ausdom M06 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 51

User’s Manual

MODEL:M06

Wireless Headphone

Содержание M06

Страница 1: ...User s Manual MODEL M06 Wireless Headphone ...

Страница 2: ...cups with a rotatable design ergonomic in design b Wireless version 4 0 technology 10 meters of communi cation distance better and smoother communication c Connecting external devices via a 3 5mm audio cable to connect the device worry free no more empty battery d Powerful bass speakers offering an immensely aural delight 2 Package content Wireless headset Micro USB charging cable 3 5mm audio cabl...

Страница 3: ... the M06 headset will issue an audio reminder 5 Power on and off a Power on Press and hold the Power on off button for about 2 4 seconds until an audio sound is heard and the LED indicator flashes blue every second b Power off Press and hold the Power on off button for about 3 5 seconds until an audio sound is heard and the LED indicator flashes red for 1 2 seconds and then turns off Attention Ful...

Страница 4: ...for pairing 7 If your PC asks for PIN code please enter 0000 4 zeros Once the pairing process succeeds the headset blue LEDs will be on continuously 8 If the pairing process fails after 60 seconds repeat the aforementioned 1 7 steps b Pairing with the mobile phone 1 Make sure the headset is in OFF mode 2 Make sure the distance between the headset and the PC to be within 1 meter 3 Press and hold th...

Страница 5: ...ing calls During the call During the call switch to mobile phone Tap the Power on off button Reject Pressandholdthe Power on off buttonforabout2seconds Hang up Tap the Power on off button In pair mode Redial the last outgoing call Tap the Power on off button twice Hand up the phone Tap the Power on off button 3 Audio media in play Function Operation Attention No audio media in play Audio media in ...

Страница 6: ...s a wired headset under certain circumstances such as during air travel the headset battery with no power or the audio device without the Wireless function and without pairing Note The microphone can t work when using the headset as a wired headset Attention While listening to the music if you answer an incoming call or make a call the audio media or music will replay after the call is terminated ...

Страница 7: ...bout 20 hours talking About 20 hours music playing time Standby time More than 2000 hours Charging time 2 3 hours Operating temperature 10 C 45 C Storage temperature 25 C 60 C Note Features and technical specifications are subject to change without notice we apologize for any inconvenience Speaker Spec Speaker diameter Φ40mm Impedance 32Ω S P L 90 3 dB S P L at 1KHz Rated power 20 mW Aggregate cap...

Страница 8: ...b Die Wireless V4 0 Technologie ermöglicht es dem M06 sich mit Ihren bluetoothfähigen Geräten in einem 10 Meter Bereich zu verbinden c Eine zusätzliche Verbindung durch ein 3 5 mm Audiokabel für Musikstreaming ohne sich um eine leere Batterie Sorgen zu machen d Kraftvolle und satte Bass Lautsprecher liefern Ihnen einen unglaublichenAudiogenuss 2 Verpackungsinhalt Wireless Kopfhörer Micro USB Kabel...

Страница 9: ... oder höher ACHTUNG Laden Sie den Kopfhörer vor dem erstenGebr auch vollständig auf Die Wiedergabedauer variiert abhängig von der Lautstärke und dem Audioinhalt Verbinden Sie das USB Ladekabel mit einem eingeschaltetem USB AnschlussunddemUSB EinganganderrechtenOhrmuschel Während des Ladensleuchtet die rote LED Anzeige auf Die Ladezeit beträgt normalerweise beim ersten Mal 3 6 Stunden danach 2 3 St...

Страница 10: ...n Sie 0000 4 Nullen ein Sie werden gebeten den PIN Code einzugeben benutzen Sie bitte 0000 Nach der erfolgreichen Kopplung das blause LED des Kopfh örers leuchtet dauernd 8 Falls die Kopplung nach 60 Sekunden nicht stattgefunden hat wiederholen Sie bittedie oben beschriebenen Schritte 1 bis 7 b Kopplung des Kopfhörers mit Ihrem Telefon 1 Stellen Sie sicher dass Ihr Kopfhörer ausgeschaltet ist 2 St...

Страница 11: ...cken und halten der LautstärkehöherV Taste Lautstärke verringern Einmal drücken oder drücken und halten der LautstärkegeringerV Taste Beim Erreichen des Minimums oder Maximums der Lautstärke gibt es einen Hinweiston 2 Steuerung der Telefonanrufe Status Funktion Operation Eingehendes Gespräch Anruf beantworten Laufendes Gespräch Laufendes Gespräch Handy Bedienhörer aktiv Ein Aus Taste einmal drücke...

Страница 12: ...LED Licht blinkt einmal jede Sekunde Blaues LED Licht leuchtet Blaues LED Licht blinkt zweimal alleSekunde Rotes LED Licht blinkt zweimal alle Sekunde Rotes LED Licht blinkt Rotes und blaues LED Licht blinken abwechselnd Rotes LED Licht leuchtet Wartezustand nicht verbunden Wartezustand verbunden Laufendes Gespräch Eingehendes Gespräch Batteriestand niedrig Kopplung Status Funktion Operation Keine...

Страница 13: ...t auf Ihrem Handy beenden Sobald Sie das Gespräch beendet haben spielt die Wiedergabe der Musik erneut 9 Gebrauch eines verkabelten Kopfhörers Das M06 kommt mit einem 3 5 Audioeingang auf der linken Hörmuschel und einemAudiokabel zur verkabelten Benutzung Damit können Sie Unterhaltungsgeräte im Flugzeug benutzen Geräte die keinen Wireless haben oder nicht gekoppelt sind oder auch bei leerer Batter...

Страница 14: ...e Ladeanschluss Mikro USB Laufzeit etwa 20 Stunden Sprache bzw etwa 20 Stunden Musikwiedergabe Stand by Zeit mehr als 2000 Stunden Ladezeit 2 3 Stunden Betriebstemperatur 10 C bis 45 C Lagertemperatur 25 C bis 60 C Hinweis Feature und Spec können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Lautsprecher Lautsprecher Durchmesser Φ40mm Impedanz 32Ω Schalldruckkurve 90 3 dBbei 1kHz Nennstrom 20 mW Gesa...

Страница 15: ...ния b Технология Wireless 4 0 позволяет передавать данные с ваших наушников в пределах десяти метров c В комплект входит аудиокабель толщиной 3 5 мм который позволяет слушать музыку на тот случай если батарея разрядится d Мощные отражающие полноту звука динамики позволяют вам насладиться аудио звучанием 2 Содержимое комплекта Наушники с технологией Wireless Micro USB кабель Аудиокабель толщиной 3 ...

Страница 16: ...ией голосового уведомления при низком уровне заряда Внимание Перед первым использованием необходимо выполнить полный заряд батареи наушников Время воспроизведения зависит от уровня громкости и типа аудиофайла 5 Включение и выключение a Для включения нажмите и удерживайте кнопку вкл выкл в течение 2 4 секунд вы услышите определенный сигнал а индикатор загорится синим светом b Для выключения нажмите...

Страница 17: ...я сопряжения 7 Если компьютер потребует ввести PIN код 0000 4 нуля введите 0000 После удачного сопряжения Гарнитура синий светодиод будет гореть 8 Если сопряжение не произошло по истечению 1 минуты повторите шаги 1 7 описанные выше b Сопряжение наушников с телефоном 1 Убедитесь что наушники выключены 2 Расположите устройства на расстоянии не более одного метра друг от друга 3 Нажмитеиудерживайтекн...

Страница 18: ...нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости Уменьшить громкость Нажмите одним нажатием или нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости Когда звук достигает минимального или максимального уровня вы услышите определенный сигнал 2 Управление телефонными звонками Статус Функция Действия Входящий звонок Ответить на звонок Текущийвызов Текущий звонок на мобильном телефоне активирует наушники...

Страница 19: ... светом каждую секунду Индикатор горит синим светом Индикатор дважды мигает синим каждые секунды Индикатор дважды мигает красным светом каждые секунды Индикатор мигает красным светом Индикатор мигает попеременно красным и синим светом Индикатор горит красным светом Режим Standby устройство подсоединено Режим Standby устро йство не подсоединено Текущийвызов Входящий звонок Низкий уровень заряда Соп...

Страница 20: ...тически начинаетсявоспроизведениемузыки 9 Использование в качестве проводных наушников M06 идет в комплекте с разъемом 3 5 мм на левом наушнике и аудиокабелем для проводного пользования Это позволяет использовать устройства для развлечений во время полета устройства которые не оснащены технологией Wireless и которые не могут сопрягаться с другими устройствами или когда уровень заряда батареи очень...

Страница 21: ...действия около 20 часов при ведении разговоров около 20 часов при воспроизведении проигрывателя Время пребывания в нерабочем состоянии более 2000 часов Времязаряда 2 3 часа Температураэксплуатации 10 C 45 C Температура хранения 25 C 60 C Примечание Функции и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Характеристики динамиков Диаметр Φ40 мм Импеданс 32Ω Величина...

Страница 22: ...ogie Wireless V4 0 permet au M06 de communi quer avec un appareil compatible avec Wireless pour une portée de 10 mètres c Possibilité de connexion via câble audio 3 5mmpour écouter de la musique sans vous soucier de l autonomie de votre batterie d Système haut parleur puissant vous apporte une expérience audio incroyable 2 Contenu du paquet Casque Wireless Câble micro USB Câble audio 3 5mm Manuel ...

Страница 23: ...le M06 sort une faible notification vocable 5 Allumer et éteindre le produit a Pour allumer pressez et maintenez le bouton d alimentation durant environ 2 à 4 secondes Vous entendrez un court signal sonore puis le LED bleu clignote une fois par seconde b Pour éteindre pressez et maintenez le bouton d alimentation durant environ 3 à 5 secondes Vous entendrez un court signal sonore puis le LED rouge...

Страница 24: ...i votre ordinateur demande d entrer un code PIN veuillez saisir 0000 4 zéros Une fois le jumelage terminé le LED bleu du casque reste allumé 8 Si le jumelage échoue après 60 secondes veuillez répéter les étapes 1 à 7 b Jumelage du casque avec votre téléphone 1 Assurez vous que le casque soit éteint 2 Placez les deux appareils pas plus de 1 mètre l un de l autre 3 Appuyez longuement le bouton march...

Страница 25: ... relâcher le bouton V Diminuer le volume Appuyez brièvement ou appuyez sans relâcher le bouton V Si le volume atteint le volume maximal ou le volume minimal le produit sort un court signal sonore 2 Contrôle des appels téléphoniques Statut Fonction Opération Appel entrant Répondre à un appel Appel en cours Appel en cours téléphonecellulaire activé Appuyez brièvement le bouton d alimentation Rejeter...

Страница 26: ... Indicateur LED bleu allumé L indicateur LED bleu clignotera deux fois toutes les seconde L indicateur LED rouge clignotera deux fois chaque seconde L indicateur LED rouge clignotera Les indicateurs LED rouge et bleu clignoteront alternativement Indicateur LED rouge allumé En veille pas connecté En veille connecté Appel en cours Appel entrant Faible batterie Jumelage Statut Fonction Opération Pas ...

Страница 27: ...sque sans fil Le M06 est livré avec un câble audio 3 5mm sur l oreillette gauche et un câble audio pourl utilisation sans fil Les câblespeu vent être utilisésavecles appareils de divertissement dans l avion les appareils sans Wireless les appareils non jumelés ou encore lorsque la batterie est déchargée Remarque Le microphone ne fonctionne pas lorsque le casque est utilisé comme casque sans fil Sp...

Страница 28: ...urée d attente plus de 2000 heures Durée de charge 2 à 3 heures Température de fonctionnement 10 C 45 C Température de stockage 25 C 60 C Remarque Les caractéristiques et les spécifications pourront être modifiées sans avis préalable Spécifications du Wireless Version Wireless 4 0 Distance du Wireless 10m Fréquence de transmission 2 40GHz 2 48GHz Puissance de transmission Classe 2 0 025 2 5Mw Prof...

Страница 29: ...fectos para un uso prolongado b Gracias a la tecnología Wireless 4 0 los auriculares M06 se pueden conectar a otros dispositivos con Wireless activado a una distancia de 10 metros c Se puede conectar un cable de audio de 3 5 mm a los auriculares para transmitir música sin que se agote la batería d Su potente altavoz de graves le ofrece una calidad de audio excepcional 2 Contenido del paquete Auric...

Страница 30: ...ncluye una notificación de voz para indicar que queda poca batería 5 Encendido y apagado de los auriculares M06 a Para encender los auriculares mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 a 4 segundos aproximadamente A continuación escuchará un tono breve y la luz azul del indicador LED parpadeará a razón de una vez por segundo b Para apagar los auriculares mantenga pulsado el botón de encend...

Страница 31: ... seleccione AUSDOM M06 para iniciar la sincronización 7 Si el sistema le solicita introducir el código PIN 0000 esto es cuatro ceros El sistema le indicará que introduzca el código PIN en tal caso introduzca 0000 Una vez sincronizados los dispositivos la los LEDs azules auriculares estarán en forma continua 8 Si una vez transcurridos 60 segundos no se ha producido la sincronización repita los paso...

Страница 32: ...lsadoelbotón V Cuando el volumen alcance su punto máximo o mínimo se escuchará un tonobreve 2 Controles de llamada del teléfono Estado Función Operación Llamada entrante Contestar una llamada Llamada en curso Auricular del teléfono móvil activado durante llamada en curso Pulse una vez el botón de encendido Rechazar una llamada Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos Finalizar una...

Страница 33: ...cendida En espera sin conexión En espera con conexión Llamada en curso Llamada entrante Batería baja Sincronización Estado Función Operación No se están reprodu ciendo archivos multimedia Se están reproduciendo archivos multimedia Reproducir archivos multimedia O bien se están reproduciendo archivos multimedia o bien se ha detenido la reproducción Pulse el botón Play Pause Pausar la reproducción d...

Страница 34: ...la reproducción de música se reanudarádeformaautomática 9 Cómo usar auriculares con cable M06 incluye un conector de audio de 3 5 mm situado en el auricular izquierdo y un cable de audio para conectar los auriculares Gracias a este cable podrá disfrutar de sus auriculares en dispositivos en modo vuelo o en dispositivos sin conexión Wireless o que no estén sincronizados con M06 o simplemente cuando...

Страница 35: ...ble de 400 mAh Puerto de carga Micro USB Autonomía 20 horas de llamadas y 20 horas de música Tiempo de espera Más de 2000 horas Tiempo de carga 2 a 3 horas Temperatura de funcionamiento 10 C 45 C Temperatura de almacenamiento 25 C 60 C Especificaciones técnicas del altavoz Diámetro del altavoz 40 mm Impedancia 32Ω Nivel de presión sonora SPL 90 3 dB SPL a 1 KHz Potencia nominal 20 mW Capacidad tot...

Страница 36: ...tempo b Tecnologia Wireless V4 0 che permette a M06 di comunicare con il vostro dispositivo fornito di Wireless entro un campo di 10 metri c Connessione facoltativa tramite cavo audio da 3 5mm per un flusso di musica continuo senza preoccuparsi che la batteria si scarichi d Altoparlante con bassi potenti e ricchi per una straordinaria esperienza audio 2 Contenuto della Confezione Cuffie Wireless C...

Страница 37: ...ica vocale di batteria scarica 5 Alimentazione on off a Per accendere premere e tenere premuto il tasto di alimentazi one per circa 2 4 secondi sentirete un segnale acustico e la luce LED blu lampeggerà una volta al secondo b Per spegnere premere e tenere premto il tasto di alimentazi one per circa 3 5 secondi sentirete un segnale acustico e la luce LED blu lampeggerà velocemente per 1 2 secondi C...

Страница 38: ...ice PIN 0000 4 zero Vi verrà chiesto di immettere un codice PIN siete pregati di usare 0000 Una volta abbinato con successo la luce LED blu delle cuffie resterà accesa 8 Se l abbinamento fallisce dopo 60 secondi si prega di ripetere i passi da 1 a 7 descritti sopra b Abbinamento delle cuffie con il telefono 1 Assicurarsi che le cuffie siano spente 2 Collocare i dispositive a non più di un metro di...

Страница 39: ...V Abbassare il volume Premere una volta o premere e tenerepremuto il tasto di Volume Giù V Quando il volume raggiunge il livello minimo o massimo ci sarà un segnale acustico 2 Controllo delle Chiamate telefoniche Stato Funzione Operazione Chiamata in arrivo Rispondere a una chiamata Chiamata in corso Chiamata in corso con il telefono cellulare portatile attivo Premere una volta il tastoAlimentazio...

Страница 40: ... Luce LED blu lampeggerà una volta ogni secondo Luce LED blu accesa Luce LED blu lampeggerà due volte ogni secondi Luce LED rossa lampeggerà due volte ogni second Luce LED rossa lampeggerà Luce LED rossa e blu lampeggeranno alternativamente Luce LED rossa accesa Standby non connesso Standby connesso Chiamata in corso Chiamata in arrivo Batteria scarica Abbinamento in corso Stato Funzione Operazion...

Страница 41: ...ta direttamente dal telefono cellulare Non appena riagganciate la riproduzione musicale riprenderà automaticamente 9 Utilizzare cuffie via cavo M06 viene fornito con uno spinotto audio da 3 5mm sulla coppa auricolare sinistra e un cavo audio per uso cablato Ciò permette di usare i dispositivi di intrattenimento durante il volo dispositivi non forniti di Wireless o non abbinati o quando la batteria...

Страница 42: ...di ricarica Micro USB Tempo di funzionamento circa 20 ore di conversazione circa 20 ore di riproduzione musicale Tempo di Standby più di 2000 ore Tempo di ricarica 2 3 ore Temperatura di funzionamento 10 C 45 C Temperatura di conservazione 25 C 60 C Specifiche Altoparlante Diametro altoparlante Φ40mm Impedenza 32Ω S P L 90 3Db S P L a 1KHz Tasso di Potenza 20mW Capacità diAggregazione 50mW Rispost...

Страница 43: ...す柔らかくて気持ちのいいイヤーマフイヤーキャップも回転可能なデザインで人間工学に基づいた設計となっています b Wireless version 4 0 ワイヤレス技術で通信距離は１０メトルスムーズで快適な通信です c 3 5ｍｍのの音声ケーブルを介しての外付けの機器に接続すればバッテリー切れの心配から解消されます d パワフルな低音スピーカーは素晴らしい音響環境と聞く耳に喜びを提供します 1 製品機能 1 音量 2 音量 3 電源オンオフ応答ボタン 4 LED表示板 5 前の曲 6 再生一時停止 7 次の曲 8 マイクロ USB 充電インターフェース 9 3 5mm インターフェース Wireless ヘッドセットマイクロ USB 充電ケーブル 3 5mm 音声ケーブルユーザーマニュアル 2 梱包内容 3 ボタン機能ブルートゥースヘッドセット...

Страница 44: ...りますバッテリーが充電されると点灯が消えます注意バッテリー充電中にもWireless機能をご利用いただけますしかしながら M06ヘッドセットの完全充電には多少時間がかかります音声ケーブルを使用してバッテリーを充電している時にはヘッドセットは自動的に消えますこれは充電時間に影響はしませんバッテリーレベルが低くなると M06ヘッドセットが自動的に音声リマインダーを発してくれます 4 ヘッドセットの充電 a 電源オン電源オンオフボタンを2 4秒くらい音声が聞かれLED表示が青く毎秒点滅するまで押していてください b 電源オフ電源オンオフボタンを3 5秒くらい音声が聞かれ LED表示が赤く 1 2毎点滅して消えるまで押していてください 5 電源オン及びオフ交信前の手順注意ヘッドセットと更新させる前にあなたのデスクトップあ ...

Страница 45: ...M06 機器を検索過程で発見するまで待ち AUSDOM M06 を交信する出力一覧検索の中から選択して下さい７お使いのＰＣがＰＩＮコードを要求する場合には 0000 ゼロ４つを入力して下さい交信過程が正常に行われるヘッドセット青い光が点灯したままになりますLED 8 60秒後に交信過程が修了できなかった場合には前述の指示の1 7を繰り返して下さいｂ携帯電話との交信 1 ヘッドセットがオフモードになっているかを確認して下さい 2 ヘッドセットとＰＣの距離が１メートル以内であることを確認して下さい 3 ヘッドフォンの電源ボタンを長押しして電源が入るまで待ち電源が入ってもまだボタンを押したままにしてください LED インジケーターが青と赤に交互に点滅するまで電源を押したままにしますこれはヘッドフォンがペアリングモードそれはデバイスとの...

Страница 46: ...ある場合があります 2 電話に応答する 7 以前に交信した機器との接続ボタン操作 1 音量調整機能音量を上げる音量を下げる操作注意音量調整のボタンをタップするか押す音量調整のボタンをタップするか押す最大あるいは最低音量に到達するとビプ音が鳴る機能操作注意応答拒否電源オンオフボタンをタップしてください電源オンオフボタンを２秒ほど押し続けて下さい会話を切断電源オンオフボタンをタップしてください電話の着信応答中電話を切る電源オンオフボタンをタップしてください応答中に携帯電話に切り替える最後の発信電話を再ダイヤルする電源オンオフボタンをタップしてください交信モード 6 60秒後に交信過程が修了できなかった場合には前述の指示の1 5を繰り返して下さい ...

Страница 47: ...した後で再生されます 3 音声メディアの再生 4 ＬＥＤ表示の状態機能操作注意音声メディアの再生なし音声メディアの再生再生一時停止ボタンを押す音声メディアの再生音声メディアの一時停止次の曲への移行再生一時停止ボタンを押す次の曲のボタンを押すその曲を再再生する前の曲に移行する前の曲のボタンを押す音声メディアの再生バッテリー充電中ＬＥＤ表示は赤く点灯しますバッテリーが完全に充電されると赤いＬＥＤ表示が消えますＬＥＤ表示が毎秒青く点滅しますスタンバイ交信後ＬＥＤ表示は青く点灯します応答中二回青のLEDインジケータが点滅毎秒バッテリーレベルが低い時ＬＥＤ表示は赤く点灯します交信中ＬＥＤ表示は赤と青が交互に点滅します電話の着信 LED表示が毎秒青く点滅しますスタンバイ交信前 ...

Страница 48: ...ます会話が終了したら音楽が自動的に再生しはじめます 8 携帯電話あるいはM06 Wireless ヘッドセットの使用中 3 5mmの音声ケーブルをイヤーカップの左側に挿入すると M06ヘッドセットは Wireless機能がない音声機器あるいは交信がない物ヘッドセットのバッテリーの電源がない航空旅行中というような特定の状況下ではワイヤー付きのヘッドセットを使用することが可能です注意ワイヤー付きのヘッドセットをご利用中はマイクは作動いたしません 9 ワイヤー付きヘッドセットの使用仕様マイク仕様マイクユニットΦ6 5mm 方向性全方向性 1KHz においてS P L 58 2DB S P L インピーダンス 2 2KΩ 周波数応答 100Hz 10 000Hz 操作電圧 4 5Ｖ ...

Страница 49: ...信周波数2 40GHz 2 48GHz 送信電源クラス2 ００２５２５ＭｗサポートプロフィールHSP HFP A2DP AVRCP スピーカー仕様スピーカー直径Φ40mm インピーダンス32Ω S P L １ＫＨｚにおいて90 3 dB S P L 推薦レート電源20 mW 集計機能50 mW 周波数応答 20Hz 20 000Hz バッテリー仕様バッテリータイプ400mah 再充電可能リチウム電池充電ポートマイクロUSB 走行時間会話時間約20時間音楽再生時間約20時間スタンバイ時間2000時間以上充電時間2 3時間操作気温10 45 保管温度 25 60 ...

Страница 50: ...fully on www ausdom com warranty before sending items back to point of purchase Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product s warranty is valid S N Date of Purchase Product Model RMA Number Return Reason Customer Name TEL E mail Address ...

Страница 51: ...For more information please visit our official website www ausdom com Your valuable comments and suggestions on improving AUSDOM products are welcomed ...

Результаты поиска

Содержание M06

Отзывы:

Похожие инструкции для M06

Бренды по названию

Популярные бренды

ausdom M06, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M06

Отзывы:

Похожие инструкции для M06

Бренды по названию

Популярные бренды