9
Bytt pakning på utløpsventilen • Byt utloppsventilens tätning • Vaihda tyhjennysventtiilin tiiviste
Replace the rubber of the the flush valve •
• Vaheta loputusventiili tihend
Pakeiskite nuleidimo vožtuvo tarpin • Nomainiet noskalošanas pludi a gumiju
Поменяйте резиновое уплотнение
ę
ņ
Løsne innløpsventilen • Lösgör inloppsventilen • Irroita täyttöventtiili • Take out the inlet valve
• Eemalda täiteventiil • Išimkite pripildymo vožtuv • Iz emiet dens iepl šanas v rstu
Снимите наливной клапан
ą
ņ
ū
ū
ā
3,5
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
3 L
12 bar
10 bar
Liten spylemengde • Liten spolning • Pieni
• Väike loputus
Mažas nuleidimas • Mazais noskalošanas apjoms
huuhtelu
Small flush volume • Регулировка малого слива
Stor spylemengde • Stor spolning •
• Suur loputus
Didelis nuleidimas • Lielais noskalošanas apjoms
Iso huuhtelu
Big flush volume • Регулировка большого слива
Justering av spylemengde • Justering av spolvattenmängd • Huuhteluveden säätäminen • Adjust flushing volume
• Loputusvee hulga reguleerimine • Nustatykite nuleidžiamo vandens kiek
Noregul jiet noskalošanas apjomu
Регулировка расхода воды
į
ē
1
2
Ventilens serviceanvisninger
•
• Ventiili hooldus juhised
Nuleidimo vožtuvo aptarnavimo instrukcija • Pludi a apkalpošanas instrukcija
• Ventilens serviceanvisningar • Venttiilin huolto-ohjeet
Service instructions for the valve Инструкция по ремонту клапана
ņ
