manualshive.com logo in svg

IFM Electronic efector150, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
IFM Electronic efector150 Скачать руководство пользователя страница 3

Die Sensoreigenschaften eines kapazitiv wirkenden Gerätes (Medien-
empfindlichkeit, Feuchtekompensation etc.) sind physikalisch bedingt
stark von der Einbausituation abhängig. Deshalb sind die technischen
Vorteile eines elektronisch gesteuerten Abgleichvorganges, wie dieses
Gerät es ermöglicht, in der Regel erst im fertig montierten Zustand voll
nutzbar. 

Einstellvorgang

Der Sensor wird über 2 induktive
Teach-In-Elemente (Funktionen
*SET und MODE) eingestellt.
Wenn Sie das entsprechend
gekennzeichnete Feld mit einem
metallischen Gegenstand (z.B.
Schraubendreher) berühren, dann
wird das betreffende Teach-In-Ele-
ment aktiviert.
Wenn Sie den Gegenstand wieder von dem Feld entfernen, wird das
betreffende Teach-In-Element wieder deaktiviert.
Mit "Betätigung" ist im Folgenden ein einfacher Berührungsvorgang
aus aktivieren und wieder deaktivieren eines Teach-In-Elementes ohne
besondere zeitliche Bedingungen gemeint.

* Die SET-Funktion ist zusätzlich über die Programmierleitung "CAL" möglich
(Gilt nicht für Artikel KNM.../OF). Zum Aktivieren der Funktion wird die Leitung
"CAL" elektrisch mit Leitung "N" verbunden.

SEITE

2

nicht medienberührend

medienberührend

Содержание efector150

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Notice pour utilisateurs Kapazitiver Niveauschalter Capacitive level switch Détecteur de niveau capacitif KNM Sachnr 701507 01 02 2006 ...

Страница 2: ...lektrische Spannung Vor Arbeiten an elektrischen Anla gen spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern Nicht für den Einsatz als Sicherheitsbauteil Installation nur unter Beachtung der geltenden Normen und Vorschriften Inbetriebnahme und Wartung nur durch geschultes Fachpersonal Die Erdleitung ist unter Beach tung der geltenden Vorschriften anzuschließen Elektrischer Anschluß Schalte...

Страница 3: ...entsprechend gekennzeichnete Feld mit einem metallischen Gegenstand z B Schraubendreher berühren dann wird das betreffende Teach In Ele ment aktiviert Wenn Sie den Gegenstand wieder von dem Feld entfernen wird das betreffende Teach In Element wieder deaktiviert Mit Betätigung ist im Folgenden ein einfacher Berührungsvorgang aus aktivieren und wieder deaktivieren eines Teach In Elementes ohne beson...

Страница 4: ...s Schaltpunktes der Fall sein Wichtig Diese Funktion ist keine Fehlermeldung im Sinne einer Störung des Gerätes Sie soll dem Anwender bei der Beurteilung seiner Applikation helfen So kann z B eine Schaltpunktverschiebung des Sensors infolge starker Verschmutzung erkannt werden bevor es zu einer Fehlfunkti on in der Anlage kommt und ein rechtzeitiges Reinigungsintervall ein geleitet werden kann Es ...

Страница 5: ...t langsam Mit dem Deaktivieren wird der Messwert für den Leerzu stand gespeichert Das Gerät springt zurück in den Betriebsmode Hinweis Beim Leerabgleich nimmt das Gerät automatisch einen möglichen Messwert für den Vollzustand an Ein evtl vorher eingelesener Mess wert für den Vollzustand wird dabei überschrieben Dieser angenom mene Messwert wird aus dem gerade gemessenen Leerzustand und einem werks...

Страница 6: ...ebssicherheit für Ihre spezielle Applikation Die SET Funktion ist zusätzlich über die Programmierleitung CAL möglich Gilt nicht für Artikel KNM OF Zum Aktivieren der Funktion wird die Leitung CAL elektrisch mit Leitung N verbunden Fehlermeldungen Ist der Leer oder Vollabgleich nicht möglich blinkt die rote LED nach dem Abgleichversuch schnell ca 2Hz Zum Löschen dieser Fehlermeldung betätigen Sie 1...

Страница 7: ...stände Das Gerät zeigt nun die aktuelle Ausgangsfunktion an Öffner oder Schließer Schließer grüne LED blinkt langsam allein Öffner grüne und gelbe LED blinken gemeinsam Jetzt können Sie durch Betätigung des Teach In Elementes SET belie big oft zwischen beiden Ausgangsfunktionen wechseln Beenden des OES Mode Der Rücksprung vom OES in den Betriebsmode kann auf mehrere Arten erfolgen Betätigen Sie im...

Страница 8: ...ne Reaktion um jeden Hinweis auf eine versteckte Funktion zu vermeiden Nach 10s verlöschen alle LED s befindet sich das Gerät gerade in einem Betriebszustand in dem sowieso keine LED s leuchten oder blinken dann blinkt bei Über schreitung der 10s Grenze die grüne LED zur Orientierung 1X kurz auf Beim Deaktivieren des Teach In Elementes SET wird nun das Gerät entriegelt und alle Einstellfunktionen ...

Страница 9: ... on electrical installa tions disconnect power and protect against restoring power Not for use as a safety component Applicable standards and specifications have to be consid ered for installation Installation set up and maintenance only by qualified staff Applicable regulations have to be taken into account for the ground connection Electrical connection Disconnect power before connecting the uni...

Страница 10: ... metal object e g screwdriver the respective Teach In element is acti vated If you remove the object again from the field the respective Teach in element is deactivated again In the text below actuation means activating and then deactivating a Teach In element with a metal object by touching and removing without special time requirements The SET function is also possible via the programming wire C...

Страница 11: ...ations it should only light for short periods as the level nears the switch point Important This function is not an error message indicating a failure of the unit It is to help the user to assess his application For example it can indicate switch point drift of the sensor caused by considerable soiling before malfunctioning occurs thus allowing a cleaning process to be started in time or a new emp...

Страница 12: ...e empty state is stored The unit returns to the operating mode Note When the unit is adjusted to the empty state it automatically suggests a possible measured value for the full state Any measured value for the full state which may have been stored previously is overwritten This suggested measured value is calculated on the basis of the empty state which has just been measured and a signal distanc...

Страница 13: ... for your individual applica tion is guaranteed The SET function is also possible via the programming wire CAL not for article KNM OF The programming wire CAL is electrically connected with wire N to activate the function Error messages If the adjustment to the empty full state is not possible the red LED flashes quickly approx 2 Hz after the adjustment attempt To erase this error message press a ...

Страница 14: ...t displays the current output function normally closed or normally open Normally open only the green LED flashes slowly Normally closed both the green and the yellow LED are flashing By actuating the Teach In element SET you can change between the two output functions as often as you like Deactivate the OES mode There are different ways of deactivating the OES mode and returning to the operating m...

Страница 15: ...LED does not react first to avoid any hint to a hidden function After 10 s all LEDs go off if the unit is in an operating mode where no LEDs light or are flashing the green LED flashes once briefly to indicate that 10 s have elapsed When the Teach In element SET is deactivated the unit is unlocked and all setting functions can be used again The unit returns to the operating mode The SET function i...

Страница 16: ... Avant de travailler sur les installations électriques mettre l installation hors tension et protéger contre la remise sous tension Ne pas utiliser comme com posant de sécurité L installation doit être conforme aux normes et règle ments en vigueur La mise en service et la maintenance doivent être exécutées par un personnel qualifié La connexion à la terre doit respecter les règlements en vigueur R...

Страница 17: ...zone mar quée avec un objet métallique p ex tournevis l élément Teach In considéré est activé Si vous éloignez ensuite l objet de cette zone l élément Teach In considéré est désactivé Dans le texte ci dessous l actionnement signifie que l élément Teach In est activé et ensuite désactivé en appro chant de la zone marquée sans spécifications concernant la durée La fonction SET est également possible...

Страница 18: ...commutation Important Cette fonction n est pas un message d erreur indiquant un défaut du détecteur Mais au contraire c est une aide préventive à la maintenan ce Une dérive du seuil de commutation du détecteur causée par un fort encrassement peut ainsi être détectée avant de créer un mauvais fonctionnement sur l installation permettant ainsi de procéder à un nettoyage du capteur Il est également p...

Страница 19: ...LED verte clignote lentement En désactivant l élément la valeur mesurée pour l état vide est mémorisée Le détecteur repasse en mode de fonctionnement Note Lors du réglage sur l état vide le détecteur intègre automatiquement une valeur mesurée possible pour l état plein Si une valeur a été mesurée pour l état plein avant cette valeur est effacée La valeur mesurée intégrée est calculée sur la base d...

Страница 20: ...ité maximale pour votre application est garantie La fonction SET est également possible via le fil de programmation CAL sauf pour la version KNM OF Pour activer la fonction le fil CAL doit être raccordé électriquement avec le fil N Messages d erreur Si le réglage sur l état vide plein n est pas possible la LED rouge cligno te rapidement env 2 Hz après l essai de réglage Pour effacer ce message d e...

Страница 21: ...es L appareil affiche la fonction de sortie actuelle normalement ouvert ou normalement fermé Normalement ouvert seule la LED verte clignote lentement Normalement fermé les LED verte et jaune clignotent simultanément Par l actionnement de l élément Teach In SET vous pouvez changer de fonction de sortie aussi souvent que désiré Désactivation du mode OES Il existe plusieurs manières de retourner du m...

Страница 22: ...r ne pas indiquer une fonction cachée Après 10 s toutes les LED s éteignent si l appareil se trouve actuellement dans un mode de fonc tionnement où aucune LED n est allumée ou clignote la LED verte cli gnote 1 fois brièvement pour signaler quand le temps de 10 s est dépassé Si l élément Teach In SET est ensuite désactivé l appareil est déverrouillé et toutes les fonctions de réglage peuvent être u...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды