background image

1

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 

 

REF. 826278

 

 

 

 

SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION

 

SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL

 

SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

 

 

Adresse du fabricant

 

Manufacturer’s address

 

Dirección del fabricante

 

 

Invitation à consulter le manuel d’utilisation

 

Invitation to consult the user manual

 

Invitación a consultar el manual de usuario

 

 

Date de fabrication 

 

Date of production

 

Fecha de fabricación

 

 

Respecter les consignes de sécurité 

 

Follow the safety instructions

 

Respetar las instrucciones de seguridad

 

 

Numéro de lot 

 

Batch number

 

Número de lote

 

 

Conformité CE

 

CE conformity 

 

Teme la humedad

 

 

Référence du produit

 

Product reference

 

Referencia del producto

 

 

Craint l’humidité

 

Does not tolerate dampness

 

Conformidad CE

 

 

Poids maximum de l’utilisateur 
Maximum user weight

 

Peso maximo del usuario

 

 

 

Dispositif médical

 

Medical Device

 

Dispositivo médico

 

 

ROLLATOR 4 ROUES ALUMINIUM

 

Notice d’utilisation

 

DISPOSITIF MEDICAL

 

 

 

 

 

 

4-WHEEL ALUMINIUM ROLLATOR

 

Instructions manual

 

MEDICAL DEVICE

 

 

 

 

 

 

Содержание 826278

Страница 1: ...Date of production Fecha de fabricación Respecter les consignes de sécurité Follow the safety instructions Respetar las instrucciones de seguridad Numéro de lot Batch number Número de lote Conformité CE CE conformity Teme la humedad Référence du produit Product reference Referencia del producto Craint l humidité Does not tolerate dampness Conformidad CE Poids maximum de l utilisateur Maximum user ...

Страница 2: ...tilisez le rollator que comme support de marche N utilisez pas le rollator pour marcher en arrière N effectuez aucun réglage sur le rollator pendant qu il est en cours d utilisation Contrôler le bon fonctionnement des freins avant utilisation Toutes les roues doivent toujours être en contact avec le sol Lorsque le rollator est en position stationnaire les freins doivent être verrouillés Ne pas ten...

Страница 3: ...tacter votre revendeur spécialisé Si vous souhaitez effectuer le recyclage par vous même demandez à la société locale de gestion des déchets pour les directives d élimination STOCKAGE Le non respect des conditions de stockage peut entraîner une détérioration du produit et donc des risques de blessures graves Ne pas stocker votre produit pendant une période prolongée près d une source de chaleur ou...

Страница 4: ...ng order Do not use the rollator on stairs or escalators Only use accessories and parts supplied by the manufacturer The rollator is a walking aid It is not a wheelchair It is not designed to carry a person sitting on it Such use may damage the wheels and the structure of the rollator itself The rollator could be weakened and no longer meet its mechanical characteristics in future use Only use the...

Страница 5: ... to carry out recycling for yourself ask your local waste management company for disposal guidelines STORAGE Failure to observe the storage conditions can lead to deterioration of the product and thus to the risk of serious injury Do not store your product for an extended period of time near a heat source or in the sun e g behind a window or near a radiator or near a cold source Keep away from all...

Страница 6: ...age misuse alteration or wear and tear are not covered by this warranty Contact the dealer from whom you purchased the product to apply the warranty Identités ZA Pole 49 Bd de la Chanterie 49124 Saint Barthélemy d Anjou Poids maximum autorisé Maximum weight authorized Peso máximo permitido 135 kg ...

Отзывы: