background image

 

io-key 

 

31 

 

14.6 

Service availability 

Content 

Excluded downtime ................................................................................................................................31 
Restrictions .............................................................................................................................................32 
Changes ................................
.................................................................................................................32 

59440 

The minimum availability is usually 99.0% of the annual average for the ifm cloud, in combination with 
the mobile radio services at AIK050. The stated availability is subject to external disturbances or 
failures of the mobile network, maintenance work and force majeure. 

System availability in percentage terms is calculated as follows: 

 

System availability = (total number of minutes per month - downtime) / total number of minutes per 
month 

Definitions: 

 

"Downtime" means the total number of minutes per month during which the ifm.cloud is not 
available The "Excluded downtime" (

→ 

Excluded downtime

 (

→ p. 

31

)) will not be counted as 

downtime. 

 

“Month” indicates a calendar month. 

 

The “total number of minutes in the month” is collected 24 hours, seven days a week, within one 
month. 

 

14.6.1 

Excluded downtime 

59441 

The excluded downtime is the total number of minutes per month attributable to the following: 

 

downtime for maintenance work 

OR 

 

other scheduled downtime of which the customer and the user have been notified at least five 
working days in advance 

OR 

 

periods of unavailability due to factors beyond ifm's control, e.g. due to unforeseeable events that 
could not have been prevented even with reasonable care. 

Содержание AIK050

Страница 1: ... 80294077 02 03 2021 Operating Instructions io key AIK050 English ...

Страница 2: ...ion 8 4 1 IO Link 8 4 1 1 IO Link supply 8 4 2 Gateway 8 4 3 Mobile radio 9 4 3 1 Supported wireless standards 9 4 3 2 Countries covered 9 4 3 3 Data transmission 9 4 3 4 SIM card 9 4 4 Digital outputs 10 4 5 edge alarm function 10 4 6 edge switching function 11 4 6 1 edge threshold function 11 4 6 2 edge window function 12 5 Operating and display elements 13 5 1 LED indicators 13 5 1 1 Voltage su...

Страница 3: ... 22 13 Accessories 23 14 Appendix 24 14 1 Security 25 14 1 1 Mobile data transmission 25 14 1 2 Data storage and data processing 25 14 1 3 Data transmission from the cloud to the customer 25 14 1 4 User administration and access control 26 14 2 Invoicing 27 14 2 1 Hardware 27 14 2 2 Interval related services 27 14 3 Contract terminations or amendments 27 14 4 Frequencies and Maximum Permissible Er...

Страница 4: ... used without the consent of ifm electronic gmbh All product names pictures companies or other brands used on our pages are the property of the respective rights owners 1 2 Symbols used 58277 Important note Non compliance can result in malfunction or interference Information Supplementary note Request for action Reaction result see abc Cross reference 123 0x123 0b010 Decimal number Hexadecimal num...

Страница 5: ...eversible injuries may result CAUTION Warning of personaly injury Slight reversible injuries may result NOTICE Warning of damage to property 1 4 Modification history 34492 Version Topic Date 00 New creation of document 04 2020 01 Correction radio approvals 12 2020 02 Correction terminology 03 2021 ...

Страница 6: ... If the operating instructions or the technical data are not adhered to personal injury and or damage to property may occur The manufacturer assumes no liability or warranty for any consequences caused by tampering with the product or incorrect use by the operator Installation electrical connection set up programming configuration operation and maintenance of the product must be carried out by per...

Страница 7: ...e following purposes as IO Link master to operate IO Link devices as mobile radio gateway between IO Link devices and the ifm cloud The device is designed for use outside of a control cabinet Only use the device within the limits of the technical data Technical data ...

Страница 8: ...ink ports of the AIK050 meet the requirements of the IO Link specifications 1 0 to 1 1 2 The AIK050 offers no function to configure the connected IO Link devices Configure IO Link devices in accordance with the process requirements before connecting them to the AIK050 4 1 1 IO Link supply 59395 The device has 2 supplies for IO Link devices Every supply provides short circuit monitoring 4 2 Gateway...

Страница 9: ...ons and may result in deactivation of services ifm does not guarantee mobile radio coverage for every location in the listed countries 4 3 3 Data transmission 59400 Data transmission of the connected IO Link devices takes place at a fixed interval the customer selects when purchasing the device It is possible to change to interval at a later date 4 3 4 SIM card 59401 Transfer of data from the AIK0...

Страница 10: ...arm function 59404 The device offers an alarm function The function allows to define alarms based on rules that are sent to the ifm cloud and which are independent of the selected mobile radio transmission interval The function can be configured via the ifm cloud and loaded to the AIK050 via mobile radio The configured alarms are processed directly on the AIK050 irrespective of the connection to t...

Страница 11: ...an be configured via the ifm cloud and loaded to the AIK050 via mobile radio The switch function is processed directly on the AIK050 independent of the connection to the ifm cloud Details on the configuration Online help of the ifm cloud 4 6 1 edge threshold function 59406 The user can define a switching point SP and a reset point rP for a hysteresis 1 Hysteresis 2 Switch on delay 3 Switch off del...

Страница 12: ... 2 edge window function 59407 The user can define 2 switching points SP1 SP2 as window area Further setting options Output function as normally closed FNC or normally open FNO separate switch on and switch off delay ...

Страница 13: ...ED indicates the status of the mobile radio connection Status LED Description yellow off error in the mobile network connection on radio connection to the cloud is established flashes firmware update is being executed 5 1 3 IO Link ports Class A 59410 The LEDs IO Port 1 and IO Port 2 indicate the status of the IO Link ports Status LED Description IO port 1 IO port 2 green off no IO Link device con...

Страница 14: ...ct power before installation Use a plane mounting surface for installation When mounting the device observe the minimum distance between the device and the user 20 cm Fix the unit to the mounting surface using 4 M5 mounting screws and washers Optional Adjust the device additionally e g with cable ties ...

Страница 15: ...troyed by electrostatic discharge ESD Please observe the required precautions against electrostatic discharge The IP rating of the overall system depends on the protection ratings of the individual devices the applied connection elements and the corresponding protective caps 7 1 Connecting IO Link devices 59413 Information on IO Link wiring The voltage supply of the connected IO Link devices may o...

Страница 16: ...tch max 200 mA 7 3 Connecting the device 59415 The device has a current rating of 2000 mA Connect the device via an M12 socket to the voltage supply 24 V DC 18 30 V SELV Tightening torque 0 6 0 8 Nm Recommended maximum cable length 25 m To connect the device use M12 connectors with at least protection rating IP 65 Accessories p 23 Wiring 1 24 V DC US 2 DQ OUT2 3 GND US 4 DQ OUT1 ...

Страница 17: ... number please refer to the device and the delivery note ifm will set up your cloud access based on this data ifm sends a confirmation message about successful activation to the customer Further steps Connect the AIK050 Connect the IO Link devices Starting the ifm cloud 8 2 Mounting and connecting the AIK050 59418 Requirements ifm cloud is activated Install the AIK050 properly Connect the AIK050 t...

Страница 18: ...h the AIK050 is not supported Before connection configure the IO Link devices according to the requirements Requirements AIK050 has been properly mounted and electrically connected AIK050 is connected with the ifm cloud LED lights yellow ifm cloud is activated Mount the IO Link device properly Connect the IO Link device with a free IO Link port AIK050 recognises the connected IO Link device AIK050...

Страница 19: ...tatus LED is not on error in the mobile network connection Change the location of the AIK050 Status LED IO Port1 IO Port 2 is flashing 4 Hz error during the connection or the IO Link transmission Replace the IO Link device The status LED IO Port 1 IO Port 2 is not on even though an IO Link device has been connected error during the connection or the IO Link transmission Connect the IO Link device ...

Страница 20: ... not use any caustic cleaning agents for this In case of severe soiling use a damp cloth Do not use any caustic cleaning agents for this 10 2 Firmware update 59423 During the firmware update The device s control functions are disabled There is no data transmission between the device and the ifm cloud Take corresponding measures New firmware files are available in the download area of the ifm websi...

Страница 21: ...io key 21 11 Approvals and standards 59424 The EU Declaration of Conformity approvals and country specific certificates are available at www ifm com Notes relevant to approvals package insert ...

Страница 22: ...io key 22 12 Scale drawing 59425 ...

Страница 23: ...io key 23 13 Accessories 33870 List of accessories of AIK050 www ifm com Product page Accessories ...

Страница 24: ...4 14 Appendix Content Security 25 Invoicing 27 Contract terminations or amendments 27 Frequencies and Maximum Permissible Error 28 Operation of the servers and system components 29 Service availability 31 33879 ...

Страница 25: ...audits For security reasons not all details will be published Each sub client also called tenant of the ifm cloud is operated in a separate instance This prevents data from being swapped between sub clients 14 1 3 Data transmission from the cloud to the customer 59430 ifm cloud ensures that your data will remain confidential and cannot be manipulated by an end to end implementation of HTTPS from d...

Страница 26: ...ity Access is controlled by means of authorisations Authorisations define what a user may do in ifm cloud applications To make it easier to administer the authorisations they are grouped in roles Each user can be linked to a number of roles e g administrator read or change rights which add up the user s authorisations Each user has its own user and password administration All logins are personalis...

Страница 27: ...nterval related services 59435 The interval related services such as data transmission data storage and SMS service are already included in the selected tariff The costs are calculated per AIK050 The invoice is issued annually prepaid function You will find detailed information in the Terms and Conditions 14 3 Contract terminations or amendments 59436 To change or cancel the services please contac...

Страница 28: ...B3 1800 Low 33 2 1 4 34 4 Mid 33 2 High 33 2 3 GSM 4 B5 850 Low 33 2 3 5 29 5 Mid 33 2 High 33 2 4 GSM 4 B8 900 Low 33 2 1 7 31 3 Mid 33 2 High 33 2 5 4G 3 B1 2100 Low 23 2 0 5 23 5 Mid 23 2 High 23 2 6 4G 3 B2 1900 Low 23 2 0 5 23 5 Mid 23 2 High 23 2 7 4G 3 B3 1800 Low 23 2 1 4 24 4 Mid 23 2 High 23 2 8 4G 3 B4 AWS1700 Low 23 2 1 4 24 4 Mid 23 2 High 23 2 9 4G 3 B5 850 Low 23 2 3 5 19 5 Mid 23 2...

Страница 29: ...imum Transmitted Power dBm High 23 2 13 4G 3 B19 800 Low 23 2 2 8 20 2 Mid 23 2 High 23 2 14 4G 3 B20 800 Low 23 2 3 2 19 8 Mid 23 2 High 23 2 15 4G 3 B26 850 Low 23 2 3 2 19 8 Mid 23 2 High 23 2 16 4G 3 B28 700 Low 23 2 2 9 20 1 Mid 23 2 High 23 2 17 BLE 2 4 GHz 4 2 6 The transmitters 1 16 use the module ME910C1 WW M0B 800004 The transmitter 17 use the module BLUEMOD S50_AI_V1 BE890D3S152T0I1000 ...

Страница 30: ...For maintenance purposes in particular for changes and updates of the server configuration and system components services of the Customer Portal may be temporarily taken out of operation maintenance window The customer and the user will be notified via the maintenance window at least 5 working days in advance Maintenance tasks that are necessary in the short term unplanned maintenance work especia...

Страница 31: ...s Downtime means the total number of minutes per month during which the ifm cloud is not available The Excluded downtime Excluded downtime p 31 will not be counted as downtime Month indicates a calendar month The total number of minutes in the month is collected 24 hours seven days a week within one month 14 6 1 Excluded downtime 59441 The excluded downtime is the total number of minutes per month...

Страница 32: ...curity measures in particular by employees vicarious agents or contractors of the customer or by persons who have passwords of the customer or who are given access to ifm cloud services via devices of the customer or which are otherwise attributable to the fact that the corresponding security measures have not been observed if the problems occur because the customer fails to adhere to the required...

Страница 33: ...on 8 G Gateway 8 General 6 H Hardware 27 I Initial installation 17 Installing the device 14 Intended use 7 Interval related services 27 Invoicing 27 IO Link 8 IO Link ports Class A 13 IO Link supply 8 IT security 6 L LED indicators 13 Legal and copyright information 4 M Maintenance of servers and system components 30 Maintenance repair and disposal 20 Mobile data transmission 25 Mobile radio 9 13 ...

Отзывы: