Ideeo HT-0961 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

FIN

RUS

Haartrockner

Hair dryer

Sèche-cheveux

Haardroger

Secador de cabello

Asciugacapelli

Hårtørrer

Hårtork

Hiustenkuivaaja

Suszarka do włosów

Στεγνωτήρας μαλλιών

Фен

Vysoušeč vlasů

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίες χρήσεως

Руководство по эксплуатации

Návod k obsluze

Содержание HT-0961

Страница 1: ...er Secadordecabello Asciugacapelli H rt rrer H rtork Hiustenkuivaaja Suszarkadow os w Vysou e vlas Gebrauchsanweisung Instructionsforuse Moded emploi Gebruiksaanwijzing Instruccionesdeuso Manualed uso...

Страница 2: ...CD mit einem Bemessungsausl sestrom von nicht mehr als 30mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Installateur um Rat An Elektro W rmeger ten entstehen bei Inbetriebnahme hohe Temperatur...

Страница 3: ...sGer tnichtohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie Kinder von Ver...

Страница 4: ...ort ist der Griff des Haartrockners einklappbar Entsorgung Unbrauchbar gewordene Ger te sind in den daf r vorgesehenen ffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen Garantie Ideeo gew hrt Ihnen eine Her...

Страница 5: ...ing 30mA into your bathroom installation Please consult a qualified electrician Electric heating appliances operate at very high temperatures Do not touch any part of the appliance except the grip Oth...

Страница 6: ...erson responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Caution Keep any packaging materials well away from children as they are a potential...

Страница 7: ...this should only be done through public collection points Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase Under t...

Страница 8: ...de d clenchement nominal ne d passant 30mA dans votre installation Veuillez consulter un lectricien qualifi Les appareils lectriques chauffants fonctionnent de tr s hautes temp ratures Ne touchez auc...

Страница 9: ...tte personne a t form e l utilisation de l appareil par une personne responsable de sa s curit ou est surveill e par celle ci Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne jouent pas avec l appare...

Страница 10: ...uxpeut tre repli e Miseaurebut Ne jetez pas vos appareils m nagers v tustes ou d fectueux avec vos ordures m nag res apportez les un centre de collecte s lective des d chets lectriques et lectroniques...

Страница 11: ...de votre nom et adresse Si vous retournez votre appareil pendant la p riode de garantie n oubliez pas de joindre votre envoi la preuve de garantie ticket de caisse facture etc certifi e par le vendeu...

Страница 12: ...IF 30mA Vraag een bevoegd elektricien Elektrische apparaten die verhitten gebruiken zeer hoge temperaturen Raak nooit een ander deel van het apparaat aan dan de handgreep Verbranding kan plaatsvinden...

Страница 13: ...an een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid Kinderenmoetenonderbegeleidingzijnomervoortezorgendatzenietmet het apparaat spelen Waarschuwing houdt kinderen weg van inpakmateriaal daar deze een...

Страница 14: ...ofdeeltjes en haren verwijder deze indien nodig Opbergenentransporteren Om het opbergen en transporteren gemakkelijker te maken kan men de handgreep van de haardroger naar achteren vouwen Weggooien Go...

Страница 15: ...uede conseguir protecci n adicional a adiendo a la instalaci n de su hogar un cortacircuitos con filtraci n a tierra con una corriente de disparo clasificada que no exceda los 30mA IF 30mA Por favor c...

Страница 16: ...ucidas facultades f sicas sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento a menos que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una...

Страница 17: ...es necesario ret relas Conservaci nytransporte Para facilitar la conservaci n y el transporte el mango del secador se puede doblar hacia detr s Eliminaci n Los electrodom sticos viejos o defectuosos n...

Страница 18: ...te il vostro elettricista di fiducia per avere maggiori dettagli Gli apparecchi elettrodomestici per riscaldamento funzionano a temperature altissime Non toccate nessuna parte dell apparecchio tranne...

Страница 19: ...entali o con scarsa esperienza o conoscenza a meno che non siano adeguatamente sorvegliate o istruite sull uso dell apparecchio dalla persona responsabile della loro sicurezza necessario sorvegliare c...

Страница 20: ...to con un panno asciutto non lanuginoso Controllatesemprechenonsisianoaccumulatifibreocapellidentroilforodi presa d aria e nel caso liberatelo da ogni ostruzione Conservareetrasporto Per conservare e...

Страница 21: ...t rrere benytter meget h je temperaturer R r aldrig ved andre dele af h rt rreren end h ndtaget Man kan komme til at br nde sig hvis man r rer ved de varme dele N r h rt rreren anvendes m man kun hold...

Страница 22: ...enne udg r en mulig risiko for tilskadekomst ved f eks kv lning Vi p tager os intet ansvar for skader der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning Dette apparat er kun bere...

Страница 23: ...r defekte apparater m aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet de skal afleveres p den lokale genbrugsstation Garantierkl ring P dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to r fra sal...

Страница 24: ...Elektriska v rmeapparater arbetar med mycket h g temperatur Vidr r inte n gondelavapparatenutomhandtaget Br nnskadorkanblif ljdenomman vidr r heta delar N r h rtorken anv nds ska den bara h llas i des...

Страница 25: ...nte leker med apparaten Varning H ll barn p avst nd fr n apparatens f rpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppst Det finns t ex risk f r kv vning Inget ansvar kommer att tas om en skada upp...

Страница 26: ...kan f llas ihop f r att underl tta f rvaring och transport Bortskaffning Kasta inte gamla eller s ndriga apparater med hush llsavfallet utan l mna dem till din hemorts tervinningsstation GarantiiSver...

Страница 27: ...artu k sin ainoastaan laitteen k densijaan sill laitteen kuumista osista voi saada palovamman K ytt ess si hiustenkuivaajaa pid kiinni k densijasta l k yt kiharrinta keinotekoisten hiuslis kkeiden tai...

Страница 28: ...ohjeita ei ole noudatettu valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalousk ytt n eik sit tule k ytt kaupallisiin tarkoituksiin Turvallisuusm r ysten mukaises...

Страница 29: ...en hy tyk ytt asemalle Takuu Laitteelle my nnet n 2 vuoden takuu joka koskee valmistus ja ainevikoja ostop iv st lukien yksil ity ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevi...

Страница 30: ...odatkowe zabezpieczenie daje zamontowanie do instalacji domowej specjalnego automatycznego wy cznika pr du up ywowego o warto ciach nie przekraczaj cych 30mA IF 30mA Polecamy zwr cenie si z tym do fac...

Страница 31: ...ury Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby tak e dzieci o ograniczonychzdolno ciachmotorycznych sensorycznychlubumys owych aniosoby kt rymbrakujedo wiadczeniaistosownejwiedzy chyba es...

Страница 32: ...sciereczk Nale y zawsze sprawdzi czy otwory wlotu powietrza s czyste Je li nagromadzi y si tam w osy i inne zanieczyszczenia nale y je usun Przechowywanieitransport Aby u atwi przechowywanie i transpo...

Страница 33: ...i innych praw jakie konsument posiada zgodnie z obowi zuj cymi przepisami kt re dotycz zakupu przedmiot w u ytkowych Je eli urz dzenie przestanie dzia a prawid owo i musi zosta odes ane nale y je dok...

Страница 34: ...30mA IF 30mA GR 34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...2 2 0 1 2 A 36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...30 RUS 38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...2 2 0 1 2 Ideeo 2 a x 40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...ektrick m vyh v n m pracuje s velmi vysok mi teplotami Nedot kejte se dn sti p stroje vyjma rukojeti Jinak hroz nebezpe opravdov ho pop len P stroj nepou vejte na p esky z um l ch vlas ani paruky nebo...

Страница 43: ...je zdrojem eventu ln ho rizika udu en Pokud se p stroj patn obsluhuje anebo pou v k jin mu elu nen mo n p evz t odpov dnost za p padn vznikl kody P stroj je ur en pouze pro pou it v dom cnosti nikoliv...

Страница 44: ...uto z rukou se v robce zavazuje k v m n nebo oprav ve ker ch vadn ch sou st prost ednictv m autorizovan ho servisn ho m sta do kter ho je reklamovan produkt odevzd n Z ruka je platn pouze pokud je pro...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...VICE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM O Jalaka 1A tel 47 56 900 Rakvere Ni...

Страница 47: ...Salzburg Tel 0 62 46 73 58 10 Fax 0 62 46 72 70 2 Polska Serv Serwis Sp z o o ul Wsp lna9 45 831 Opole tel fax 077 457 50 06 e mail centralny serv serwis pl Portugal Novalva Zona Industrial Maia I Sec...

Страница 48: ...I M No 8283 0000...

Результаты поиска

Содержание HT-0961

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-0961

Бренды по названию

Популярные бренды

Ideeo HT-0961, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HT-0961

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-0961

Бренды по названию

Популярные бренды