Idex Fast & Fluid Management Ferraris Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 57

Idex Fast & Fluid Management Ferraris Скачать руководство пользователя страница 43

FAST & FLUID MANAGEMENT srl

A Unit of Idex Corporation

1155432B-it,en,de.doc

– 21/07/2010

43

TASTATUR AUTOMATIKMIXER FERRARIS

STROMVERSORGUNGSANZEIGE

START”-KNOPF ZEIT 1

START”-KNOPF ZEIT 2

START”-KNOPF ZEIT 3

ANZEIGE NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT (große Dosen)

ANZEIGE HOHE GESCHWINDIGKEIT (kleine Dosen)

KNOPF ZUR GESCHWINDIGKEITSWAHL

KNOPF ZUM SCHEIBEN SCHLIESSEN

“STOP“-KNOPF / SCHEIBEN ÖFFNEN

NOT-AUS-PILZKNOPF

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание Fast & Fluid Management Ferraris

Страница 1: ...oc 21 07 2010 1 Automatic Mixer Ferraris MANUALE OPERATIVO USER MANUAL BETRIEBSHANDBUCH FAST FLUID MANAGEMENT Srl A Unit of IDEX Corporation Via Pelizza da Volpedo n 109 111 20092 Cinisello Balsamo MI...

Страница 2: ...ris keyboard 26 10 Utilizzo del Mixer Ferraris 10 10 Use of Ferraris mixer 27 11 Visualizzazione errori ricerca guasti 12 11 Troubleshooting 29 12 Manutenzione e pulizia 13 12 Maintenance and cleaning...

Страница 3: ...y of machines Guards General requirements for the design and construction of fixed and movable guards PrEN 12757 1 Mixing machinery for coating materials Maximum level of noise 55dB A Stirring velocit...

Страница 4: ...equipment housing This agreement shall be interpreted in accordance with laws of Italy and jurisdiction and venue shall lie with the courts of Italy as selected by FAST FLUID MANAGEMENT Srl The user m...

Страница 5: ...oni contenute in questo manuale sono basate su dati che costituiscono la propriet intellettuale della FAST FLUID MANAGEMENT Srl Questo manuale stato preparato espressamente per l assistenza all uso e...

Страница 6: ...rme di sicurezza del luogo dove l apparecchiatura verr installata Se esiste una contraddizione tra le normative Europee e le normative locali verr seguita quella pi severa riguardante lo specifico arg...

Страница 7: ...progettazione della macchina in modo da garantire un utilizzo sicuro si possono verificare situazioni ragionevolmente prevedibili per le quali stato possibile solo la riduzione del rischio ma non la c...

Страница 8: ...iatura posizionato un sensore in grado di rilevare la presenza di un barattolo con altezza superiore a 200 mm Il sistema di controllo garantisce regimi di rotazione di 100 g m per contenitori con alte...

Страница 9: ...UTOMATICO FERRARIS SPIA DI ALIMENTAZIONE PULSANTE START CON TEMPO 1 PULSANTE START CON TEMPO 2 PULSANTE START CON TEMPO 3 SPIA VELOCITA BASSA Barattoli grandi SPIA VELOCITA ALTA Barattoli piccoli PULS...

Страница 10: ...izzato in figura Dopo l avvenuto sblocco per aprire la tapparella tirare verso l alto le apposite maniglie come visualizzato in figura INSERIMENTO BARATTOLO B C D Aprire la porta tapparella e premere...

Страница 11: ...nza 5 Se durante il funzionamento del Mixer Ferraris viene premuto il pulsante di emergenza prima di riavviare un nuovo ciclo di agitazione premere il tasto per riportare in posizione corretta il cest...

Страница 12: ...i della scheda Sensori ottici 2c Cavo tra scheda Logica scheda Sensori ottici difettoso 3c Scheda Sensori ottici difettosa E 4 ERRORE 4 Cestello fuori posizione 1 Prima di iniziare il ciclo di agitazi...

Страница 13: ...n tensione ma non funzionante Spina inserita ed interruttore su I Appena accesa la macchina attende alcuni secondi per lo sblocco della porta tapparella Aprire la porta tapparella Premendo i tasti o o...

Страница 14: ...e successivamente utilizzare un normale prodotto non abrasivo per la pulizia domestica di superfici lavabili Parti interne gruppo cestello rotante In caso di perdite di vernici pulire immediatamente...

Страница 15: ...porta tapparella e spegnere la macchina Asportare con uno straccio il vecchio lubrificante e gli eventuali residui di vernici Ingrassaggio prima fase Applicare il grasso con un pennello sulle guide ve...

Страница 16: ...a dentata Ingrassaggio corona dentata Chiudere la porta tapparella ed accendere la macchina Aprire completamente i piatti del cestello Aprire la porta tapparella e spegnere la macchina Con una chiave...

Страница 17: ...uota bloccaggio viti Preparazione macchina Ingrassaggio ruota bloccaggio Chiudere la porta tapparella ed accendere la macchina Chiudere completamente i piatti del cestello Aprire la porta tapparella e...

Страница 18: ...Aprire la porta tapparella Estrarre il carrello Pulire i piatti Verificare che il disco inferiore non presenti solchi eccessivamente profondi o consumi non uniformi Verificare che il disco superiore...

Страница 19: ...o mediante l aiuto dei due fori come indicato in figura e contemporaneamente tirarlo verso l esterno Verificare la tensione della cinghia che deve flettere di 5 10 mm alla pressione delle dita sul lat...

Страница 20: ...T FLUID MANAGEMENT srl A Unit of Idex Corporation 1155432B it en de doc 21 07 2010 20 SCHEMA FUNZIONALE 115 230V SCHEDA CONTROLLO ATTUATORE SCHEDA LOGICA SCHEDA SENSORI OTTICI SCHEDA INVERTER FILTRO C...

Страница 21: ...FAST FLUID MANAGEMENT srl A Unit of Idex Corporation 1155432B it en de doc 21 07 2010 21 SCHEMA ELETTRICO 115 230V...

Страница 22: ...manual is property of FAST FLUID MANAGEMENT Srl This manual has been prepared expressly for the purpose of assisting in the use and general maintenance of this equipment Publication of this informatio...

Страница 23: ...erved The user is expected to follow all local safety regulations If there is a contradiction in European regulations and local regulations the demands of the most severe legislation must be met The i...

Страница 24: ...Residual risks list for the operator Even if all attentions have been paid during the designing of the machine to guarantee a safety use it is possible to find situations rationally foreseeable for w...

Страница 25: ...a high superior to 200 mm The control system guarantees rotation regime of 100g m for cans with high superior to this dimension it permits on the contrary rotation of 100 or 200 rpm for cans with hig...

Страница 26: ...c 21 07 2010 26 MIXER FERRARIS KEYBOARD POWER LIGHT START BUTTON With time 1 START BUTTON With time 2 START BUTTON With time 3 LOW SPEED LIGHT Big can HIGHT SPEED LIGHT Small can SELECTION SPEED BUTTO...

Страница 27: ...Open the door shutter pulling the handle to the right as shown in the figure Open the shutter pulling up the handle as shown in the figure LOADING THE CAN IN THE MIXER B C D Open the door shutter and...

Страница 28: ...key Unless necessary please do not use the emergency push button 8 If during the functioning of the Mixer Ferraris the emergency push button is pushed down push the key STOP before starting a new mix...

Страница 29: ...e the belt or replace it 1c Clean the sensor on the Optic Sensor Board 2 Defective cable between Logic Board and Optic Sensor Board 3 Defective Optic Sensor Board E 4 ERROR 4 Wrong position of the mix...

Страница 30: ...hasn t to open DOOR SHUTTER The machine is switched on but it doesn t work Connected plug and turn the switch on I When the machine is switched on attend some seconds for the release of the door shutt...

Страница 31: ...ed part using a paddle and then use a normal not abrasive product for the cleaning of washable domestic surfaces Inside parts turning basket group If there are paint leakages clean immediately If nece...

Страница 32: ...le residual paint Greasing first phase Grease the vertical guides using a brush Grease the plates command screws Grease the shaft Preparation of the machine second phase Close the door shutter and swi...

Страница 33: ...wn bevel gear using a brush Turn manually the cradle repeating the greasing on all the crown bevel gear Verify that the grease cover the space among the teeth Assemble again the two protections in the...

Страница 34: ...using a brush Verify that the grease cover the space among the teeth Assemble again the protection in its position Lubrication of the unblocking lever and shafts of the trolley Preparation of the mac...

Страница 35: ...es or it is excessively worn Verify that the upper plate hasn t deep grooves or it is excessively worn Check of the belts Preparation of the machine Check of the transmission belt of the upper plate C...

Страница 36: ...nel lift it up by using the two holes as shown in the picture while pulling it towards you Make sure that the tension of the belt has to have a bending of 5 10 mm when the longer free part is pushed b...

Страница 37: ...AST FLUID MANAGEMENT srl A Unit of Idex Corporation 1155432B it en de doc 21 07 2010 37 FUNCTIONAL DIAGRAM 115 230V ACTUATOR CONTROL BOARD LOGIC BOARD OPTICAL SENSORS BOARD INVERTER BOARD CABLE FILTER...

Страница 38: ...FAST FLUID MANAGEMENT srl A Unit of Idex Corporation 1155432B it en de doc 21 07 2010 38 ELECTRICAL DIAGRAM 115 230V...

Страница 39: ...mation basiert auf Daten die geistiges Eigentum der FAST FLUID MANAGEMENT Srl sind Diese Betriebsanweisungen werden eigens als Hilfe zum Gebrauch und zur allgemeinen Wartung des Mixers Ferraris zur Ve...

Страница 40: ...n Widerspruch zwischen den Europ ischen Bestimmungen und den rtlichen Vorschriften besteht soll die strengere Regelung in Bezug auf den spezifischen Gegenstand befolgt werden Installation und Wartung...

Страница 41: ...siken f r den Maschinenf hrer Trotz der bei der Planung der Maschine angewendeten Vorkehrungen um einen sicheren Gebrauch zu garantieren k nnen vernunftm ig vorhersehbare Situationen entstehen bei den...

Страница 42: ...Ger t befindet sich ein Sensor der das Vorhandensein einer Dose mit H he ber 200mm feststellt Das Kontrollsystem garantiert Drehzahlen von 100 U min f r Dosen mit H he ber diesem Grenzwert es erm gli...

Страница 43: ...AUTOMATIKMIXER FERRARIS STROMVERSORGUNGSANZEIGE START KNOPF ZEIT 1 START KNOPF ZEIT 2 START KNOPF ZEIT 3 ANZEIGE NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT gro e Dosen ANZEIGE HOHE GESCHWINDIGKEIT kleine Dosen KNOPF Z...

Страница 44: ...Ziehen des Griffs nach rechts ge ffnet werden siehe Abbildung Nach erfolgter Entsperrung zum ffnen des Rollladens entsprechende Griffe nach oben ziehen siehe Abbildung DOSE EINF HREN B C D T r Rolllad...

Страница 45: ...unterbrechen Falls nicht unbedingt notwendig Not Aus Schalter nicht verwenden 11 Falls w hrend des Betriebs des Mixers Ferraris der Not Aus Knopf gedr ckt wird vor einem Neustart des Sch ttelzyklus Ta...

Страница 46: ...arte der optischen Sensoren reinigen 2c Kabel zwischen Logikkarte Karte der optischen Sensoren defekt 3c Karte der optischen Sensoren defekt E 4 FEHLER 4 falsche Korbstellung 1 Vor Beginn des Sch ttel...

Страница 47: ...ine unter Spannung aber au er Betrieb Stecker angeschlossen und Schalter auf I Nach Einschalten der Maschine wird die T r bzw der Rollladen nach einigen Sekunden entsperrt T r Rollladen ffnen Wenn die...

Страница 48: ...ales nicht scheuerndes Hausreinigungsmittel f r waschbare Oberfl chen verwenden Innenteile Drehkorbgruppe Im Fall von Lackaustritt sofort reinigen Falls notwendig trockene Reste mit einem Spachtel ent...

Страница 49: ...r Rollladen ffnen und Maschine ausschalten Mit einem Lappen altes Schmiermittel und eventuelle Lackreste entfernen Schmieren erster Schritt Schmiere mit einem Pinsel auf die senkrechten F hrungen auf...

Страница 50: ...s Kronrads Fetten des Kronrads T r Rollladen schlie en und Maschine einstellen Scheiben des Korbs vollkommen ffnen T r Rollladen ffnen und Maschine ausschalten Mit einem festen Schraubenschl ssel 8mm...

Страница 51: ...ngen Schmieren des Schraubensperrrads Vorbereitung der Maschine Einfetten des Sperrads T r Rollladen schlie en und Maschine einstellen Scheiben des Korbs vollkommen schlie en T r Rollladen ffnen und M...

Страница 52: ...T r Rollladen ffnen Rollgestell herausziehen Scheiben reinigen Pr fen dass die untere Scheibe keine stark vertieften Kerben oder ungleichm ige Abnutzung aufweist Pr fen dass die obere Scheibe keine s...

Страница 53: ...ldung gekennzeichneten L cher anheben und gleichzeitig nach au en ziehen Spannung des Riemens pr fen er muss sich beim Daraufdr cken mit den Fingern auf der l ngeren freien Seite 5 10 mm durchdr cken...

Страница 54: ...FAST FLUID MANAGEMENT srl A Unit of Idex Corporation 1155432B it en de doc 21 07 2010 54 FUNKTIONSSCHEMA 115 230V ANTRIEB KONTROLLKAR TE LOGIKKARTE OPTIK SENSORENKAR TE STROMRICHTERKARTE FILTER KABEL...

Страница 55: ...FAST FLUID MANAGEMENT srl A Unit of Idex Corporation 1155432B it en de doc 21 07 2010 55 ELEKTROSCHALTPLAN 115 230V...

Страница 56: ...be carried to the right Waste Collection Centres Abusive removal is forbidden by law Bezug Rechtsverordnung Nr 151 vom 25 Juli 2005 Durchf hrung der Richtlinien 2002 95 EG 2002 96 EG und 2003 108 EG...

Страница 57: ...valverwerkingsbedrijven worden toevertrouwd Illegale afvalverwerking is bij wet verboden Con referencia a la Ley 25 de julio de 2205 n 151 Actuaci n de la Directiva 2002 95 CE 2002 96 CE y 2003 108 CE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды