IDTOLIGHT Rue Saint-Laurent 3A 4970 Stavelot BELGIUM
www.idtolight.com
SYNCHRONISATION AVEC UN RÉCEPTEUR RADIO
1. Allumer la télécommande en appuyant sur le bouton ON/OFF.
2. Appuyer une fois sur le bouton RF CODE KEY sur le récepteur (1 appui court).
3. Sélectionner une zone en appuyant sur le numéro de la zone choisie sur
la télécommande.
4. Appuyer sur la palette de luminosité. Le ruban clignote 1 fois pour signifier
la bonne synchronisation.
UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE APRÈS SYNCHRONISATION
1. Allumer la télécommande en appuyant sur le bouton ON/OFF.
2. Appuyer sur la palette de couleurs ou sur les autres boutons.
PROGRAMMER UNE SÉLECTION PERSONNALISABLE
1. Allumer la télécommande en appuyant sur le bouton ON/OFF.
2. Sélectionner une zone en appuyant sur le numéro de la zone.
3. Appuyer sur la palette de blanc pour sélectionner une teinte et sur les bou-
tons pour la luminosité.
4. Maintenir le bouton S1 ou S2 jusqu'à ce que le ruban clignote 2 fois.
Pour choisir une sélection personnelle, un appui court sur la zone puis appuyer
sur S1/S2.
SUPPRESSION DE LA SYNCHRONISATION
Appui long sur le bouton "RF Code Key" du récepteur (> à 5 secondes) jusqu'à ce
que la LED s'éteigne puis se rallume.
ANIMATION
1 pression courte active le scénario 1, une nouvelle pression = pause, 1 pres-
sion supplémentaire active le scénario 2, une nouvelle pression = pause, etc
NOTE
1 télécommande peut contrôler 1 zone avec 1 récepteur.
1 récepteur peut être couplé avec max. 3 télécommandes différentes.
Pas de synchronisation maître/esclave.
DIM canal couleur = Dim uniquement 1 couleur, = DIM l’ensemble des couleurs actives.
PAIR WITH RF RECEIVERS
1. Turn on RF remote.
2. Click «RF Code Key» on RF receiver.
3. Click a zone number on RF remote.
4. Touch brightness wheel on RF remote, LED lights flash once means well
paired.
USE THE REMOTE AFTER PAIRING
1. Turn on RF remote.
2. Touch color temperature wheel to choose color and press buttons to
choose brightness.
SAVE PERSONAL CHOICE
1. Turn on RF remote.
2. Click the paired zone number/numbers.
3. Select a color temperature from the wheel and brightness with buttons.
4. Hold S1/S2 until light flashes twice
To use a personal choice, short presszone than short press S1/S2
HOW TO DELETE THE PAIRING
Power on the RF receiver, hold the «RF Code Key» over 5 seconds until connected
LED lights flash twice.
ANIMATION
1 short pressstrats scene 1, press a second time = pause scene 1, press a
third time to start scene 2, press = pause scene 2, etc
NOTE
1 remote can control 4 zones with 4 receivers.
1 receivers can be paired with 3 remote.
No master/slave synchronization.
Each zone can save 2 personal choices.
DIM color channel = DIM this channel only, = DIM all active colors simultaneously
FRANÇAIS
ENGLISH
SCHÉMA DE CÂBLAGE
I
CONNECTION DIAGRAM
1 télécommande pour maximum 4 contrôleurs dans maximum 4 zones (plusieurs contrôleurs par zone) I
1 remote can control 4 zones with 4 recei-
vers (several controllers per zone)
SCHÉMA DE CÂBLAGE
I
CONNECTION DIAGRAM
Boîtier de dérivation I
Junction box
ANIMATION
1 short pressstrats scene 1, press a second time = pause scene 1, press a third time to start scene
2, press = pause scene 2, etc
NOTE:
This remote controls 1 zone (area) receiver, the zone can pair with 20 receivers.
1 receiver can be paired by max 8 different remote controls.
DIM color channel = DIM this channel only, = DIM all active colors simultaneously
