identités 823091 Скачать руководство пользователя страница 5

Version Juin 2023  

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

- Stockez toutes les pièces retirées ensemble, au même endroit (ou repérez-les si nécessaire) pour éviter de les mélanger avec 

d'autres produits lors du remontage. 

-  Tous les composants doivent être stockés sans la moindre charge (ne pas déposer d'objets trop lourds sur les éléments du 

produit, ne rien coincer...). 

 

CARACTERISTIQUES  TECHNIQUES 

 

 

Dimensions hors-tout 

Long. 88 à 104 cm (plateau 70,5 cm) x Larg. 33,5 cm x Epaisseur 2,8 cm 

Poids 

2,3 kg 

Poids maximal supporté  

10 kg 

 

DUREE D’UTILISATION 

 

La durée de vie prévue de ce produit est de 5 ans en conditions d’utilisation, de sécurité et d’entretien normales. Au

-delà de 

cette période, le produit peut être utilisé aussi longtemps tant qu’il est toujours en bon état. 

 

 

 

GARANTIE 

 

Ce produit est garanti deux ans à partir de la date d’achat par l’utilisateur. IDENTITÉS fournira des pièces de rechange pour toute 
pièce qui a cassé en raison d'un défaut de fabrication, de conception ou de matériau. Contactez le distributeur chez qui vous avez 
acheté le produit au cas où vous auriez besoin de faire une réclamation. Les défaillances résultant de dommages accidentels, 
d'une mauvaise utilisation, de modifications ou d'une usure ne sont pas couvertes par cette garantie. Contactez le revendeur 
chez qui vous avez acheté le produit pour appliquer la garantie.

 

 
 

INSTRUCTIONS MANUAL 

 

EN

 

 

IMPORTANT 

 

Read the instructions carefully before using this product and keep them if necessary.  
User: If you are unable to read or understand any warnings, precautions or instructions, please contact your health care pro-
fessional or distributor before using this product or risk and damage may result. 
Consult your doctor or health care professional before using a walking aid. He/she will advise and inform you on the most ap-
propriate walking technique for you. 
Distributor: this leaflet must be given to the users of this product. 

 

PRODUCT DESTINATION

 

Bedrail tables are medical devices. This highly practical and ergonomic table is specially designed to fit over bed rails. Its 2 sides 
rest on the rails and are fitted with non-slip glides. Ergonomic tray. Equipped with 2 hooks on the underside for storage against 
the rail. 

PRODUCT DESCRIPTION

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Anti-slip pads 

Tray 

Содержание 823091

Страница 1: ...n 2023 1 TABLE POUR BARRIERES DE LIT Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL BEDRAIL TABLES Instructions manual MEDICAL DEVICE MESA PARA BARANDILLAS DE CAMA Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO...

Страница 2: ...e Dispositivo m dico NOTICE D INSTRUCTIONS FR IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin Utilisateur si vous tes dans l incapacit de...

Страница 3: ...et en bon tat En cas de dommage merci de contacter votre revendeur Suivre attentivement les instructions de montage et s assurer que tous les composants soient correctement fix s avant toute utilisat...

Страница 4: ...tilis Il doit d abord tre nettoy et d sinfect en respectant les consignes d hygi ne Lors du transfert du produit pensez remettre tous les documents techniques n cessaires au nouvel utilisateur Au pr a...

Страница 5: ...le produit au cas o vous auriez besoin de faire une r clamation Les d faillances r sultant de dommages accidentels d une mauvaise utilisation de modifications ou d une usure ne sont pas couvertes par...

Страница 6: ...e maximum operating weight of 10kg Store the product indoors away from mould and dust Before use check that all parts are present and in good condition In the event of damage please contact your deale...

Страница 7: ...a cold source Keep away from all flames and sources of sparks Respect the conditions for storing and stowing your product In a dry and temperate place Protect your product by packaging from dust corr...

Страница 8: ...ndillas y est n equipados con deslizadores antideslizantes Bandeja ergon mica Equipada con 2 ganchos en la parte inferior para guardarla contra la barandilla DESCRIPCI N DEL PRODUCTO PRECAUCIONES DE S...

Страница 9: ...la tirando de las alas Coloque el tablero sobre los ra les laterales Atenci n las ranuras de ambos lados de la tabla deben colocarse sobre los ra les Peso m ximo 10 kg Por favor cuelgue la mesa en el...

Страница 10: ...l reciclaje por s mismo pregunte a su empresa local de gesti n de residuos las directrices de eliminaci n ALMACENAMIENTO Si no se respetan las condiciones de almacenamiento el producto puede resultar...

Страница 11: ...terial Contacte con el distribuidor al que compr el producto en caso de que necesite hacer una reclamaci n Los problemas que resulten de da os accidentales mal uso alteraci n o desgaste no est n cubie...

Отзывы: