
Module 60/33
Operating Instructions | Translation (EN) of the original instructions (DE)
47 - 59
IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de
G
en
er
at
ed
b
y:
IE
F-
W
er
ner
G
m
b
H
|
MA
N
_E
N
_1145680_
M
od
ul
e 6
0-
33_
R
1b
.d
oc
x
Insert new guide carriages and toothed belts
(1) Push (if appl. new) guide carriage (see [E] in Figure 34, bottom) onto the guide rail.
(2) The ground surface of the guide carriages [E] is the reference surface and applied to the
adapter plate (see Figure 36,
The placement does not matter for the guide rail. Push the guide rail against the step of the
basic body during installation.
(3) The lubrication nipples [F] of the guide carriage [E] should be on the outside (re-equip if
necessary).
(4) When tightening the screws, push the guide carriages [E] against the reference side with the
entire basic body.
(5) Check the guide system for smooth operation.
(6) Install the cover of the bracket plate [A] and end plate [D] again.
(7) Assemble the belt fastener [B].
(8) Tension the toothed belt until the belt fastener [B] is flush with the sleeve.
Before and during clamping of the toothed belt, ensure that the teeth of the belt interlock with
the grooves of the sprocket.
(9) Check smooth operation and noise development again and remove support from the linear
unit.
(10) Perform reference run and check axis position; adjust if necessary.
Exchange guide carriages/guide rail/toothed belt(module 60/33)
Cover
Belt fastener
Bracket plate
End-plate
Guide carriage
F Lubrication nipple