identités NOSY BE 811011 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 11

Version Mai 2023

SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION

SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL
SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES

Adresse du fabricant

Manufacturer’s address

Dirección del fabricante

Invitation à consulter le manuel d’utilisation

Invitation to consult the user manual
Invitación a consultar el manual de usuario

Date de fabrication
Date de production
Fecha de fabricación

Respecter les consignes de sécurité
Follow the safety instructions
Observe las instrucciones de seguridad

Numéro de lot
Batch number
Número de lote

Conformité CE
CE conformity
Conformidad CE

Référence du produit
Product reference
Referencia del producto

Dispositif médical

Medical Device

Dispositivo médico

Poids maximum de l’utilisateur

Maximum user weight
Peso máximo del usuario

Craint l’humidité

Protect from moisture
Teme la humedad

Содержание NOSY BE 811011

Страница 1: ...ai 2023 1 CADRE DE TOILETTES NOSY BE Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL NOSY BE TOILET FRAME Instructions manual MEDICAL DEVICE MARCO DE ASEO NOSY BE Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO RE...

Страница 2: ...anual Invitaci n a consultar el manual de usuario Date de fabrication Date de production Fecha de fabricaci n Respecter les consignes de s curit Follow the safety instructions Observe las instruccione...

Страница 3: ...cessitant une aide pour acc der aux toilettes Le produit peut tre utilis de mani re autonome avec le pot fourni ou au dessus d un WC existant Il dispose d accoudoirs capitonn s escamotables permettant...

Страница 4: ...le si ge de la plate forme dans le dossier du support du seau Veillez ce que le seau soit correctement positionn sous l ouverture du cadre 3 Lorsque l utilisateur a fini d utiliser la chaise d aisance...

Страница 5: ...endroit sec et temp r Prot ger votre produit par un emballage de la poussi re de la corrosion ex l ments abrasifs sable eau de mer air salin Stockez toutes les pi ces retir es ensemble au m me endroi...

Страница 6: ...ed for people with reduced mobility who require assistance to access the toilet The product can be used independently with the potty provided or over an existing toilet It has retractable padded armre...

Страница 7: ...at pail is properly positioned below commode opening 3 When user is finished using commode place commode pail lid over commode pail to contain odors 4 Remove pail and lid simultaneously to empty pail...

Страница 8: ...rom dust corrosion e g abrasive elements sand sea water salty air Store all removed parts together in the same place or locate them if necessary to avoid mixing them with other products when reassembl...

Страница 9: ...EL PRODUCTO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si no se siguen las precauciones de seguridad se corre el riesgo de sufrir lesiones graves No supere el l mite de peso de 136 kg Inspeccione todas las piezas ante...

Страница 10: ...ce suavemente el brazo hacia abajo hasta que descanse junto al bastidor 2 Para subir los brazos inferiores tire suavemente de los brazos hacia arriba hasta que queden completamente encajados en los pe...

Страница 11: ...atasque nada CARACTER STICAS T CNICAS Dimensiones generales Anchura 66 5 x profundidad 55 cm x altura 52 cm Dimensiones del asiento Anchura 28 cm x profundidad 20 5 cm Bastidor Acero Peso 7 kg Peso m...