IDS NXT vegas Скачать руководство пользователя страница 5

2020-01-21 

 

                                                                                                                                            5

IDS NXT vegas: Hardware description

Operation and power supply

The camera power supply must meet the requirements for SELV (safety extra low voltage)/LPS (limited power
source) or ES1/PS2.

WARNING!

 Non-approved power supplies for camera operation may cause painful or dangerous electric

shock. Serious injury or death may occur. Use a power supply that meet the requirements for SELV (safety
extra low voltage)/LPS (limited power source) or ES1/PS2.

·

In order to ensure electrical safety, we recommend using a shielded connection cable or grounding the
camera housing so that the camera housing is connected to ground via the appropriate installation.

Avis pour le Canada
Fonctionnement et alimentation électrique

L'alimentation électrique de la caméra doit être conforme aux exigences de sécurité SELV (très basse
tension de sécurité)/LPS (source à puissance limitée) ou ES1/PS2.

AVERTISSEMENT !

 Avec un bloc d'alimentation non prévu pour les caméras, il existe des risques de

décharges électriques douloureuses ou dangereuses. Celles-ci peuvent provoquer des blessures graves,
voire mortelles. Utilisez un bloc d'alimentation conforme aux exigences de sécurité SELV (très basse
tension de sécurité)/LPS (source à puissance limitée) ou ES1/PS2.

·

Pour garantir la sécurité électrique, nous recommandons l'utilisation d'un câble de connexion blindé ou la
mise à la terre du boîtier de la caméra, afin que ce dernier soit relié correctement à la masse.

CAUTION!

 As the camera housing may get hot depending on the operating conditions there may be risk of

burns. Provide sufficient heat dissipation so that the housing temperature does not exceed 55 °C (131 °F).

NOTICE!

 Cameras with Power-over-Ethernet (PoE) can be supplied with voltage both from an external source

and via PoE. The camera should not be supplied through both voltage sources at once as this can irreparably
damage the camera.

Models with time-of-flight sensor

CAUTION! Class 1 laser.

 The accessible laser radiation is harmless under reasonably predictable conditions.

Observe the legal regulations for laser protection.

Models with integrated lightning

CAUTION!

 Optical radiation from visible LED light. Do not look into beam!

Correct disposal

Dispose the camera and accessories properly and separately from other types of waste to encourage
recycling of reusable materials and to protect the environment.

According to the EC Directive 2012/19/EU (WEEE) we are obliged to take back this product, distributed by us
after August 13, 2005, free of charge at the end of its useful life and to ensure it correct disposal. As this
product is exclusively for commercial use (B2B), it must not be handed over to a public disposal facility. The
product can be disposed of by specifying the date of purchase and the serial number at the following address:

IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 6-8
D-74182 Obersulm, Germany

Содержание NXT vegas

Страница 1: ...IDS NXT vegas IDS Imaging Development Systems GmbH Dimbacher Str 6 8 D 74182 Obersulm Germany T 49 7134 96196 0 E info ids imaging com W http www ids nxt com Hardware description...

Страница 2: ...8 5 System 9 6 Optics 10 7 Optical display 11 7 1 Display 11 7 2 Status LEDs 11 7 3 Acknowledgement LED 12 7 4 Integrated lighting 13 8 Acoustic display 14 9 Distance measurement 15 10 Electrical dat...

Страница 3: ...nded nor limited by the information contained in this manual Should you require further information on this product or encounter specific problems that are not discussed in sufficient detail in the ma...

Страница 4: ...touch the printed circuit board while it is powered Always hold the board by the edges to avoid the risk of electrostatic discharge damage For optimum ESD behavior a clearance of 4 mm from non shielde...

Страница 5: ...nd ou la mise la terre du bo tier de la cam ra afin que ce dernier soit reli correctement la masse CAUTION As the camera housing may get hot depending on the operating conditions there may be risk of...

Страница 6: ...Class A Information for Canada Renseignements pour le Canada CAN ICES 3 A NMB 3 A Information for UL To be compliant with the UL safety criteria GigE cameras must be operated with indoor networks onl...

Страница 7: ...and rapid temperature changes when using IDS NXT vision app based sensors Temperatures below 4 C 39 F combined with excessive relative air humidity levels can cause icing Provide sufficient heat diss...

Страница 8: ...class IP65 Mounting T slot nuts in the back M4 2 slot profiles with distance 28 mm The mechanical data for each model can be found on our website directly at the respective model beneath in the Downl...

Страница 9: ...Cortex A9 667 MHz Double Precision Floating Point Unit RAM DDR3 512 MByte Flash 1 GByte for error images system logs user settings Vision Apps System time RTC buffered Support of NTP Operating system...

Страница 10: ...2020 01 21 10 IDS NXT vegas Hardware description 6 Optics Optics M12 liquid lens Focal length 9 6 mm Aperture F F3 7 Focus Vari focus Focus range 7 cm 200 cm...

Страница 11: ...tion NOTICE Pointed objects can damage the pushbutton Do not use a pointed object to operate the pushbutton You can call up the following device information via the pushbutton on the display Device te...

Страница 12: ...s green Image acquisition Permanent green light briefly 1 10 s per second off during image acquisition Flashes red Failsafe Device cannot start maintenance necessary LED Network LED Function Descripti...

Страница 13: ...Do not look into beam The IDS NXT vegas has an integrated LED lighting besitzt eine integrierte LED Beleuchtung which can be additionally activated Monochrome version rev 1 2 Color version rev 1 2 8 L...

Страница 14: ...rdware description 8 Acoustic display The IDS NXT vegas has an acoustic indicator beeper for event messages 1 kHz 4 kHz Switch on off The following events can be signalized image processing OK image p...

Страница 15: ...ON Class 1 laser The accessible laser radiation is harmless under reasonably predictable conditions Observe the legal regulations for laser protection ToF sensor IR laser for distance measurement 940...

Страница 16: ...w 1 VBUS Power supply Monochrome version 12 24 V DC 20 Color version 15 24 V DC 20 2 VBUS GND Reference level ground for power supply and RS 232 3 Opto IN 0 Trigger input with optocoupler 4 Opto IN 1...

Страница 17: ...e s curit SELV tr s basse tension de s curit LPS source puissance limit e ou ES1 PS2 Information on the power consumption of individual camera models can be found in the model data sheet Please keep i...

Страница 18: ...tion voltage VCE SAT 0 03 0 15 V Collector emitter breakdown voltage V BR CE 100 V Collector current continuous IC 150 mA The digital outputs are galvanically isolated using optocouplers to protect th...

Страница 19: ...uts All three outputs can be connected simultaneously as open collector Schematic drawing open emitter Wiring as open emitter Only one output can be connected as an open emitter since the load is on p...

Страница 20: ...ut voltage max 15 V Output voltage 5 7 V to 6 2 V Data rate max 250 kbps Compatible with TIA EIA 232 F standard Permissible range according to RS 232 from 3 V to 15 V The data rate of the serial inter...

Страница 21: ...2020 01 21 21 IDS NXT vegas Hardware description 11 Setup The setup of theIDS NXT vision app based sensor is described in the separate manual IDS NXT vegas Setup...

Страница 22: ...s Cleaning the front glass 1 If possible turn off the device for cleaning to avoid glare by the LEDs see Integrated lighting Acknowledgement LED 2 Use a clean and soft brush to clean the front glass 3...

Страница 23: ...output 18 Focus range 10 Front glass clean 22 I Input 17 Installation 21 Interface RS 232 19 L LED acknowledgement 12 integrated 13 network 11 power supply 11 Lighting integrated 13 Liquid lens 10 M...

Отзывы: