 digit alphanumeric display Indication of the current standard volume flow Indication of the meter reading Indication of the current medium temperature Indication of the parameters and parameter values Mode Enter pushbutton Selection of the p...

Страница 25: ...e LED 10 signals that it must be multiplied with the factor 1000 Consumed quantity before last reset in Nm While this value is indicated LED 3 is flashing Current medium temperature in C The display unit is defined by programming page 38 It can be changed in the Run mode temporarily Signal output Output 1 3 selection options Switching signal limit value for flow rate hysteresis or window function ...

Страница 26: ...cy the following mount ing conditions must be adhered to defined inflow outflow pipe lengths defined flow cross sectional area fixed installation depth and correct positioning of the measuring elements The unit is delivered mounted on a pipe section meeting these conditions 27 ENGLISH Mounting Thanks to their small size the measuring elements only have minimum areas for attack Therefore pressure l...

Страница 27: ...length vertical any position fig 1 2 pipe length horizontal unit vertical fig 3 4 unit on side pipe length left fig 5 Avoid the mounting position shown in fig 6 unit on side pipe length right If the flow rate is low the specified measurement accuracy cannot be adhered to 28 90 elbow B 5 x pipe diameter D two 90 elbows one plane B 10 x pipe diameter D two 90 elbows two planes B 15 x pipe diameter D...

Страница 28: ...protected by an overcurrent device such that the limited voltage circuit requirements in accordance with UL 508 are met Disconnect power before connecting the unit as follows 29 ENGLISH Electrical connection L L 3 4 2 1 BU BK WH BN 2 OUT2 4 OUT1 OUT1 switching signal or pulse sequence pnp OUT2 switching signal pnp or analogue signal I Core colours of ifm sockets 1 BN brown 2 WH white 3 BU blue 4 B...

Страница 29: ...olling by holding pressed Press the Mode Enter pushbutton briefly acknowledgement The parameter is displayed again the set parameter value becomes effective 2 3 4 Change further parameters Start again with step 1 Finish programming Wait for 15s or press the Mode Enter pushbutton until the current measured value is indicated again Decrease the value Let the display of the parameter value move to th...

Страница 30: ...essed The current numeri cal value flashes for 5 s then the most significant of the 4 digits becomes active digit flashes can be modified 4 Set the requested value as described in the table on the following page First select the requested display area 1 2 3 Then set the figure from the left most significant digit to the right least significant digit 5 Briefly press the Mode Enter pushbutton acknow...

Страница 31: ...ashes If the 4th digit flashes for 3 s without being changed digit 1 becomes active again if it has a value 0 If digit 1 has the value 0 the display changes to the next lower display area Highlighted grey flashing digit 2 3 1 8 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 2 3 1 8 0 0 0 0 0 0 2 3 1 9 0 0 0 0 0 0 Example button Set pressed Example 2 3 1 9 0 0 0 0 0 0 button Set pressed once 2 3 1 9 0 0 0 0 0 0 2...

Страница 32: ...time check the measuring probes visually for build up If necessary clean them at regular intervals To do so use a suitable cleaning liquid e g alcoholic solution Avoid mechanical damage to the measuring probes 33 ENGLISH Operation Maintenance Measured value 120 of the final value of the measuring range Measured value lowest value of the measuring range Flashing short circuit in the switching outpu...

Страница 33: ...elapsed time of the set automatic reset After a voltage dip this value is available as the cur rent count of the totalizer possible data loss can be maximum 10 min utes Display mode Indication of the parameters and set parameter values When the Mode Enter pushbutton is pressed briefly the unit pass es to the Display mode which allows parameter values to be read The internal sensing processing and ...

Страница 34: ...nc Switch off point 1 2 Lower limit value at which the output changes its switching status rPx is always lower than SPx The unit only accepts values which are lower than SPx Changing the switch on point also changes the switch off point the distance between SPx and rPx remains constant If the distance is higher than the new switch point it is automa tically reduced rPx is set to the minimum settin...

Страница 35: ...rates as a pre set counter Output 1 switches OUT1 ON when the value set in ImPS is reached It remains switched until the counter is reset page 37 parameter rTo ImPR is only active if OU1 ImP Configuration of output 2 4 switching functions and 1 analogue signal can be set for flow rate Hno hysteresis function normally open Hnc hysteresis function normally closed Fno window function normally open Fn...

Страница 36: ...1 FOU2 OFF output 1 2 switches OFF in case of a fault The analogue signal of output 2 goes to the value 3 5mA FOU1 OU1 FOU2 OU2 Irrespective of if there is a fault or not output 1 2 switches as defined by the parameters OU1 OU2 Damping of the measured value Setting range 0 dAP not active 0 2s 0 4s 0 6s 0 8s 1s The setting influences display and outputs Factory setting 0 6s Reset of the quantity me...

Страница 37: ... display is deactivated Factory setting d3 Display unit for flow rate 2 settings can be selected Lmin flow rate in standard litre minute nm3h flow rate in standard cubic metre hour Select the display unit before setting the values for the parame ters SPx rPx ASP and AEP This avoids rounding errors genera ted internally during the conversion of the units and enables exact setting of the values Stan...

Страница 38: ...adjusted First the switch on point is set then the switch off point at the requested distance Window function The window function enables the monitoring of a defined acceptable range When the flow rate varies between the switch on point SPx and the switch off point rPx the output is switched window function NO or not switched window func tion NC The width of the window can be set by means of the d...

Страница 39: ...o indicated Flow rate above the measuring range output signal 20mA Flow rate below the measuring range output signal between 3 6 and 4mA Function preset counter With manual reset for time independent quantity monitoring Settings ImPS quantity x ImPR no rTO OFF When the quantity x is reached output 1 becomes active and remains on until the meter has been reset manually page 37 parameter rTo With au...

Страница 40: ...rror medium flow in the limit area of the flow measurement range C 2 Medium temperature C 0 60 rel humidity max 90 Operating temperature C 0 60 Storage temperature C 25 85 Pressure rating bar 16 Protection IP 65 III Vibration resistance g 5 DIN IEC 68 2 6 55 2000 Hz Materials wetted parts stainless steel 304S15 ceramics glass passivated PEEK polyester Viton aluminium anodised Housing materials PBT...

Страница 41: ... de sécurité et de prévoyance contre des accidents doivent être respectés Assurez vous que l installation est immobilisée et qu aucune pression n est appliquée avant le montage démontage de composants dans des équipements sous pression Assurez vous avant la mise en service le redémarrage de l in stallation que ni personnes ni objets ne soient mis en danger par des pièces en mouvement Le non respec...

Страница 42: ...elle consommée LED 3 clignote Valeur du compteur mémorisée Valeur du compteur avant le dernier reset LED 4 C Température actuelle du fluide en C Visualisation alphanumérique à 4 digits Indication du débit de volume normalisé actuel indication de volume du compteur indication de la température actuelle du fluide Indication des paramètres et valeurs de paramètres Bouton poussoir Mode Enter Sélection...

Страница 43: ...le consommée en Nm3 visualisation à 4 digits entre 0 000 et 4000 103 Nm3 pour des valeurs 9999Nm3 1 1000 de la valeur est affiché et la LED 10 indique que la valeur doit être multipliée par le facteur 1000 La quantité consommée en Nm avant le dernier reset est visualisée lorsque la LED 3 clignote Température actuelle du fluide en C L unité est déterminée par programmation page 56 Elle peut être ch...

Страница 44: ...re spécifiée les conditions de montage suivantes doivent être respectées Longueurs d entrée sor tie définies superficie de la section de passage définie profondeur d installation fixe et positionnement exact des éléments de mesure A la livraison l appareil est monté sur une longueur de mesure satisfaisant à ces conditions 45 FRANÇAIS Grâce à leur faible taille les éléments de mesure ne présentent ...

Страница 45: ...te position fig 1 2 longueur de mesure horizontale appareil vertical fig 3 4 appareil au côté longueur de mesure à gauche fig 5 Ne pas utiliser la position de montage montrée dans la fig 6 appa reil au côté longueur de mesure à droite En cas de débit faible la précision de mesure spécifiée ne peut pas être respectée 46 Coude 90 B 5 x diamètre du tuyau D Deux coudes 90 un plan B 10 x diamètre du tu...

Страница 46: ...limenté par une alimentation isolée galvaniquement et équipée d un dispositif de protection contre les surcharges Mettre l installation hors tension avant de raccorder l appareil comme suit 47 FRANÇAIS Raccordement électrique L L 3 4 2 1 BU BK WH BN 2 OUT2 4 OUT1 OUT1 signal TOR ou séquence d impulsions npn OUT2 signal TOR npn ou valeur analogique I Couleurs des fils conducteurs des connecteurs fe...

Страница 47: ...plusieurs fois ou continuellement en le maintenant appuyé Appuyer brièvement sur le bouton poussoir Mode Enter confirmation Le paramètre est indiqué de nouveau la nouvelle valeur de paramètre réglée devient effective 2 3 4 Changer d autres paramètres Recommencer avec l étape 1 Terminer la programmation Attendre 15s ou appuyer sur le bouton poussoir Mode Enter jusqu à ce que la valeur mesurée actue...

Страница 48: ... sur le bouton Set et le maintenir appuyé La valeur numé rique actuelle clignote pendant 5s puis le digit le plus significatif des 4 digits devient actif digit clignote peut être modifié 4 Régler la valeur désirée comme décrit dans le tableau à la page suivante D abord choisir la zone d affichage désirée 1 2 3 Puis régler le chiffre de gauche digit le plus significatif à droite digit le moins sign...

Страница 49: ...vant droite clignote Si le 4ième digit clignote pendant 3s sans être modifié le digit 1 redevient actif s il a une valeur 0 Si le digit 1 a la valeur 0 l affichage passe à la zone d affichage inférieure suivante Marqué en gris digit clignotant 2 3 1 8 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 2 3 1 8 0 0 0 0 0 0 2 3 1 9 0 0 0 0 0 0 Exemple bouton Set appuyé Exemple 2 3 1 9 0 0 0 0 0 0 bouton Set appuyé une ...

Страница 50: ...visuellement la présence éventuelle de dépôts sur les sondes de mesure Les nettoyer le cas échéant à intervalle régulier Pour ce faire utili ser un produit de nettoyage approprié par ex une solution à base d alcool Eviter une détérioration mécanique des sondes de mesure 51 FRANÇAIS Mise en service Entretien Valeur mesurée 120 de la valeur finale de l étendue de mesure Valeur mesurée valeur initial...

Страница 51: ...temps écoulé du reset automatique réglé Après une cou pure de tension cette valeur est disponible comme valeur actuelle du totalisateur une éventuelle perte de données peut donc être de 10 minutes au maximum Mode Display Visualisation des paramètres et des valeurs de paramètres réglées En appuyant brièvement sur le bouton poussoir Mode Enter l ap pareil passe en mode Display Ce mode reste opératio...

Страница 52: ...onsigne bas 1 2 Seuil bas auquel la sortie change son état de commutation rPx est toujours plus bas que SPx Seules des valeurs qui sont plus basses que SPx sont acceptées Toute modification du réglage du point de consigne haut modi fie le point de consigne bas l écart entre SPx et rPx reste con stant Si l écart est supérieur au nouveau point de consigne haut il est automatiquement réduit rPx est m...

Страница 53: ...pteur fonctionne en tant que compteur à présélection La sortie 1 commute OUT1 ON quand la valeur réglée en ImPS est atteinte Elle reste commutée jusqu à ce que le compteur soit remis à zéro page 55 paramètre rTo ImPR n est actif que si OU1 ImP Configuration pour la sortie 2 4 fonctions de commutation et 1 signal analogique peut être réglée pour le débit Hno fonction hystérésis normalement ouvert H...

Страница 54: ...rtie 1 2 OUVERTE OFF en cas de défaut le signal analogique passe à la valeur 3 5mA FOU1 OU1 FOU2 OU2 La sortie 1 ou 2 est commutée comme défini par les paramètres OU1 OU2 indépendamment du cas de défaut Amortissement des valeurs mesurées Plage de réglage 0 dAP n est pas actif 0 2s 0 4s 0 6s 0 8s 1s Le réglage du dAP influence l affichage et les sorties Réglage effectué en usine 0 6s Reset du compt...

Страница 55: ...stent actives même si l affichage est désactivé Réglage effectué en usine d3 Unité d affichage pour débit 2 options peuvent être sélectionnées Lmin débit en Normo litre minute nm3h débit en Normo mètre cube heure Choisir l unité avant de régler les valeurs pour les paramètres SPx rPx ASP et AEP Cela évitera les erreurs d arrondi générées en interne lors de la conversion des unités et permettra de ...

Страница 56: ...e haute doit d abord être réglée puis la consigne basse ce qui correspond à l écart souhaité Fonction fenêtre La fonction fenêtre permet la surveillance d une plage accep table définie Si le débit est entre la consigne haute SPx et la consigne basse rPx la sortie est commutée fonction fenêtre nor malement ouvert ou non com mutée fonction fenêtre norma lement fermé La largeur de la fenêtre peut êtr...

Страница 57: ...de mesure En plus il est possible d indiquer Débit supérieur à l étendue de mesure signal de sortie 20mA Débit inférieur à l étendue de mesure signal de sortie entre 3 6 et 4mA Avec reset manuel pour la surveillance de quantités indépendante du temps SI réglages ImPS quantité x ImPR no rTO OFF Quand la quantité x est atteinte la sortie 1 devient active et reste enclenchée jusqu à ce que le compteu...

Страница 58: ... du fluide aux limites de la plage de mesure du débit C 2 Température du fluide C 0 60 humidité relative max 90 Température ambiante C 0 60 Température de stockage C 25 85 Tenue en pression bar 16 Protection IP 65 III Tenue aux vibrations g 5 DIN CEI 68 2 6 55 2000 Hz Matières en contact avec le fluide acier inox 304 céramique verre passivé PEEK polyester Viton aluminium anodisé Matières boîtier P...

Страница 59: ... M12 x1 100 1 1 1 76 8 45 1 2 3 Maßzeichnung Scale drawing Dimensions 1 Programmiertasten Programming pushbuttons Bouton poussoirs de programmation 2 Anzeige Alphanumeric display Visualisation alphanumérique à 4 digits 3 LED ...

Страница 60: ...4 6 SP2 30 0 rP2 29 6 OU1 Hno OU2 Hno ImPS 0 001 ImPR YES ASP 0 0 AEP 75 0 FOU1 OFF FOU2 Off dAP 0 6 rTo Off diS d3 Uni nm3h SELd Flow HI LO zurückgesetzt reset remis Zählerstand Totalisator Meter totalizer Compteur totalisateur zurückgesetzt auf 0 reset to 0 remis à 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды