Ideeo SM-0931 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 48

Содержание SM-0931

Страница 1: ...r Batidora de brazo Frullatore Stavblender Handmixer Sauvasekoitin Mikser r czny Ru n mix r Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d uso...

Страница 2: ...2 4 5 3 2 1 6...

Страница 3: ...ch den vorliegen Auch in diesem Fall das Ger t nicht in Betrieb nehmen Personen einschlie lich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit od...

Страница 4: ...t Die Anschrift finden Sie im Anhang der Anweisung Vor dem Gebrauch Reinigen Sie das Ger t wie unter Reinigung und Pflege beschrieben Kurzzeitbetrieb Das Ger t ist f r die Verarbeitung haushalts blich...

Страница 5: ...rer Verschmutzung reinigen Sie das Messer zus tzlich mit einer B rste Entsorgung Unbrauchbar gewordene Ger te sind in den daf r vorgesehenen ffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen Garantie Ideeo...

Страница 6: ...operational safety of the appliance This appliance is not intended for use by any person including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience and knowledge unl...

Страница 7: ...ne of our customer service departments The address can be found in the appendix to this manual Before using for the first time Before the appliance is used for the first time it must be thoroughly cle...

Страница 8: ...d Disposal Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage this should only be done through public collection points Guarantee This product is guaranteed against defects in materials...

Страница 9: ...es incidences f cheuses sur la s curit de fonctionnement de l appareil Cet appareil ne doit pas tre utilis par une personne y compris un enfant souffrant d une d ficience physique sensorielle ou menta...

Страница 10: ...ns d appareils lectriques y compris le remplacement du cordon lectrique En cas de panne envoyezl appareil undenosservicesclients Voustrouverezlesadresses dans l annexe de ce manuel Avant la premi re u...

Страница 11: ...assurant qu il est correctement mont Le couteau peut tre nettoy l eau courante chaude Assurez vous que l arbre d entra nement ne se trouve pas expos l eau On peut galement utiliser une brosse convena...

Страница 12: ...rmalement veuillez l adresser sous emballage solide une de nos stations de service apr s vente agr es muni de votre nom et adresse Si vous retournez votre appareil pendant la p riode de garantie n oub...

Страница 13: ...ffecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen Kinderen inbegrepen met verminderde fysische zintuiglijke of mentale bekwaamheid of geb...

Страница 14: ...e slechts door erkende vakmensen uitgevoerd worden zelfs de vervanging van het snoer Indien dit apparaat kapot is stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant Het adres vindt u achterin deze g...

Страница 15: ...trek het er uit Wanneer men de blender terug plaatst draai het naar het symbool zorg ervoor dat het goed vast sluit Het snijgedeelte kan onder stromend heet water worden gereinigd Wees voorzichtig me...

Страница 16: ...eden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato Este aparato no debe ser utilizado por ninguna persona incluidos ni os con reducidas facultades f sicas sensoriales o mentales y ta...

Страница 17: ...e alimentaci n Si es preciso repararlo se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa Las direcciones se encuentran en el ap ndice de este manual Puesta en marcha Antes...

Страница 18: ...a hacia el s mbolo comprobando que est correctamente ajustada La cuchilla se puede limpiar bajo el chorro de agua caliente Evite la entrada de agua en el interior de la unidad de transmisi n desde arr...

Страница 19: ...enze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell apparecchio Questo apparecchio non previsto per l utilizzo da parte di persone bambini compresi con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o...

Страница 20: ...nale specializzato Nel caso in cui l apparecchio richieda una riparazione rinviatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale Inizio Dove...

Страница 21: ...verso l esterno Nel rimontare il frullatore ruotatelo verso il simbolo e assicuratevi che si blocchi saldamente in sede La lama pu essere lavata con acqua calda Prestate attenzione a che non ci siano...

Страница 22: ...mentaleevner ellermangelp erfaring eller viden med mindre de har f et vejledning eller instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed B rn b r v re under opsyn...

Страница 23: ...es f rste gang m det reng res som beskrevet under afsnittet Generel reng ring og vedligehold Kort tids betjening Stavblenderen er kun beregnet til at bearbejde almindelige husholdningers madportioner...

Страница 24: ...a En passende b rste kan benyttes til at fjerne madrester der sidder fast Bortskaffelse Gamle eller defekte apparater m aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet de skal afleveres p den lokale...

Страница 25: ...innes eller mentaltillst nd eller som saknar erfarenhet och kunskap att anv nda dylika apparater Dessa personer b r antingen endast anv nda apparaten under tillsyn av en person som r ansvarig f r dera...

Страница 26: ...den reng ras enligt instruktionerna i avsnittet Reng ring och sk tsel Kortvarig anv ndning Apparaten r konstruerad f r att bereda normala kvantiteter mat i hemmet den kan anv ndas utan uppeh ll i h g...

Страница 27: ...innande vatten Var f rsiktig s att inget vatten kommer in i drivenheten uppifr n Envisa matrester kan du ven avl gsna med en l mplig borste Bortskaffning Kasta inte gamla eller s ndriga apparater med...

Страница 28: ...ti tai henkisesti t ysin kehittyneit tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen k yt st paitsi jos henkil iden turvallisuudesta vastuussa oleva henkil valvoo tai ohjaa heit alussa Lapsia on valvot...

Страница 29: ...kotitalouksissa keskim r isesti k ytett vien ruokam rien k sittelyyn sit voi k ytt tauotta korkeintaan yhden minuutin ajan jonka j lkeen sen tulee antaa j hty noin viiden minuutin ajan K ytt painike S...

Страница 30: ...tteet tulisi vied j tteiden hy tyk ytt asemalle Takuu Laitteelle my nnet n 2 vuoden takuu joka koskee valmistus ja ainevikoja ostop iv st lukien yksil ity ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloin...

Страница 31: ...owsta a z tego powodu mo e mie ujemny wp yw na jego dzia anie i bezpiecze stwo u ytkownika Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby tak e dzieci o ograniczonych zdolno ciach motorycznych...

Страница 32: ...ytkownik Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego a nie przemys owego Ze wzgl d w bezpiecze stwa jakiekolwiek naprawy urz dze elektrycznych musz by wykonywane przez wykwalifikowany i upowa nio...

Страница 33: ...cz cych Aby u atwi mycie mieszad o mo na odczepi od korpusu urz dzenia W tym celu nale y obr ci mieszad o w kierunku symbolu i zdj je Zak adaj c mieszad o z powrotem obr ci je w stron symbolu aby zabl...

Страница 34: ...nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw jakie konsument posiada zgodnie z obowi zuj cymi przepisami kt re dotycz zakupu przedmiot w u ytkowych Je eli urz dzenie przestanie dzia a pra...

Страница 35: ...1 2 2 3 4 5 6 GR 35...

Страница 36: ...1 5 2 I 1 II 2 36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...1 2 3 4 5 6 RUS 39...

Страница 40: ...1 5 I 1 II 2 40...

Страница 41: ...Ideeo 2 a x 41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...obami v etn d t se sn en mi psychick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost bez dozoru nebo pokyn o pou it p stroje osobou zodpov daj c za jejich zdrav D ti b...

Страница 44: ...d kladn vy ist te tak jak je pops no v odstavci i t n a dr ba Kr tkodob chod P stroj je navr en ke zpracov n pr m rn ho mno stv j dla v dom cnosti m e b t pou v n bez p eru en maxim ln 1 minutu je nut...

Страница 45: ...tento produkt se vztahuje na vady materi lu a v robn z vady a trv po dobu jednoho roku od data zakoupen produktu Touto z rukou se v robce zavazuje k v m n nebo oprav ve ker ch vadn ch sou st prost edn...

Страница 46: ...VICE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM O Jalaka 1A tel 47 56 900 Rakvere Ni...

Страница 47: ...Salzburg Tel 0 62 46 73 58 10 Fax 0 62 46 72 70 2 Polska Serv Serwis Sp z o o ul Wsp lna9 45 831 Opole tel fax 077 457 50 06 e mail centralny serv serwis pl Portugal Novalva Zona Industrial Maia I Sec...

Страница 48: ...I M No 8301 0000...

Результаты поиска

Содержание SM-0931

Отзывы:

Похожие инструкции для SM-0931

Бренды по названию

Популярные бренды

Ideeo SM-0931, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SM-0931

Отзывы:

Похожие инструкции для SM-0931

Бренды по названию

Популярные бренды