12
REAL ABILITY
K
ARA
T
Ðèñóíîê
1
—
Ñõåìà
óñòàíîâêè
äîïîëíèòåëüíûõ
óñòðîéñòâ
/ Figure
1
— Scheme of installation
of additional devices
Ïðèìå÷àíèå – èçîáðàæåíèå íà ðèñóíêå àêòóàëüíî äëÿ ÂÀ88-35, âíåøíèé âèä è êîìïëåêòíîñòü äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ äëÿ
âûêëþ÷àòåëåé äðóãèõ ãàáàðèòîâ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ. /
Note
–
the
image
in
the
figure
is
relevant
for
Â
A
88-35,
the
appearance
and
completeness
of
additional
devices
for
circuit
breakers
of
other
dimensions
may
differ
.
11
–
çàãëóøêà
âûâîäîâ
/ terminal plug;
1 – âûêëþ÷àòåëü /
circuit
breaker
;
2 – íåïîäâèæíàÿ ÷àñòü (öîêîëü) äëÿ âòû÷íîãî/âûäâèæíîãî èñïîëíåíèÿ /
fixed
part
(
basement
)
for
plug
-
in
/
withdrawable
design
;
3 – áîêîâûå ýëåìåíòû äëÿ âûäâèæíîãî èñïîëíåíèÿ /
side
elements
for
withdrawable
design
;
4
–
ìåæôàçíûå
ïåðåãîðîäêè
/ interphase barriers;
5
–
âòû÷íûå
êîíòàêòû
/ plug-in contacts;
6
–
êëåììíûå
êðûøêè
/ terminal covers;
7
–
íàêëàäíàÿ
êðûøêà
êîðïóñà
/ detachable cover of case;
8
–
ëèöåâàÿ
ïàíåëü
âûêëþ÷àòåëÿ
/ circuit breaker front panel;
9, 10
–
áîêîâûå
çàãëóøêè
âûêëþ÷àòåëÿ
/ circuit breaker side plugs;
16 – ðàñøèðåííûå âûâîäû /
extended
outputs
13 – àâàðèéíûé êîíòàêò / äîïîëíèòåëüíûé êîíòàêò / ñîâìåùåííûé êîíòàêò /
auxiliary
contact
(
emergency
)/
auxiliary
contact
/
combined
contact
;
12 – íåçàâèñèìûé ðàñöåïèòåëü/ðàñöåïèòåëü ìèíèìàëüíîãî è ìàêñèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ /
shunt
release
/
under
-
and
overvoltage
releases
;
15 – ïðèâîä ðó÷íîé ïîâîðîòíûé
hand
turnable
drive
;
14 – ýëåêòðîïðèâîä /
electric
drive
;
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
1
1
16
