ieGeek ZS-GX7S Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 96

ES | 53

Consejos:

• Por favor, utilice el correo electrónico

correcto;

• Por favor, seleccione el código de pais

correcto;

• Cuando registre una nueva cuenta, por

favor, seleccione la región en la que se

encuentra realmente. (Las cámaras no

pueden ser compartidas entre diferentes

regiones de registro).

Registre una Cuenta

Los nuevos usuarios deben registrarse por

correo electronico.

1) Haga clic en "Registro";

2) Siga los pasos para completar el registro

de su cuenta;

3) lnicie sesionlnicie sesion.

Содержание ZS-GX7S

Страница 1: ...Wire free Indoor Camera ZS GX7S Quick Start Guide Sales Email service iegeek com Official website https www iegeek com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...YEARS WARRANTY 2 Validate your warranty within 7 days and get a 2 year extended warranty on your iegeek security products Email service iegeek com...

Страница 4: ......

Страница 5: ...tacter ieGeek avant de retourner votre produit La plupart des questions peuvent etre repondues via notre centre de support en ligne a I adresse www iegeek com ou la boTte aux lettres apres vente a I a...

Страница 6: ...and the problem TO our mailbox service iegeek com Receiving your message we will provide a fast solution in 24 hours Warming Tip Before connecting this camera to the WiFi please ensure the Wi Fi sign...

Страница 7: ...ment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipm...

Страница 8: ...ause undesired operation FCC Radiation Exposure Statement The equipment complies with FCC Radiation exposure limits set forth for uncontrolled environment This equipment should be installed and operat...

Страница 9: ...CONTENTS English Frangais Deutsche Espa ol Italiano 01 12 16 29 33 46 50 62 66 79...

Страница 10: ...ENTS Camera Introduction 1 APP Instcillcition and Account Registration 3 How to Add a Camera to APP 5 Charge the Battery 9 nstallation Guides 10 Notes on PIR Motion Sensor 11 FQS 12 0 1 02 03 04 05 06...

Страница 11: ...troduction 1 7 2 8 3 9 4 10 5 12 11 6 13 1 2 3 7 8 9 4 5 6 10 11 12 13 Lens Microphone PIR Power Key Charging Indicator Ventilation Holes Speaker Holes Bracket Base USB Port Reset Working Status Indic...

Страница 12: ...SD Card Slot Support local SD card storage up to 128G Charging Indicator Red means charging blue means fully charged Working Status Light Solid on red Network is abnormal Slow flickering red Awaiting...

Страница 13: ...can ieGeek Cam APP QR code to download it Tips Please turn on 2 below permissions while using this APP for the first time Allow ieGeek Cam APP to access mobile cellular data and wireless LAN or it wil...

Страница 14: ...correct country code Different registered regions can t share the camera Please choose to register by e mail Download ieGeek Cam APP New users need to register by email The concrete steps are as foll...

Страница 15: ...D card before power on otherwise the SD card cannot be detected 2 Put the camera and smart phone 1 3 ft 30 100 cm away from the router to set Wi Fi 3 Make sure that the camera is using 2 4GHz Wi Fi 03...

Страница 16: ...EN 6 Power on Camera Input Wi Fi Password Reset Device Scan QR Code...

Страница 17: ...connected is 2 4GHz 2 Make sure the password correction of the Wi Fi Note the password of the WiFi cannot include single quote underline space and virgule 3 Once the devices that your router connecte...

Страница 18: ...g the scanning process 5 If the camera cannot connect the Wi Fi please try to re download the APP reset the camera and restart the router and then add the camera again 6 If you tried all steps but sti...

Страница 19: ...EN 9 Charge the battery with a 5V 2A power adapter The battery is a built in battery and cannot be removed Charging Indicator Red LED Charging Blue LED Fully Charged 04 Charge the Battery...

Страница 20: ...to select the location before installation Once the 3M glue is attached it will not be easy to remove to avoid damage to the wall Install the camera 2 3 meters 7 10 ft above ground The detection range...

Страница 21: ...including the air conditioner vents humidififier outlets the heat transfer vents of projectors etc Do not install the camera at places with strong wind Do not face the camera towards a mirror Keep th...

Страница 22: ...erence status If the coverage is poor and the interference is large it is recommended to replace the camera installation position or adjust the router position or use a second stage router 4 Avoid usi...

Страница 23: ...ed to use the power to 10 and then charge it to 100 which is helpful for the health of the lithium battery Camera not detecting movement 1 In the case of unstable network the message may not be pushed...

Страница 24: ...into the camera and finally perform the format memory card operation on the camera again 3 If the micro SD card is not recognized during use it is generally a quality problem of the micro SD card and...

Страница 25: ......

Страница 26: ...4 10 5 12 11 6 13 1 2 3 7 8 9 4 5 6 10 11 12 13 Lentille Microphone PIR Cl d alimentation Indicateur de charge Trous de haut parleur Trous de ventilation Support Base Prise USB R initialiser Indicateu...

Страница 27: ...ton de r initialisation Appuyez et maintenez enfonc pendant 5 secondes jusqu entendre boogu pour r initialiser ou restaurer les param tres d usine Fente pour carte SD Prise en charge du stockage local...

Страница 28: ...Voyant rouge continue allum e r seau de cam ras anormal Le voyant rouge clignote lentement en attente d une connexion Wi Fi Voyant rouge clignotement rapide connexion Wi Fi en cours Voyant bleue const...

Страница 29: ...charger Conseils veuillez activer les 2 autorisations ci dessous lorsque vous utilisez cette application pour la premiere fois Autorisez I application ieGeek Cam acceder aux donn es cellulaires mobil...

Страница 30: ...pte veuillez s lectionner la r gion o vous vous trouvez r ellement Les diff rentes r gions d enregistrement ne peuvent pas partager la camera 2 Ouvrir un Compte Les nouveaux utilisateurs doivent s ins...

Страница 31: ...rte SD ne peut pas tre d tect e 2 Placez l appareil photo et le smartphone a une distance de 30 100 cm 1 3 pieds du routeur pour configurer le Wi Fi 3 Assurez vous que la cam ra utilise le Wi Fi 2 4 G...

Страница 32: ...FR 22 Allumer la cam ra ISaisir le mot de passe Wi Fi R initialiser l appareil Scanner le code QR...

Страница 33: ...auquel la cam ra est connect e est de 2 4 GHz 2 Assurez vous de la correction du mot de passe du Wi Fi Remarque le mot de passe du WiFi ne peut pas inclure de guillemet simple de soulignement d espace...

Страница 34: ...3 9 5 9 pouces pendant le processus de num risation 5 Si la cam ra ne parvient pas se connecter au Wi Fi essayez de t l charger nouveau l APR r initialisez la cam ra et red marrez le routeur puis ajo...

Страница 35: ...gez la batterie avec un adaptateur secteur 5V 2A La batterie est une batterie integree et ne peut pas etre retiree Indicateur de Charger LED Rouge chargement LED Bleue entierement charge 04 Charger la...

Страница 36: ...ionner l emplacement avant l installation Une fois la colle 3M fix e elle ne sera pas facile enlever pour viter d endommager le mur Installez la cam ra 2 3 m tres 7 10 pieds au dessus du sol La port e...

Страница 37: ...am ra face des objets avec des lumi res vives y compris le soleil les lampes lumineuses etc Ne placez pas la cam ra trop pr s d un endroit forte circulation Sur la base de nos nombreux tests la distan...

Страница 38: ...de climatisation les bouches d humidifification les bouches de transfert de chaleur des projectedrs etc N installez pas la cam ra la o il y a du vent fort N installez pas la cam ra face au miroir Gar...

Страница 39: ...a couverture est mauvaise et que les interf rences sont importantes il est recommand de remplacer la position d installation de la cam ra ou d ajuster le routeur position ou utilisez un routeur de deu...

Страница 40: ...le acc de souvent distance l appareil photo ce qui augmentera la consommation d nergie 4 Pour la premi re utilisation il est recommand d utiliser la puissance 10 puis de la charger 100 ce qui est util...

Страница 41: ...e syst me de fichiers FAT32 ou exFAT sur l ordinateur puis ins rez la dans l appareil photo et enfin effectuez nouveau l op ration de formatage de la carte m moire sur l appareil photo 3 Si la carte T...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ng 1 7 2 8 3 9 4 10 5 12 11 6 13 1 2 3 7 8 9 4 5 6 10 11 12 13 Objektiv Mikrofon PIR Power Taste Ladeanzeige Lautsprecherl cher L ftungsl cher Klammer Basis USB Anschluss Zur cksetzen Arbeitsstatusanz...

Страница 44: ...in und auszuschalten Reset Taste Halten Sie 5 Sekunden lang gedr ckt bis Sie Boogu horen um die Werkseinstellungen zuruckzusetzen oder wiederherzustellen SD Kartensteckplatz Unterstutzt lokalen SD Kar...

Страница 45: ...Leuchtet auf Rot Netzwerk ist abnormal Langsam flackerndes Rot Warten auf Wi Fi Verbindung und Hinzuf gen von Ger ten Wi Fi flackert schnell rot Wi Fi Verbindung Leuchtet blau Wi Fi erfolgreich verbu...

Страница 46: ...de ieGeek um ihn herunterzuladen Tipps Bitte aktivieren Sie 2 unter den Berechtigungen wenn Sie diese APP zum ersten Mal verwenden Erm glichen Sie der ieGeek App auf mobile Mobilfunkdaten und WLAN zuz...

Страница 47: ...Verschiedene registrierte Regionen konnen die Kamera nicht gemeinsam nutzen Bitte w hlen Sie die Registrierung per E Mail Konto Registrieren Neue Benutzer m ssen sich per E Mail registrieren Die konk...

Страница 48: ...ernfalls kann die SD Karte nicht erkannt werden 2 Stellen Sie die Kamera und das Smartphone 30 100 cm vom Router entfernt auf um Wi Fi einzurichten 3 Stellen Sie sicher dass die Kamera 2 4 GHz WLAN ve...

Страница 49: ...DE 39 Kamera einschalten Geben Sie das WLAN Passwort ein R ckstelleinrichtung QR Code scannen...

Страница 50: ...Wi Fi mit dem die Kamera verbunden ist 2 4 GHz ist 2 Stellen Sie sicher dass das Passwort des Wi Fi korrigiert wird Hinweis Das WLAN Passwort darf keine einfachen Anf hrungszeichen Unterstriche Leerz...

Страница 51: ...3 9 5 9 Zoll betr gt 5 Wenn die Kamera keine WLAN Verbindung herstellen kann versuchen Sie bitte die APP erneut herunterzuladen setzen Sie die Kamera zur ck starten Sie den Router neu und f gen Sie d...

Страница 52: ...DE 42 Laden Sie den Akku mit einem 5V 2A Netzteil auf Der Akku ist ein eingebauter Akku und kann nicht entfernt werden Ladeanzeige Rote LED Laden Blaue LED Voll aufgeladen 04 Lade die Batterie auf...

Страница 53: ...vor der Installation auszuw hlen Sobald der 3M Kleber angebracht ist l sst er sich nicht mehr leicht entfernen um Sch den an der Wand zu vermeiden Installieren Sie die Kamera 2 3 Meter 7 10 Fu ber de...

Страница 54: ...llem Licht einschlie lich Sonnenschein helles Lampenlicht usw Stellen Sie die Kamera nicht in der N he von Steckdosen auf einschlie lich der L ftungs ffnungen von Klimaanlagen Luftbefeuchtern W rme be...

Страница 55: ...nicht an Orten mit starkem Wind Richten Sie die Kamera nicht auf einen Spiegel Halten Sie die Kamera mindestens 1 Meter entfernt von drahtlosen Ger ten einschlie lich WLAN Routern und Telefonen um dra...

Страница 56: ...eters zu verwenden um die aktuelle WLAN Signalabdeckung und den Interferenzstatus zu analysieren Wenn die Abdeckung schlecht und die Interferenz gro ist wird empfohlen die Installationsposition der Ka...

Страница 57: ...usl sefrequenz ist hoch und der Stromverbrauch steigt wenn Infrarotlicht wei es Licht nachts eingeschaltet ist 3 Das Mobiltelefon greift oft aus der Ferne auf die Kamera zu was den Stromverbrauch erh...

Страница 58: ...D Karte 2 Stellen Sie vor der Verwendung sicher dass Sie die Micro SD Karte als FAT32 oder exFAT Dateisystem auf dem Computer formatieren legen Sie sie dann in die Kamera ein und f hren Sie schlie lic...

Страница 59: ......

Страница 60: ...10 5 12 11 6 13 1 2 3 7 8 9 4 5 6 10 11 12 13 Lente Micr fono PIR Tecla de encendido Indicador de carga Orificios para altavoces Agujeros de ventilaci n Soporte Base Puerto USB Restablecer Indicador d...

Страница 61: ...Soporta almacenamiento en tarjeta SD local hasta 128G Indicador de carga Rojo significa cargando azul significa completamente cargado Indicador de estado de trabajo S lido en rojo la red es anormal P...

Страница 62: ...eGeek Cam para descargarlo Precauci n Al usar la aplicaci n por primera vez por favor encienda los siauientes 2 permisos Permita que CloudEdge acceda a datos celulares m viles y a la LAN inal mbrica d...

Страница 63: ...cuenta por favor seleccione la regi n en la que se encuentra realmente Las c maras no pueden ser compartidas entre diferentes regiones de registro Registre una Cuenta Los nuevos usuarios deben registr...

Страница 64: ...e podr detectar la tarjeta SD 2 Coloque la c mara y el tel fono inteligente a una distancia de 1 3 pies 30 100 cm del enrutador para configurar el Wi Fi 3 Aseg rese de que la cam ra este usando Wi Fi...

Страница 65: ...ES 55 Enciende la camara Ingrese la contrase a de Wi Fi Reiniciar el dispositivo Escanea el c digo QR...

Страница 66: ...e 2 4 GHz En nuestra experiencia la conexi n de red falla en la mayor a de los casos Io que se debe a que los usuarios usaron WIFI de 5GHz 2 Aseg rese de corregir la contrase a del Wi Fi Nota la contr...

Страница 67: ...y que la distancia entre el tel fono y la lente de la c mara sea de 10 a 15 cm 3 9 a 5 9 pulgadas durante el proceso de escaneo 5 Si la c mara no puede conectarse al Wi Fi intente volver a descargar e...

Страница 68: ...8 Cargue la ba ten a con un adaptador de couiente de 5V 2A La bateria es una ba ten a incorporada y no se puede quitar Indicador de Cargo LED Rojo Cargando LED Azul Totalmente cargada 04 Cargue la Bat...

Страница 69: ...sistente al agua cuando instala la c mara en exteriores Instale la c mara a 2 3 metros 7 10 pies sobre el suelo El range de detecci n del sensor PIR se maximizar a tai altura Para una detecci n de mov...

Страница 70: ...llantes incluyendo el sol luces brillantes de la l mpara etc No coloque la c mara muy cerca de lugares con tr fifico intenso Basado en nuestras numerosas pruebas la distancia recomendada entre la c ma...

Страница 71: ...or ventilaciones de transferencia de calor de proyectores etc No instale la c mara en lugares con viento fuerte No enfrente la c mara hacia el espejo Matenga la c mara al menos 1 metro lejos de cualqu...

Страница 72: ...I de su casa 4 Quita la c mara de tu cuenta de CloudEdge reinicia el dispositive y vuelve a a adirlo 5 Comprueba que el firmware del dispositive y las aplicaciones est n actualizadas Actualizar el rou...

Страница 73: ...e En este caso nuestra c mara no es compatible comun quese primero con el servicio posventa service iegeek com Consumo r pido de energ a 1 En el caso de una cobertura wifi deficiente como una se al in...

Страница 74: ...ici n de instalaci n de acuerdo con los requisitos de activaci n varias veces Tarjeta SD no reconocida 1 La capacidad de soporte es de 16 128 GB de tarjeta TF 2 Antes de usar aseg rese de formatear la...

Страница 75: ......

Страница 76: ...3 9 4 10 5 12 11 6 13 1 2 3 7 8 9 4 5 6 10 11 12 13 Obiettivo Microfono PIR Tasto di Accensione Indicatore di Carica Fori per gli Altoparlanti Fori di Ventilazione Staffa Base Porta USB Ripristina Ind...

Страница 77: ...mera Pulsante di reset Tenere premuto per 5 secondi finch non si sente boogu per ripristinare o ripristinare le impostazioni di fabbrica Slot per scheda SD Supporta l archiviazione su scheda SD locale...

Страница 78: ...ce rossa fissa la rete della telecamera anomala La luce rossa lampeggia lentamente in attesa di connessione Wi Fi La luce rossa lampeggia velocemente in corso la connessione Wi Fi Luce blu continua la...

Страница 79: ...am per scaricarlo Nota quando si utilizza l applicazione per la prima volta aprire le 2 autorizzazioni seguenti Consenti a ieGeek Cam di accedere ai dati mobili e alla WLAN altrimenti non sarai in gra...

Страница 80: ...o account selezionare la regione attuale Le telecamere non possono essere condivise in diverse regioni registrate Registrare L account I nuovi utenti devono registrarsi tramite e mail I passaggi speci...

Страница 81: ...la scheda SD non pu essere rilevata 2 Posizionare la telecamera e lo smartphone a 1 3 piedi 30 100 cm di distanza dal router per impostare il Wi Fi 3 Assicurati che la telecamera utilizzi il Wi Fi a...

Страница 82: ...I T 72 Accendi la telecamera Inserisci la password Wi F Ripristina dispositive Scansions il codice QR...

Страница 83: ...4 GHz Nella nostra esperienza la connessione di rete non riuscita nella maggior parte dei casi a causa del fatto che gli utenti hanno utilizzato il WIFI a 5 GHz 2 Assicurati la correzione della passw...

Страница 84: ...normale e che la distanza tra il telefono e l obiettivo della telecamera sia di 10 15 cm 3 9 5 9 pollici durante il processo di scansione 5 Se la telecamera non riesce a connettersi al Wi Fi provare a...

Страница 85: ...5 Caricare la batteria con un adattatore di alimentazione 5V 2A La batteria e incorporata e non pu essere rimossa ndicatore di Carica Rosso LED Sta Caricando Blu LED Carica Completa 04 Caricare la Bat...

Страница 86: ...osizione prima dell installazione Una volta attaccata la colla 3M non sar facile rimuoverla per evitare danni alla parete Installare la telecamera a 2 3 metri 7 10 piedi dal suolo Il raggio di rilevam...

Страница 87: ...intense inclusa la luce del sole luci intense della lampada ecc Non posizionare la telecamera vicino ad alcuna presa comprese le prese d aria del condizionatore d aria le prese dell umidificatore le...

Страница 88: ...camera in luoghi con forte vento Non rivolgere la telecamera verso uno specchio Tenere la telecamera ad almeno 1 metro di distanza da qualsiasi dispositivo wireless inclusi router WiFi e telefoni per...

Страница 89: ...del segnale wifi e lo stato d interferenza Se la copertura scarsa e l interferenza ampia si consiglia di sostituire la posizione d installazione della telecamera o regolare la posizione del router o...

Страница 90: ...nfrarossi luce bianca accesa di notte 3 Il telefono cellulare accede spesso alla telecamera da remoto il che aumenter il consumo di energia 4 Per il primo utilizzo si consiglia di utilizzare l aliment...

Страница 91: ...arsi di formattare la scheda sd come file system FAT32 o exFAT sul computer quindi inserirla nella telecamera e infine eseguire nuovamente l operazione di formattazione della scheda di memoria sulla t...

Страница 92: ...City Xinxue Community Bantian Street Longgang District Shenzhen Guangdong Province China Manufacturer SHENZHEN GLOBALEBUY CO LTD Room 102 Building D Donghaiwang Industrial Zone No 369 Bulong Road Ma a...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Результаты поиска

Содержание ZS-GX7S

Отзывы:

Похожие инструкции для ZS-GX7S

Бренды по названию

Популярные бренды

ieGeek ZS-GX7S, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание ZS-GX7S

Отзывы:

Похожие инструкции для ZS-GX7S

Бренды по названию

Популярные бренды