ideus ITCAB400 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

MANUAL DE USUARIO

USER GUIDE

GUIA DE UTENTE

GUIDE D’UTILISATION

ITCAB400

TELÉFONO AVANZADO
DE SOBREMESA

DESK CORDED TELEPHONE
WITH ADVANCED FEATURES

Содержание ITCAB400

Страница 1: ...MANUAL DE USUARIO USER GUIDE GUIA DE UTENTE GUIDE D UTILISATION ITCAB400 TEL FONO AVANZADO DE SOBREMESA DESK CORDED TELEPHONE WITH ADVANCED FEATURES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ciertas partes de la circuiter a del tel fono que podr an causar fuego o electro choque No roc e el aparato o cualquiera de sus componentes con ning n tipo de l quido Intente evitar mover o desconecta...

Страница 4: ...DE USUARIO 4 ITCAB400 Esquema del tel fono PANTALLA M3 M4 ARRIBA M5 BORRAR M6 AURICULAR TONO FLASH RELLAMAR MANOS LIBRES TECLADO ESTABLECER ABAJO MEMORIA LED LLAMADA ENTRADA DE L NEA M1 M2 ALARMA PAUS...

Страница 5: ...a est completa Nota Para que el tel fono le muestre el n mero de tel fono entrante su proveedor de telefon a debe proveerle con ese servicio RECIBIR UNA LLAMADA Desde el auricular levante el auricular...

Страница 6: ...las entradas del registro encu ntrela en la lista y pulse REDIAL MANOS LIBRES o levante el auricular El n mero ser marcado IMPEDIR QUE LA FUNCI N FSK AJUSTE LA HORA AUTOM TICAMENTE Cuando una llamada...

Страница 7: ...00 600 and 1000ms Pulse SET para confirmar Nota Para volver al modo reposo dentro de un men puede pulsar la tecla DEL o bien esperar 16 segundos para que el tel fono lo haga autom ticamente ESTABLECER...

Страница 8: ...ET para guardar y cerrar TRANSFERIR UNA LLAMADA A OTRO TEL FONO Cuando una llamada entrante es recibida use uno de los tel fonos en l nea para aceptar Si desea transferir la llamada a otro de los tel...

Страница 9: ...locutor en espera con la m sica seleccionada Para volver al modo normal pulse de nuevo HOLD RING 6 OPERACIONES CON LAS TECLAS DE MEMORIA R PIDA MEMORIAS DE UN TOQUE Para configurar las memorias de un...

Страница 10: ...ostrar BABYCALL OFF ON Pulse o para activar o desactivar la funci n Pulse SET para confirmar Si selecciona ON la pantalla mostrar NO CODE o el n mero que est configurado previamente para la funci n In...

Страница 11: ...do se inicia una relllamada no necesitar marcar de nuevo este c digo 8 SOLUCI N DE PROBLEMAS No se escuchan las llamadas Aseg rese de que las l neas est n activas y bien conectadas Solo puedo recibir...

Страница 12: ...a 1999 05 CE Puede descargar una copia de la declaraci n completa en http www fonexion com doc El ITCAB400 est garantizado por un periodo de 2 a os a partir de la fecha que figure en su recibo de comp...

Страница 13: ...USER GUIDE ENGLISH ITCAB400...

Страница 14: ...voltage points or short circuit parts that could result in fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product Avoid moving or disconnecting this unit during a heavy storm as there m...

Страница 15: ...USER GUIDE EN 15 ITCAB400...

Страница 16: ...he oldest number in the memory In idle state Pulse key or pick up handset IN USE LED will be lighted Note For the phone to display incoming number and other information you must have an active Caller...

Страница 17: ...lly and then dial back Note If the PABX code is set the telephone will detect and add the PABX code before the number automatically and then dial back It will dial the PABX code first and then after a...

Страница 18: ...nce codes using numerical keys maximum 16 digits Press SET key to confirm and exit ADJUSTING LCD CONTRAST In on hook state press SET key and press key three times LCD displays SET 4 LCD press SET key...

Страница 19: ...elephone unit will not ring Then the caller will hear a short di sound which means that the caller need to key in the secret code Once the caller keys in the correct code the telephone unit will ring...

Страница 20: ...ring when there is incoming call DO NOT DISTURB AT REAL TIME When a call comes and the telephone is ringing press DEL key it will stop ringing ADJUST HANDS FREE VOLUME In hands free mode press or key...

Страница 21: ...BY CALL function At on hook state press and hold REDIAL key for 3 seconds to come into baby call function setting LCD displays BABYCALL OFF ON press or key to set it ON or OFF press SET key to confirm...

Страница 22: ...dial it out again PAUSE FUNCTION If dial a number from PABX extension press PABX number normally 0 or 9 ALARM P desired number When redial you need not dial PABX number and ALARM Pkey just press REDI...

Страница 23: ...and other relevan provisions of Directive 1999 5 CE It s possible for you to download a complete copy of this declaration on the website http www fonexion com doc The ITCAB400 is guaranteed for 12 mon...

Страница 24: ...GU A DE UTENTE PORTUGU S ITCAB400...

Страница 25: ...ue podem resultar em inc ndio ou choque el ctrico Nunca deite l quido de qualquer tipo no produto Evite mover ou desconectar esta unidade durante tempestades uma vez que pode existir um pequeno risco...

Страница 26: ...PT GU A DE UTENTE ITCAB400 26 LCD M3 M4 CIMA M5 BORRAR M6 TOQUE MARCA O DE TOM FLASH REMARCA O M OS LIVRES TECLADO SET BAIXO MEMORIA LED CHAMADA ENTRADA DA L NEA M1 M2 ALARME PAUSA M7 OUT...

Страница 27: ...ando a mem ria de chamadas recebidas estiver cheia o n mero recebido mais recente ir substituir sempre o n mero mais antigo No estado de suspens o pressione a tecla M OS LIVRES ou levante o aparelho e...

Страница 28: ...n mero deseja for mostrado presisone a tecla DEL e o n mero ser apagado Pode tamb m pressionar e manter a tecla DEL durante 3 segundos e todas as chamadas recebidas visualizadas ser o apagadas Ligar...

Страница 29: ...assos acima para a defini o do m s Repita os passos acima para a defini o do dia e da hora Defini o do C digo de rea Local No estado de gancho pressione a tecla SET seguido da tecla O LCD exibir DEFIN...

Страница 30: ...O LCD exibir o cone ALM quando o alarme estiver ON Pressione a tecla SET O valor 12 ir piscar Pressione as teclas ou para definir a hora do alarme e pressione a tecla SET para confirmar e introduzir a...

Страница 31: ...o tempo for superior a o segundos a transfer ncia n o estar dispon vel A unidade ir tocar Levante o aparelho ou pressione a tecla M OS LIVRES para atender a chamada Nota Utilize telefones da mesma s...

Страница 32: ...para entrar no modo de espera e a m sica ser tocada No modo de espera Pressione a tecla HOLD RING para sair do modo de espera e continuar a conversa no aparelho ou M OS LIVRES Desligue o aparelho e en...

Страница 33: ...pto a tecla REMARCAR ou levantar o aparelho ir marcar o n mero de chamada beb automaticamente Quando a chamada beb est ON pode atender chamadas Nota Se n o utilizar esta fun o entre nas defini es de c...

Страница 34: ...inido Verifique se a unidade est bloqueada Reinicie a fun o de BLOQUEIO BEB ou desbloqueie atrav s das teclas Bateria queimada ou vazada Limpe as queimaduras ou o vazamento Barulho Verifique se o circ...

Страница 35: ...ompleta em http www fonexion com doc O ITCAB400 est garantido por um per odo de 2 anos a partir da data que figure em sua recebo de compra Guarde o seu recebo de compra a sua garantia No entanto esta...

Страница 36: ...GUIDE DE L UTILISATEUR FRAN AIS ITCAB400...

Страница 37: ...pareil travers les fentes du bo tier car ces objets pourraient affecter des points de tension ou cr er un court circuit et poser un risque d incendie ou d lectrocution Ne jamais verser un liquide de q...

Страница 38: ...anti num rotation depuis les t l phones en parall le Fonctions num rotation mains libres et haut parleur Nouvel indicateur LED en fonctionnement CRAN M3 M4 HAUT M5 SUPPRIMER M6 TONALIT FLASH RAPPEL H...

Страница 39: ...eau re u et le pr c dent appel n a pas t consult l cran LCD affiche l ic ne R P T Si l appel manqu n a pas t consult la LED NOUV clignote alors intervalle de plusieurs secondes en mode raccroch Si la...

Страница 40: ...SUPPRIMER LES NUM ROS ENTRANTS Consulter En mode raccroch appuyez sur la touche ou pour faire d filer et afficher les num ros Supprimer En mode raccroch quand le num ro souhait s affiche appuyez sur l...

Страница 41: ...ET pour confirmer et saisir la valeur suivante de r glage du mois R p tez les tapes ci dessus pour r gler le mois R p tez les tapes ci dessus pour r gler la date et l heure D finir l indicatif local E...

Страница 42: ...l ic ne ALM quand l alarme est en MARCHE Appuyez sur la touche SET la valeur 12 commence clignoter Appuyez sur la touche ou pour r gler l heure de l alarme et appuyez sur la touche SET pour confirmer...

Страница 43: ...d passe 30 secondes l op ration de transfert n est pas disponible l appareil sonne d crochez le combin ou appuyez sur la touche pour r pondre l appel entrant Remarque Veuillez utiliser les t l phones...

Страница 44: ...z sur la touche HD SONNERIE pour acc der au mode attente la musique d attente est alors diffus e En mode attente Appuyez sur la touche HD SONNERIE pour sortir du mode attente et continuer parler avec...

Страница 45: ...b en utilisant les touches num riques et appuyez sur la touche SET pour confirmer Apr s avoir mis la fonction appel b b en MARCHE appuyez n importe quelle touche part la touche RAPPEL ou d crochez le...

Страница 46: ...FONCTION FLASHING Quand vous appelez un num ro mais la ligne est occup e appuyez sur la touche FLASH puis appuyez sur la touche RAPPEL pour le rappeler FONCTION PAUSE Si vous appeler un num ro depuis...

Страница 47: ...caract ristiques et sp cifications sont sujettes modification sans pr avis D CLARATION DE CONFORMIT ET CARACT RISTIQUES DE GARANTIE FONEXION SPAIN S A d clare que le t l phone ITCAB400 est conforme au...

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание ITCAB400

Отзывы:

Похожие инструкции для ITCAB400

Бренды по названию

Популярные бренды

ideus ITCAB400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ITCAB400

Отзывы:

Похожие инструкции для ITCAB400

Бренды по названию

Популярные бренды