background image

 

 

 

 

The informat ion  conta ined  in  th is docu ment is the property of  Automat ic  Syst ems and  is conf ident ial. The rec ip ient  is forb idd en to use  it for any purpose  ot her 
than  for  the  use  of  the  products  or  the  execut ion  of  the  project  to  wh ich  th ey  refer  or  to  commu nicate  it  to  th ird  parties  w ithout  the  pr ior  wr itten  conse nt  of 
Automat ic Systems. Document sub ject  to change w ithout advance not if icat ion .  

SL93x +  TBV327-MT-EN

 

p. 5/39 

2. DESCRIPTION 

2.1. Technical Specifications 

 

AISI 304 stainless steel sheet housing. 

 

Internal frame protected with epoxy coating. 

 

Passage obstacle in clear toughened glass, thickness: 10 mm. 

 

Electrical supply: single phase, 230 VAC, 50 Hz (

not to be connected to a floating network or to high-impedance 

earthed industrial distribution network)

 

Consumption:    

0.12 A in closed and locked position,  

 

0.50 A when turning, 

 

0.90 A while locking. 

 

Automatic obstacle unlocking on power failure. 

 

Variable speed controller ensures smooth obstacle movements.  

 

Obstacle position determined by encoder. 

 

Operating temperature: -20(*) to +60°C (*Thanks to the heat generated by the powered internal 
equipment). 

 

RH < 95%, without condensation. 

 

Minimum opening time of the obstacle (adjustable): 2.5 seconds. 

 

Net weight (kg):  

 

 

 

 

 

 

 

 

MCBF (Mean Cycles Between Failures), when respecting recommended maintenance: 1,000,000 
cycles  

 

IP 51 

 

EC compliant. 

 

DAS Certified (Powered Security Device) in accordance with Fire Safety NF S 61-937 standard 

 

Gates and turnstiles control pedestrian access in both directions.  
By definition, 

Direction A

 is the direction in which the controls are located on the right of the user (=> 

obstacle opening in the 

clockwise

 direction). 

 

 

 

 

 

 

PPV323  SL930 

1 m 

SL930 

1.2 m 

SL931 

1.4 m 

SL931 

1.7 m 

SL931 

1.9 m 

SL932 

0.9m 

TBV327

 

 

Column

 

62 

62 

62 

77 

77 

77 

62 

77 

Panels

 

17 

19 

24 

29 

36 

40 

17 

3 x 8.4

 

Total 

 

79 

81 

86 

106 

113 

117 

79 

102 

Direction A = clockwise 

Содержание AUTOMATIC SYSTEM SL930

Страница 1: ...he products or the execution of the project to which they refer or to commu nicate it to third parties without the prior written consent of Automatic Systems Document subject to change without advance...

Страница 2: ...ion device and suction mechanism by hold magnet Pages 15 34 translate electric diagrams in English 03 2010 06 11 Mfy RWK HB DL Complete revision for adaptation to the modification realized on the equi...

Страница 3: ...t to the floor 11 3 4 Electrical connections 12 3 5 Commissioning 13 4 PRINCIPLE OF OPERATION 14 4 1 Locking 15 4 2 Position encoder 16 4 3 Safety 16 5 MAINTENANCE 17 5 1 Removing the housing 17 5 2 T...

Страница 4: ...tically without pushing the obstacle to avoid untimely out of order All operations on the equipment must be carried out by qualified personnel Any unauthorized operation or operation carried out by a...

Страница 5: ...ion 0 50 A when turning 0 90 A while locking Automatic obstacle unlocking on power failure Variable speed controller ensures smooth obstacle movements Obstacle position determined by encoder Operating...

Страница 6: ...ication SL93x PPV323 TBV327 MT EN p 6 39 2 2 Location of the components 1 Mounting base attached to the floor 2 Main chassis equipment without obstacle 3 Obstacle glass panel 4 Conical coupling of the...

Страница 7: ...arties without the prior written consent of Automatic Systems Document subject to change without advance notification SL93x PPV323 TBV327 MT EN p 7 39 3 INSTALLATION The installation must be carried o...

Страница 8: ...en to use it for any purpose other than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to commu nicate it to third parties without the prior written consent of Auto...

Страница 9: ...is forbidd en to use it for any purpose other than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to commu nicate it to third parties without the prior written cons...

Страница 10: ...is forbidd en to use it for any purpose other than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to commu nicate it to third parties without the prior written cons...

Страница 11: ...t is essential to adapt the fastening hardware and the installation procedure to the environment and the nature of the floor on which the gate will be positioned Installation must be validated by cert...

Страница 12: ...s begun Connections must be executed in accordance with the wiring diagrams provided inside the equipment which remain the reference Type of cable Connections 3G2 5 Electrical power supply of each equ...

Страница 13: ...chanical stops ch 5 7 2 Switch ON the equipment The obstacle will move seeking its starting point closed position then it locks 3 Start the CONFIG AUTO menu Note the obstacles must be fitted Press the...

Страница 14: ...acles 3 The gate is unlocked by an external command pushbutton card readers etc According to the selected mode the obstacle then starts to turn automatically in the authorized direction of passage or...

Страница 15: ...ctivated by detection of a vane 76 The electromagnet then moves the lock into hole 77a of plate 77 locking the rotor 12 Locking is maintained by the electrical circuit between the hold magnet 72 and t...

Страница 16: ...d passes through 2 sensors 81 and 82 This encoder does not need any adjustment 4 3 Safety During rotation if the obstacle encounters an obstruction limiting its movement it will make several attempts...

Страница 17: ...roject to which they refer or to commu nicate it to third parties without the prior written consent of Automatic Systems Document subject to change without advance notification SL93x PPV323 TBV327 MT...

Страница 18: ...t check the following points The security of all components attachment to the floor obstacle motor conical coupling 4 p 6 etc The state of the ground cable on the rotor Fig A The control signals The o...

Страница 19: ...OBV E07047 01 2007 x Mobile obstacle 1230 x 850 mm OBV E07050 01 2007 x Mobile obstacle 1530 x 850 mm OBV E07030 01 2007 x Mobile obstacle 1730 x 850 mm OBV E07049 01 2007 x Mobile obstacle 480 x 640...

Страница 20: ...Automatic Systems Document subject to change without advance notification SL93x PPV323 TBV327 MT EN p 20 39 5 5 Adjusting the locking sensor 1 Unlock the obstacle by switching off the power or selecti...

Страница 21: ...rts of the coupling are separated Note if the screws E are not supplied use 3 screws D 4 Move the obstacle to its closed position 5 Unscrew the 3 screws E and tighten the other 6 D 5 7 Setting the mov...

Страница 22: ...V323 TBV327 MT EN p 22 39 5 8 Fitting and adjusting the locking mechanism a Slacken the lock nut 36 and screw the lock 21 completely onto the threaded rod 22 b Unscrew 4 turns Unscrew the sleeve 23 pa...

Страница 23: ...which they refer or to commu nicate it to third parties without the prior written consent of Automatic Systems Document subject to change without advance notification SL93x PPV323 TBV327 MT EN p 23 39...

Страница 24: ...e the complete lock assembly away from the frame Fix the lock assembly to the plate by tightening screws 30 In the locked position activate the lock by pushing core 31 and not contact plate 34 adjust...

Страница 25: ...on SL93x PPV323 TBV327 MT EN p 25 39 5 9 Replacing an obstacle 1 Remove the 2 parts of the housing by unscrewing the screws 50 2 Hold the glass plate 3 Remove the screws 51 maintaining the glass on it...

Страница 26: ...on of the obstacle with regard to its closed position Serial n of the CPU board alternating with the IP address of the board if the IP interface option is fitted The obstacle rotation speed Any error...

Страница 27: ...ction This adjustment may be necessary according to obstacle s height Note adjust the limit stops after modifying this parameter ch 5 7 OPENING ANGLE B WAY PPV only Fine adjustment of the maximum open...

Страница 28: ...Document subject to change without advance notification SL93x PPV323 TBV327 MT EN p 28 39 Parameter Description AUTOMATIC SETUP Automatic configuration of the BRAKING ANGLE according to the ROTATION...

Страница 29: ...39 5 11 Maintenance interface 5 11 1 Network communication settings Note a basic knowledge of networks is necessary 1 Switch the power on the gate ch 5 2 2 Connect a PC to the RJ45 connector of the CP...

Страница 30: ...mber of major minor defects since the last reset Number of openings in clockwise direction A or counter clockwise B since the last reset Same counters as above without reset Reset of 1 of the 4 counte...

Страница 31: ...t of Automatic Systems Document subject to change without advance notification SL93x PPV323 TBV327 MT EN p 31 39 5 11 6 Network 5 11 7 Menu Configuration Modification of the gate s IP address cf ch 5...

Страница 32: ...peed and opening angles ch 5 10 These must be smaller than the angles allowed by the mechanical stops Mot drive com communication fault with the variable speed controller Lock fever fuse failed on the...

Страница 33: ...r written consent of Automatic Systems Document subject to change without advance notification SL93x PPV323 TBV327 MT EN p 33 39 5 13 Disposal Destruction If the equipment is not used for an extended...

Страница 34: ...L93x PPV323 TBV327 MT EN p 34 39 6 ELECTRICAL DIAGRAMS NEUTRAL LINE MAINS 220V AC VARIABLE SPEED CONTROLLER 220V 220V GROUND MOTOR SC S5 S4 S3 S2 S1 U V W R R SG S S Locking position sensor Motor enco...

Страница 35: ...is forbidd en to use it for any purpose other than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to commu nicate it to third parties without the prior written cons...

Страница 36: ...the project to which they refer or to commu nicate it to third parties without the prior written consent of Automatic Systems Document subject to change without advance notification SL93x PPV323 TBV32...

Страница 37: ...f Automatic Systems Document subject to change without advance notification SL93x PPV323 TBV327 MT EN p 37 39 DOUBLE GATES In the case of 2 gates that must open simultaneously one opens in the clockwi...

Страница 38: ...to use it for any purpose other than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to commu nicate it to third parties without the prior written consent of Automat...

Страница 39: ...for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to commu nicate it to third parties without the prior written consent of Automatic Systems Document subject to change...

Отзывы: