background image

Version Septembre 2023

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 

REF. 811187

 

 

 

SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION

 

SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL

 

SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

 

 

Adresse du fabricant 

Manufacturer’s address

 

Dirección del fabricante

 

 

Invitation à consulter le manuel d’utilisation

 

Invitation to consult the user manual 
Invitación a consultar el manual de usuario

 

 

Date de fabrication  
Date of production 
Fecha de fabricación 

 

Respecter les consignes de sécurité  
Follow the safety instructions 
Respetar las instrucciones de seguridad 

 

Numéro de lot  
Batch number 
Número de lote

 

 

Conformité CE 
CE conformity  
Conformidad CE

 

 

Référence du produit 
 Product reference 
Referencia del producto 

 

Craint l’humidité

 

Does not tolerate dampness 
Teme la humedad

 

 

Poids maximum de l’utilisateur 

Maximum user weight 

Peso maximo del usuario

 

 

 

Dispositif médical

 

Medical Device

 

Dispositivo médico

 

 

 

CADRE DE TOILETTES PLIANT 
GROENLAND

 

Notice d’utilisation

 - 

DISPOSITIF MEDICAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GREENLAND FOLDING TOILET FRAME

 

Instructions manual

 - 

MEDICAL DEVICE

 

 

 

 

MARCO DE INODORO PLEGABLE 
GREENLAND

 

Manual de instrucciones

 - 

DISPOSITIVO MEDICO

 

 

 

Содержание GREENLAND

Страница 1: ...ci n Respecter les consignes de s curit Follow the safety instructions Respetar las instrucciones de seguridad Num ro de lot Batch number N mero de lote Conformit CE CE conformity Conformidad CE R f r...

Страница 2: ...ner des risques de blessures graves Ne jamais d passer le poids maximum support de 150 kg Ce produit ne convient pas aux patients atteints de troubles cognitifs ou dans l impossibilit de rester assis...

Страница 3: ...ur la chaise risque important de blessure au niveau du sexe V rifier la chaise avant de l utiliser en cas de doute ne pas l utiliser et demander conseil votre revendeur sp cialis N utiliser la chaise...

Страница 4: ...nt les tubes en acier Il importe donc de nettoyer et s cher quotidiennement la chaise En cas de dysfonctionnement ne pas r parer le produit soi m me Consulter un revendeur agr CHANGEMENT DE PROPRIETAI...

Страница 5: ...tout Larg 56 x prof 49 x haut 61 5 77 cm Poids 5 2 kg Poids maximum autoris 150 kg GARANTIE Ce produit est garanti deux ans partir de la date d achat par l utilisateur IDENTIT S fournira des pi ces d...

Страница 6: ...ries or people who can easily lose their balance It allows comfortable positioning on the toilet PRODUCT DESCRIPTION SAFETY PRECAUTIONS Failure to follow the safety precautions may result in the risk...

Страница 7: ...t us and refrain from using the product INSTALLATION This product should only be commissioned by qualified personnel If in doubt ask your dealer USE Do not allow children or unauthorised persons to pl...

Страница 8: ...at source or in the sun e g behind a window or near a radiator or near a cold source Keep away from all flames and sources of sparks Respect the conditions for storing your product In a dry and temper...

Страница 9: ...el inodoro DESCRIPCI N DEL PRODUCTO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si no se siguen las precauciones de seguridad se corre el riesgo de sufrir lesiones graves No supere nunca la capacidad m xima de peso de...

Страница 10: ...ar el aparato durante mucho tiempo h galo revisar por su distribuidor especializado No se ponga ni se quite la cubeta cuando el paciente est sentado en la silla existe un grave riesgo de lesiones en l...

Страница 11: ...epare el producto usted mismo Consulte a un distribuidor autorizado CAMBIO DE PROPIEDAD El producto puede ser reutilizado Primero debe ser limpiado y desinfectado de acuerdo con las normas de higiene...

Страница 12: ...cionar piezas de repuesto para cualquier pieza que se haya roto debido a un defecto de fabricaci n dise o o material Contacte con el distribuidor al que compr el producto en caso de que necesite hacer...

Отзывы: