Seite / Page 3
1. Sicherheitshinweise
Befolgen Sie die Angaben der Beschreibung. Nichtbeachten der Hinweise, Betrieb außerhalb der
nachstehend bestimmungsgemäßen Verwendung, falsche Installation oder fehlerhafte Handhabung
können schwerwiegende Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben.
Die Anleitung richtet sich an Personen, die im Sinne der EMV- und der Niederspannungs-Richtlinie als
“fachkundig” angesehen werden können und ist von einer Elektrofachkraft
(
Programmierer bzw.
Servicetechniker) einzubauen und in Betrieb zu setzen.
Diese Beschreibung ist Bestandteil des Gerätes. Sie enthält Texte und Abbildungen zum korrekten
Umgang in Verbindung mit der Steuerung und muß vor einer Installation oder dem Einsatz gelesen
werden.
Da das Gerät mit einer externen Gleichspannung (12/24 V) versorgt werden muß, ist darauf zu achten,
daß diese extern gemäß den Kriterien für sichere Kleinspannung (SELV) erzeugt und zugeführt wird, da
diese Spannung ohne weitere Maßnahmen zur Versorgung der angeschlossenen Steuerung, der
Sensorik und der Aktorik zur Verfügung gestellt wird.
Die Verdrahtung aller in Zusammenhang mit dem SELV-Kreis des Geräts stehenden Signale muß
ebenfalls den SELV-Kriterien entsprechen (sichere Schutzkleinspannung, galvanisch sicher getrennt von
anderen Stromkreisen).
Wird die extern zugeführte SELV-Spannung extern geerdet (SELV wird zu PELV), so geschieht dies in
der Verantwortung des Betreibers und im Rahmen der dort geltenden nationalen Installations-
Vorschriften. Alle Aussagen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf das bezügl. der SELV-
Spannung nicht geerdete Gerät.
An den Anschlußklemmen dürfen nur die in den technischen Daten, bzw. auf dem Geräteaufdruck
angegebenen Signale eingespeist werden. An die Mini-DIN-Buchsen des Simulators dürfen nur
potentialfreie Kontakte bzw. Potentiometer angeschlossen werden.
Das Gerät ist gemäß nachstehender technischer Spezifikation in einem weiten Umgebungs-
Temperaturbereich betreibbar. Aufgrund der zusätzlichen Eigenerwärmung kann es an den Gehäuse-
Wandungen beim Berühren in heißer Umgebung zu hohen wahrnehmbaren Temperaturen kommen.
Bei Fehlfunktionen oder Unklarheiten setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Simulator für das Steuerungssystem ecomat 100 Typ R 360 dient zum Austesten der Applikations-
Software.
Das Gerät ist so ausgeführt, daß es für alle Ein-/Ausgangskonfigurationen des Steuerungssystems
ecomat R 360 genutzt werden kann.
Wichtig:
Eine Verwendung mit anderen Steuerungen kann zu Zerstörung des Simulators bzw. der
Fremdsteuerung führen.
Steuerungssysteme
